Página 1 P300 ® IntelliMix Audio Conferencing Processor Complete user guide for the P300. Includes system diagrams, specifications, installation instructions, command strings, and more. Version: 6 (2020-B)
Página 2: Tabla De Contenido
Paso 4: Ajustar el DSP y las señales de ruta Obtenga más información Uso de la optimización de audio Ejemplo: Optimice el audio con el micrófono P300 y MXA 2 Diferencias entre el firmware 3.x y 4.x Casos de uso Control automático de ganancia (AGC)
Página 3 Información importante sobre el producto Uso de redes y Dante Information to the user Prácticas recomendadas para conexión en red Especificaciones Audio de red y datos de control Shure Designación de clavijas (TRRS) Ajustes IP de dispositivo Configuración de parámetros IP Accesorios Asignación manual de dirección IP estática...
Página 4: P300Intellimix® Audio Conferencing Processor
Shure Incorporated P300 ® IntelliMix Audio Conferencing Processor Información de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA estas instrucciones. CONSERVE estas instrucciones. PRESTE ATENCIÓN a todas las advertencias. SIGA todas las instrucciones. NO utilice este aparato cerca del agua. LIMPIE ÚNICAMENTE con un trapo seco.
Página 5: Resumen
Su forma compacta lo hace de fácil montaje sin necesidad de racks para equipo Pasos iniciales Para controlar el P300, utilice el software Designer de Shure para ajustar la configuración y enrutar el audio entre los dispositi vos Shure. Tras completar el proceso básico de configuración, usted podrá: •...
Página 6: Paso 1: Conéctese A Una Red
El software Shure Designer está instalado en una computadora. Puede descargarlo desde www.shure.com. Paso 1: Conéctese a una red Conecte el P300 a un puerto PoE+ del conmutador de red utilizando un cable Cat5e (o mejor). Conecte la computadora que ejecuta Designer al conmutador de red.
Página 7: Paso 4: Ajustar El Dsp Y Las Señales De Ruta
Arrastre y suelte desde las salidas MXA910 a las entradas P300 para crear rutas de audio Dante. Si tiene varios MXA910, enrute las salidas de mezcla automática de los micrófonos hacia el P300 en lugar de las sali das directas.
Página 8: Obtenga Más Información
Obtenga más información Ahora que ha finalizado la configuración básica, debe tener acceso al P300 en Designer para poder transmitir audio. Obtenga más información sobre el P300 en la sección Ayuda de Designer o en la guía de usuario completa en pubs.shure.com/guide/P300.
Página 9: Casos De Uso
Aplicaciones Web eliminadas • Con el firmware 4.x y más reciente, el software Shure Designer es la única manera de controlar el P300. • Se puede acceder a los ajustes básicos del dispositivo abriéndolo desde la herramienta Shure Web Device Discovery, pe...
Página 10 Shure Incorporated Dispositivo Propósito Conexiones Físicas E/S Dante 8 entradas auxiliares de Dante 8 salidas de Dante 1 entrada y salida de audio virtual 1 entrada y salida de PC 1 USB de entrada y salida 1 bloques analógicos de en...
Página 11: P300 Y El Ordenador Con Codificador Basado En Software
El puerto USB conecta de alojamiento para todo el sistema de audio de la habitación, incluyendo micrófonos y altavoces. Cuando el P300 se conecta por primera vez, la computadora lo reconoce como un dispositivo de audio USB. Es posible que deba seleccionarlo como dispositivo de entrada/salida (grabar/reproducir) para pasar a audio.
Página 12: Compatibilidad Del Adaptador
Sistema de codificación del equipo Conecte la salida de audio del codificador del equipo a la entrada analógica 1 de P300. En la matriz mezcladora está rotulado Analog From Codec. Conecte la entrada de audio del codificador del equipo a la salida analógica 1 de P300. En la matriz mezcladora está...
Página 13: Sistema De Telefonía Móvil
Conecte el teléfono al P300 con un cable TRRS de 1/8 pulg. Conecte un altavoz o amplificador alimentado a la salida analógica 2 del P300. En la matriz mezcladora, esto está rotu lado Analógico: al altavoz. También puede utilizar altavoces Dante PoE conectados al conmutador de red.
Página 14: Requisitos Del Cable De Conexión Móvil
Nota: ser necesario, se puede usar un cable TRS (punta/anillo/manguito) para conectar un dispositivo estereofónico al P300, pero el dispositivo solo podrá enviar audio al P300. En este caso, la función Habilitar el silenciador automático ubicada en el canal de entrada móvil debe estar apagada.
Página 15: Control De Dispositivos Con El Software Designer De Shure
Control de dispositivos con el software Designer de Shure Para controlar la configuración de este dispositivo, utilice el software Designer de Shure. Designer permite a los integradores y a los planificadores de sistemas diseñar la cobertura de audio para las instalaciones con los micrófonos MXA y otros dispositi...
Página 16: ② Entradas De Audio (Conector De Bloqueo)
① Entrada móvil La entrada móvil de TRRS se conecta a un dispositivo móvil. Admite audio bidireccional con un cable TRRS o envía audio al P300 con un cable TRS. Nota: para obtener más información, consulte los requisitos del cable.
Página 17: ⑥ Puerto De Red Dante
Se conecta a una computadora para enviar y recibir señales de audio. Utilice la matriz mezcladora para sumar cualquier combinación de señales del P300 en un solo canal monofónico y enviar a través de la salida USB. ⑥ Puerto de red Dante Conecta a un conmutador de red para conectarse al audio Dante, alimentación por Ethernet (PoE) y datos del software de...
Página 18: Alimentación Por Ethernet Más (Poe+)
Hay dos funciones de restablecimiento del hardware: Restablecimiento de red (oprima el botón durante 4 a 8 segundos) Restablecimiento de todos los ajustes de control de Shure y de los ajustes IP de la red de audio a los valores predetermi nados de fábrica.
Página 19: Instalación
Fijación de los dispositivos Use los tornillos incluidos en el kit de accesorios de montaje para asegurar cada uno de los P300 o interfaces de red de audio (ANI). Los dispositivos se pueden montar en cualquier dirección. Inserte los tornillos desde la parte inferior en los agujeros co...
Página 20 Shure Incorporated Alinee los agujeros como se muestra para asegurar un solo dispositivo en la bandeja de montaje de una unidad Alinee los agujeros como se muestra para asegurar hasta dos dispositivos en la bandeja para rack de 19 pulg.
Página 21: Configuración De Orejeta De Rack (Crt1)
Shure Incorporated Configuración de orejeta de rack (CRT1) Las orejetas de rack ajustables soportan el montaje en un rack de equipo estándar o debajo de una mesa. Montaje de rack estándar de 19 pulg Alinee las orejetas con los agujeros de montaje orientados hacia el frente.
Página 22: Instalación Debajo De Una Mesa
Shure Incorporated Instalación debajo de una mesa Sostenga la bandeja en la ubicación deseada debajo de una mesa Use un lápiz para marcar la ubicación de los agujeros de montaje en la mesa. Perfore 4 agujeros para los tornillos. El diámetro de los agujeros de la bandeja es de 7,1 mm.
Página 23: Personalización Del Espacio De Trabajo
Shure Incorporated Silenciar todas las salidas Silencia todos los canales de salida Activar audio en todas las entradas Activar audio para todos los canales de entrada Activar audio para todas las salidas Activar audio para todos los canales de salida Cierre todos los cuadros de diálogo...
Página 24: Ecualizador Paramétrico (Peq)
Ajustar la respuesta de frecuencias para sistemas de refuerzo Nota: si está conectando un micrófono que tiene un ecualizador incorporado (como un MXA310), desactive cualquier ecualizador del micrófono y utilice en su lugar el ecualizador del P300. Ecualizador de 2 bandas Ajuste los parámetros del filtro mediante la manipulación de los iconos de la gráfica de respuesta en frecuencias, o introdu...
Página 25: Ecualizador De 4 Bandas
Shure Incorporated Selecciona la frecuencia central del filtro de corte/realce Ganancia Ajusta el nivel de un filtro específico (± 30 dB) Ecualizador de 4 bandas Ajuste los parámetros del filtro mediante la manipulación de los iconos de la gráfica de respuesta en frecuencias, o introdu...
Página 26: Usos Del Ecualizador
Shure Incorporated Usos del ecualizador La acústica de las salas de conferencia varía según el tamaño, la forma y los materiales de construcción de la sala. Utilice las pautas dadas en la tabla siguiente. Uso del EQ Ajustes recomendados Refuerce los sonidos agudos para una mejor claridad de Añada un filtro limitador de altos para reforzar las frecuen...
Página 27: Uso De La Optimización De Audio
(empiece con -3 a -6 dB) para reducir el ruido no deseado de la sala. Si está utilizando el software Designer de Shure para configurar su sistema, consulte la sección de ayuda de Designer para obtener más información sobre este tema.
Página 28: Control Automático De Ganancia (Agc)
Seleccione Optimizar audio. Este proceso ajusta automáticamente la configuración de la ganancia, el ecualizador, el mezclador automático y el DSP del micrófono y del P300 para mejorar la señal. Escuche su señal y ajuste las configuraciones según sea necesario. Utilice el ecualizador P300 para ajustar las condi ciones acústicas de la sala.
Página 29: Cancelación De Eco Acústico
La cancelación de eco acústico es un algoritmo DSP el cual identifica y elimina ecos para ofrecer una voz hablada clara e ininterrumpida. El P300 cuenta con 8 canales de cancelación de eco acústico, con procesamiento independiente en cada canal para una máxima efectividad.
Página 30: Compresor
Shure Incorporated Ajustes Los ajustes de reducción de ruido (bajo, medio o alto) representa la cantidad de reducción en dB. Utilice la configuración más baja posible que de manera eficaz reduce el ruido en la sala. Compresor Use el compresor para controlar el rango dinámico de la señal seleccionada.
Página 31: Configuración Por Defecto P300
Disposición de ejemplo: conexión de una llamada de tres vías El audio del extremo cercano de los micrófonos Dante (Shure MXA 310) y el teléfono móvil se enrutan al codificador de vi deo y se envían al extremo lejano. El teléfono móvil simplemente lleva el audio de la persona que llama, su micrófono y alta...
Página 32: Sincronización De Silencio
USB. Para utilizar la sincronización de silencio, habilite la lógica en los dispositivos conectados con la aplicación web o el software Shure Designer. Muchos dispositivos Shure tienen la lógica activada de manera automática. 32/50...
Página 33: Configuración De La Sincronización De Silencio En El Mxa310 Y El P300
La pestaña Entradas controla la ganancia de un canal antes de que llegue a la matriz mezcladora, pero también usted debe ajustar la ganancia de la fuente antes de que llegue al P300. Para monitorizar el nivel de entrada de una fuente antes de que llegue al P300: Ajustar la medición a Ganancia previa en el menú Ajustes.
Página 34: Fuentes Analógicas
Shure Incorporated Fuentes analógicas Compruebe el nivel de la fuente antes de que llegue al P300 y ajuste cualquier dispositivo analógico con niveles de sa lida ajustables a un nivel nominal. En Designer, seleccione Línea (+4 dBu) o Aux (-10 dBV) para que coincida con el nivel de la señal entrante para cada canal de entrada analógica.
Página 35: Medición De Salida
Shure Incorporated Medición de salida • Ganancia previa: Muestra los niveles de señal después de que se aplicó la ganancia de entrada, pero antes de los con troles de nivel de salida. Este medidor incluye controles de nivel de entrada, bloqueos de procesamiento de la señal digi...
Página 36: Conectores De Salida Directa De La Mezcladora Automática
Autoconfigurar (esto seleccio na automáticamente el modo de optimización del micrófono correcto). Utilice la configuración Desactivado cuando utilice un sistema inalámbrico Microflex de Shure o los micrófonos tradicionales con cable.
Página 37: Cifrado
Utilice siempre una topología de red en “estrella”. Para ello, conecte cada dispositivo directamente al conmutador o enru tador. • Conecte todos los dispositivos de Shure que están en red a la misma red y configúrelos en la misma subred. • Permita que todo el software de Shure pase a través del firewall de su computadora.
Página 38: Audio De Red Y Datos De Control Shure
Configuración de parámetros IP La configuración de la IP se maneja a través del software Shure Designer. Por defecto, están en modo Automático (DHCP). El modo DHCP permite que los dispositivos acepten parámetros de IP de un servidor DHCP, o revierte automáticamente a los parámetros de enlace local cuando no se dispone de DHCP.
Página 39: Conexión En Red De Audio Digital
Sugerencia: Para configuraciones de micrófono inalámbrico más grandes, se recomienda aumentar la velocidad de multidifusión para proporcionar un ancho de banda adecuado. Importante: Para un mejor funcionamiento, use un router Wi-Fi que no limite la velocidad multidifusión a 1-2 Mbps. Shure recomienda las siguientes marcas de routers Wi-Fi: • Cisco •...
Página 40: Mover Los Nombres Del Dispositivo A La Red Dante
AES67 es una norma de audio en red que permite la comunicación entre los componentes de hardware que utilizan diferentes tecnologías de audio IP. Este dispositivo Shure admite la AES67 para una mayor compatibilidad en sistemas en red para soni...
Página 41: Compatibilidad Con Dante Domain Manager
Dirección MAC, como matriz de 6 bytes Nota: el dispositivo Shure debe responder en menos de un segundo en una red típica. Si no hay respuesta, intente enviar la consulta de nuevo des pués de verificar la dirección IP de destino y el número de puerto.
Página 42: Terminología De Red
Shure Incorporated Para asignar valores de QoS, abra la interfaz del conmutador y utilice la tabla siguiente para asignar valores asociados a la fila de Dante. • Asigne el valor más alto posible (4 en este ejemplo) para eventos PTP con sincronización crítica.
Página 43: Uso De Sistema De Control De Un Tercero
8180 HTML Required for web application Open † 8427 Multcast SLP Required for inter-device communication Open 64000 Telnet Required for Shure firmware update Open Dante Audio & Controller Port TCP/UDP Protocol Description SNMP Used by Dante † [319-320]* Dante clocking...
Página 44: Localización De Averías
CSV (valores separados por comas) para guardar y ordenar los datos del registro. Consulte el archivo de registro para ver detalles al localizar averías o consultar con el grupo de apoyo de sistemas de Shure. Para ver el registro de eventos: Abra el menú...
Página 45: Localización De Averías
Revise que el servidor DHCP esté funcionando (si corres ponde) Restablecer el dispositivo Verifique que esté seleccionada la P300 como dispositivo de audio en el panel de propiedades o dispositivos de audio en la computadora Los canales de audio se deben encaminar a una salida a través de la mezcladora de matriz...
Página 46: Información Importante Sobre El Producto
El uso de tipos de cable distintos de los blindados (con malla) puede degradar el rendimiento EMC. Los cambios o modificaciones que no tengan la aprobación expresa de Shure Incorporated podrían anular su autoridad para usar este equipo. Etiqueta de cumplimiento con ICES-003 de Industry Canada: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Autorizado bajo la provisión de verificación de las normas de la FCC Parte 15B.
Página 47: Especificaciones
Shure Incorporated Especificaciones General Entrada (2) conector de bloque de 3 clavijas (Activa equilibrada) Salida (2) conector de bloque de 3 clavijas (Impedancia equilibrada) Móvil (1) TRRS 3,5 mm (1/8 pulg) Conexiones USB (1) USB 2.0, Tipo B Un solo puerto que lleva 2 canales de entrada y 2 canales de salida (Suma monofónica de)
Página 48 Shure Incorporated Audio Respuesta de frecuencia +1, -1.5 dB 20 a 20,000 Hz Audio digital Dante Frecuencia de muestreo 48 kHz Profundidad de bits USB Audio Frecuencia de muestreo 48 kHz Profundidad de bits 16, 24 Latencia No incluye latencia Dante Dante: 1 - 8 pulg.
Página 49: Conexión Móvil (Conector De 3,5 Mm)
Shure Incorporated >50 dB Impedancia de entrada 9,6 kΩ Entrada Nivel de limitación Línea +27 dBV +15 dBV Impedancia de salida 80 Ω Nivel de limitación de salida Línea +20 dBV +0 dBV Micrófono -26 dBV Conexión móvil (conector de 3,5 mm) Designación de clavijas...
Página 50: Designación De Clavijas (Trrs)
Tierra Manguito Salida de audio (A teléfono) Nota: la entrada de audio (punta y anillo 1) se suman a una señal monofónica en el P300, para enviar la señal a cualquier destino en un solo canal. Accesorios Accesorios suministrados JUEGO, TORNILLERÍA, P300–IMX...

Shure P300 Manual De Instrucciones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Shure P300

Resumen de contenidos para Shure P300

Tabla de contenido