Gardena RollUp M Libro De Instrucciones página 10

L'avvolgitubo a parete è stabilito esclusivamente per l'uso all'aperto.
Prodotto per uso esclusivo in giardini e orti domestici.
1. SICUREZZA
IMPORTANTE!
Si prega di leggere attentamente le istruzioni per l'uso e di conservarle
per rileggerle.
Simboli sul prodotto:
ATTENZIONE!
v Prima di mettere in funzione l'attrezzo, leggere
le istruzioni per l'uso.
PERICOLO!
v Lesioni corporee a causa della molla precaricata.
L'avvolgitubo non deve essere aperto.
Pericolo di schiacciamento tra il prodotto e il supporto! Il prodotto è ruotabile
di 180°.
Durante il montaggio dell'avvolgitubo sul supporto, assumere una posizione stabile
e tenere il carico il più vicino possibile al corpo.
Mantenere la schiena dritta. Non sollevare carichi con il busto curvo, piegato in
avanti o con la schiena inarcata.
Tenere lontano i bambini dal prodotto.
Tenere lontano terzi dal prodotto durante l'utilizzo.
Non collocare alcun carico addizionale sulla staffa a parete.
Scegliere una posizione di montaggio che impedisca all'acqua di entrare nell'edifi-
cio in caso di perdite.
Depressurizzare il tubo quando non è in uso.
Si consiglia una posizione di montaggio protetta dai raggi solari diretti in modo che
l'unità e i tubi non siano surriscaldati.
PERICOLO! Pericolo di soffocamento!
I piccoli pezzi possono essere ingeriti facilmente. I sacchetti in polietilene
rappresentano un pericolo di soffocamento per i bambini piccoli. Tenere
i bambini lontano durante il montaggio.
Rischio di ustioni se il tubo è esposto alla luce diretta del sole per un lungo
periodo.
I tubi flessibili possono essere sostituiti soltanto dal servizio di assistenza
GARDENA, per motivi di sicurezza.
Dotazione [vedi pagina 2].
2. MONTAGGIO
Montare il supporto da parete [fig.
ATTENZIONE!
I tasselli forniti in dotazione sono adatti per pareti in calcestruzzo
(intonaco fino a 1 cm). In pareti di tipologia diversa si raccomanda di
utilizzare altri tasselli speciali.
Il supporto da parete in dotazione è concepito per il montaggio su una
superficie piana. In caso di montaggio su superfici non piane il supporto
a parete potrebbe danneggiarsi.
1. Svitare la vite di bloccaggio.
2. Contrassegnare la posizione dei 3 fori.
3. Eseguire i 3 fori nella parete con una punta da 8 mm.
4. Inserire i 3 tasselli nei 3 fori.
5. Avvitare il supporto a parete sulla parete con le 3 viti (apertura 10 mm)
e le 3 rondelle.
Pericolo di schiacciamento tra il prodotto e il supporto!
Il prodotto è ruotabile di 180°.
6. Montare l'avvolgitubo sul supporto a parete con entrambe le mani.
7. Fissare l'avvolgitubo con la vite di sicurezza.
8. Collegare il tubo di collegamento a un rubinetto.
3. UTILIZZO
Non utilizzare il prodotto se è danneggiato.
v Prima di arrotolare e srotolare il prodotto, assicurarsi che sia intatto.
ATTENZIONE! Pericolo di schiacciamento e trascinamento a causa della forza
elevata della molla precaricata!
v Tenere lontano dita, capelli, indumenti e oggetti dal tubo e dal vano di inseri-
mento!
Srotolamento:
v Estrarre il tubo fino alla lunghezza desiderata.
Il tubo può essere bloccato a intervalli di circa 25 – 45 cm.
10
GAR_18620-20.960.05_2023-10-26.indd 10 GAR_18620-20.960.05_2023-10-26.indd 10
(1) (7)
– ]:
Arrotolamento:
v Se si riscontrano problemi durante l'avvolgimento del tubo, svolgere il tubo
lentamente, pulirne la superficie con un panno e riavvolgerlo. Se il problema
persiste, contattare l'assistenza Clienti GARDENA.
v Dirigersi con la lancia verso l'avvolgitubo e attivare il fermo tirando brevemente
il tubo.
Se il tubo si blocca, estrarlo completamente e riarrotolarlo.
Grazie alla speciale tecnologia di frenata, il tubo si riavvolge automaticamente in
modo sicuro e uniforme. Alla fase di avvolgimento e svolgimento il meccanismo
di arresto fa sentire uno scatto.
4. CONSERVAZIONE
Messa fuori servizio:
Il prodotto deve essere conservato in modo non accessibile ai bambini.
v Vuotare completamente il tubo prima di conservarlo nell'avvolgitubo.
L'avvolgitubo per il montaggio a parete può rimanere all'esterno in uno stato
depressurizzato durante i mesi invernali.
Smaltimento:
v Vuotare completamente il tubo prima di smaltire l'avvolgitubo.
5. DATI TECNICI
Art. 18620
Art. 18622
Lunghezza del tubo 25 m
Peso 10,9 kg
6. GARANZIA / ASSISTENZA
6.1 Registrazione del prodotto:
Registrare il prodotto all'indirizzo gardena.com/registration.
6.2 Assistenza:
Le informazioni di contatto aggiornate del nostro servizio di assistenza sono dis-
ponibili sul retro e online:
• Italia: https://www.gardena.com/it/supporto/informazioni/contatti/
• Svizzera: https://www.gardena.com/ch-it/supporto/informazioni/contatti/
es Soporte portamanguera mural
Traducción de las instrucciones de empleo originales.
Uso adecuado:
Por motivos de seguridad no está permitido el uso de este producto a niños y
jóvenes menores de 16 años y a las personas que no estén familiarizadas con
este manual de instrucciones. Las personas con discapacidad mental o fisica
solo pueden usar el producto bajo la supervisión de una persona responsable.
Vigile a los niños y asegúrese de que no pueden jugar con el producto. Nunca
utilice el producto si usted está cansado o enfermo, ha tomado alcohol, drogas
o medicinas.
El soporte portamanguera se ha concebido exclusivamente para su uso en el
exterior.
El producto está concebido exclusivamente para el uso particular en jardines
domésticos y de aficionados.
1. SEGURIDAD
¡IMPORTANTE!
Lea las instrucciones de uso y guárdelas a mano para su consulta poste-
rior.
Explicación de los símbolos en el producto:
¡ATENCIÓN!
v Lea las instrucciones para el uso antes de la puesta
en marcha.
¡PELIGRO!
v Lesiones corporales debidas a muelles pretensados.
El soporte portamanguera no deberá abrirse.
¡Peligro de aplastamiento entre el producto y el soporte! El producto puede
girar 180°.
Al colocar el carrete portamanguera en el soporte, preste atención a que se
encuentra sobre un firme estable y lleva el peso lo más cerca posible de su cuerpo.
Mantenga la espalda recta. No levante el producto con el torso arqueado, inclinado
hacia delante o en posición cóncava.
Art. 18625 Art. 18630
Art. 18627 Art. 18632
30 m 35 m
12,3 kg 13,9 kg
26.10.23 09:03 26.10.23 09:03