Gardena ES 500 Instrucciones De Empleo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Gardena Manuales
  4. Equipos de Césped y Jardín
  5. ES 500
  6. Instrucciones de empleo
Gardena ES 500 Instrucciones De Empleo

Gardena ES 500 Instrucciones De Empleo

Aireador de césped eléctrico
Ocultar thumbs Ver también para ES 500:
1
2
3
4
5
6
7
8
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
D Betriebsanleitung
Elektro-Rasenlüfter
GB Operating Instructions
Electric Lawn Rake
F Mode d'emploi
Aérateur électrique
NL Gebruiksaanwijzing
Elektrische gazonbeluchter
S Bruksanvisning
Elektrisk Gräsmatteluftare
DK Brugsanvisning
Elektrisk Plænelufter
FI Käyttöohje
Sähkökäyttöinen ilmastointilaite
N Bruksanvisning
Elektrisk plenlufter
I
Istruzioni per l'uso
Arieggiatore elettrico
E Instrucciones de empleo
Aireador de césped eléctrico
P Manual de instruções
Arejador de relva eléctrico
PL Instrukcja obsługi
Elektryczny aerator
H Használati utasítás
Elektromos gyepszellőztető
CZ Návod k obsluze
E lektrický provzdušňovač
ES 500
SK Návod na obsluhu
E lektrický prevzdušňovač
GR Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικός εξαερωτής γκαζόν
RUS Инструкция по эксплуатации
А эратор газонный электрический
SLO Navodilo za uporabo
Električni prezračevalnik trate
HR Upute za uporabu
Električni prozračivač
SRB Uputstvo za rad
BIH Električni aerator za travnjake
UA Інструкція з експлуатації
Аератор газонний електричний
RO Instrucţiuni de utilizare
Aerator electric
TR Kullanma Kılavuzu
Elektro-Çim Havalandırıcı
BG Инструкция за експлоатация
Електрическо гребло за трева
AL Manual përdorimi
Elektro-Ajrosës për Lëndina
EST Kasutusjuhend
Elektriline murureha
LT Eksploatavimo instrukcija
Elektrinis samanų grėblys
LV Lietošanas instrukcija
Elektriskais zālāju grābeklis
Art. 4066

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Gardena ES 500

Resumen de contenidos para Gardena ES 500

  • Página 1 ES 500 Art. 4066 D Betriebsanleitung SK Návod na obsluhu Elektro-Rasenlüfter E lektrický prevzdušňovač GB Operating Instructions GR Οδηγίες χρήσης Electric Lawn Rake Ηλεκτρικός εξαερωτής γκαζόν F Mode d’emploi RUS Инструкция по эксплуатации Aérateur électrique А эратор газонный электрический NL Gebruiksaanwijzing SLO Navodilo za uporabo Elektrische gazonbeluchter Električni prezračevalnik trate S Bruksanvisning HR Upute za uporabu Elektrisk Gräsmatteluftare Električni prozračivač DK Brugsanvisning SRB Uputstvo za rad BIH Električni aerator za travnjake Elektrisk Plænelufter FI Käyttöohje...

  • Página 2: Aireador De Césped Eléctrico Gardena Es 500

    P or favor, guarde estas instrucciones para consultas posteriores. v N o utilizar el aireador de césped, si partes de dirección en la pendiente. de él, especialmente los dispositivos de 1. Aplicaciones de su aireador de césped eléctrico GARDENA . 76 seguridad (palanca de cambio, bloqueo de Cuidado al retroceder. Indicedematerias: 2. Indicaciones de seguridad ......76 conexión, tapa trasera, carcasa), están...

  • Página 3: Montaje

    4. Montaje Interrupcióndeltrabajo: c ompen s ación de desgaste en posición de transporte. Nunca dejar el aireador de césped solo Montajedelabarra: y sin vigilancia en el lugar de trabajo. v E vite tracciones del cable de conexión en el Siseencuentraunobstáculodurante montaje. v S i desea interrumpir el trabajo, guardenlo laaireacióndelcésped: en lugar seguro. Desconectar el enchufe de 1. Desconecte el aireador de césped. 1. I ntroduzca ambas barras inferiores (con el extremo de la red. orifico redondo) en los alojamientos de la carcasa del motor 2. Elimine el obstáculo. v S i interrumpe Vd. el trabajo para trasladarse y atorníllelas con los tornillos de estrella a otro lugar, desconecte en todo caso 3. C ompruebe si el aireador de césped haja 2. I ntroduzca dos tirafondos desde fuera a través los agujeros el aireador de césped y desconecte el sufrido daños. En caso necesario, hágalo...

  • Página 4: Mantenimiento

    ¡PELIGRO DE ACCIDENTES! clavija de la red y espere hasta que el rodillo del S i se ha disparado la protección de bloqueo y se aireador esté parado. mantiene apretada la palanca de arranque, el v U se guantes en los trabajos de eliminación de a ireador de césped arranca de nuevo automática- averías. mente después de 1 minuto, aproximadamente. Si el rodillo del aireador todavía no está desgastado, pero se han 6. Mantenimiento roto los muelles, éstos deberán ser cambiados. Sólo se pueden utilizar muelles de recambio originales de GARDENA. • M uelles de recambio para el aireador de césped eléctrico ¡ Peligro de accidentes causados por el rodillo del GARDENA ES 500 art. nº 4094 a ireador! v A ntes de los trabajos de mantenimiento desenchufe el aireador de la red y espere hasta que separe el rodillo del a ireador. 1. D esatornille los dos tornillos de la parte inferior de la v Use guantes durante los trabajos de mantenimiento. c arcasa. Limpiarelaireador Es conveniente limpiar el aireador de césped después de cada uso.

  • Página 5: Puesta Fuera De Servicio

    Correa dentada defectuosa. v L lévelo a reparar al Servicio Para este producto GARDENA concede una garantía de 2 años Técnico de GARDENA. (a partir de la fecha de compra). Esta garantía se refiere a todos los Césped muy alto. v C ortar previamente el césped. defectos esenciales del producto que tengan como origen defectos de materiales o de fabricación. La garantía se efectúa mediante E n otros casos de avería, póngase en contacto con el servicio posventa de GARDENA. intercambio por un artículo en perfectas condiciones o mediante la L as reparaciones se deben confiar exclusivamente a puntos de servicio técnico de reparación gratuita de la pieza enviada, según n uestro criterio, sólo GARDENA o comercios especializados autorizados por GARDENA. en el caso de que se hayan cumplido los siguientes requisitos: • E l aparato fue manipulado correctamente y según la i ndicaciones del instrucciones de empleo. 8. Puesta fuera de servicio • N o debe ser reparado por terceras personas. Las piezas con desgaste, a saber, los muelles del aireador, están Almacenamiento: Para ahorrar espacio, el aireador de césped puede plegarse excluidas de la garantía.
  • Página 6 Produktansvar Tillverkaren är inte ansvarig för skada som orsakats av produkten om skadan beror på att produkten har reparerats felaktigt eller om, vid reparation eller utbyte, andra än Original GARDENA reservdelar har använts. Samma sak gäller för kompletteringsdelar och tillbehör. Produktansvar Vi gør udtrykkeligt opmærksom på, at vi i henhold til produktansvarsloven ikke er ansvarlige for skader f orårsaget af vores udstyr, såfremt det sker på grund af uautoriserede reparationer eller hvis dele er skiftet ud og der ikke er anvendt originale GARDENA dele eller dele godkendt af os, eller hvis reparationerne ikke er udført af GARDENA-service eller en autoriseret fagmand. Det samme gælder for ekstra udstyr og tilbehør. Tuotevastuu Korostamme nimenomaan, että tuotevastuulain nojalla emme ole vastuussa laitteistamme johtuneista v ahingoista, mikäli nämä ovat aiheutuneet epäasianmukaisesta korjauksesta tai osia vaihdettaessa ei ole k äytetty alkuperäisiä GARDENA-varaosia tai hyväksymiämme osia ja korjauksen on suorittanut muu kuin G ARDENA-huoltokeskus tai valtuuttamamme ammattihenkilö. Tämä pätee myös lisäosiin ja lisävarusteisiin. Responsabilitàdelprodotto Si rende espressamente noto che, conformemente alla legislazione sulla responsabilità del prodotto, non si risponde di danni c ausati da nostri articoli se originati da riparazioni eseguite non correttamente o da sostituzioni di parti effettuate con m ateriale non originale GARDENA o comunque da noi non approvato e, in ogni caso, qualora l’intervento non venga eseguito da un centro assistenza GARDENA o da personale specializzato autorizzato. Lo stesso vale per le parti complementari e gli accessori. Responsabilidaddeproductos Advertimos que conforme a la ley de responsabilidad de productos no nos responsabilizamos de daños c ausados por nuestros aparatos, siempre y cuando dichos daños hayan sido originados por arreglos o reparaciones indebidas, por recambios con piezas que no sean piezas originales GARDENA o bien piezas no autorizadas por nosotros, así como en aquellos casos en que la r eparación no haya sido efectuada por un Servicio Técnico GARDENA o por un técnico autorizado.
  • Página 7 Δήλωση Συμμόρφωσης προς τις Οδηγίες της ΕΕ uitvoering voldoen aan de eis van, en in over e en s temming zijn met Types : Référence : Année d’apposition du m arquage CE : de EU-richtlijnen, de EU-veiligheidsstandaard en de voor het product Η υπογράφουσα GARDENA Manufacturing Ε.Π.Ε. · Type: Art.nr.: Installatiejaar van de CE-aanduiding: Hans-Lorenser-Str. 40 · D-89079 Ulm δηλώνει, ότι τα εξής specifieke standaard. Bij een niet met ons afgestemde verandering αναφερόμενα εκδιδόμενα από την εταιρία μας προϊόντα...
  • Página 8 Υπ/μα Ηφαίστου 33A Brampton, Ontario L6T 4X3 Salgskontor Norge Turkey  Βι. Πε. Κορωπίου Phone: (+1) 905 792 93 30 Kleverveien 6 GARDENA Dost DÌ∫ Ticaret 19 400 Κορωπί Αττικής info@gardenacanada.com 1540 Vestby M¸messillik A.™. Phone: (+30) 210 6620225 – 6 info@gardena.no Sanayi «ad.

Este manual también es adecuado para:

4066

Tabla de contenido