Página 2
D Versenk-Viereckregner mit Sickerpackung aus Grobkies (ca. 20 x 20 x 20 cm) unterbauen, damit Restwasser ablaufen kann. GB Install the Pop-up Oscillating Sprinkler on a bed of coarse gravel (approx. 20 x 20 x 20 cm) so the residual water can drain off.
Página 3
D Einfache, komfortable Beregnung von quadratischen und rechteckigen Flächen. GB For watering square and rectangular areas with the greatest of ease. F Pour un arrosage ciblé des surfaces carrées et rectangulaires. NL Eenvoudige, comfortabele besproeiing van vierkante en rechthoekige oppervlakken. S För bevattning av fyrkantiga och rektangulära ytor DK Til vanding af firkantede og rektangulære arealer I Ideale per irrigare superfici quadrate e rettangolari.
Página 4
Ulm, 30.8.2003. GARDENA 89079 Ulm. Tehnični direktor. Ulm, 30-08-2003. GARDENA 89079 Ulm. Technisch Manager. RO Art. Nr. 1537 aspersor telescopic rectangular R140 respecta dispozitiile directivei S Art. 1537 är tillverkad i enlighet med Maskindirektiv 2006/42/EG. CEE referitoare la "Masini" nr. 2006/42/EG. Ulm, 30.08.2003.