BGS technic 74354 Manual De Instrucciones

WERKZEUG
Zahnriemen-Spannrollenschlüssel,
zu verwenden wie OEM T10499A
(ersetzt OEM T10499)
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Dieses Werkzeug dient zum Einstellen der Zahnriemenspannung an 1.0 / 1.2 / 1.4L TFSI und TSI
Benzinmotoren mit 3 und 4 Zylindern, verbaut in z.B. folgenden Fahrzeugen:
VW Golf VI Cabrio, Golf VII, Golf Sportsvan, Jetta, Passat, Polo und Up / Audi A1, A3 und Q3
Seat Ateca, Ibiza V, Leon, Leon ST und Leon SC / Skoda Citigo, Fabia, Octavia und Superb III
SICHERHEITSHINWEISE
•
Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
•
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen
•
Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn es beschädigt ist.
•
Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck.
•
Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch.
Entnehmen Sie bitte technische Angaben wie Drehmomentwerte und Hinweise zur Demontage
und Montage immer der fahrzeugspezifischen Serviceliteratur.
UMWELTSCHUTZ
Recyceln Sie unerwünschte Stoffe, anstatt sie als Abfall zu entsorgen. Verpackungen sind
zu sortieren, einer Wertstoffsammelstelle zuzuführen und umweltgerecht zu entsorgen.
Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen.
VERWENDUNG
Setzten Sie den Schlüssel wie abgebildet an der
Spannrolle an drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis
die dreieckige Markierung zwischen den zwei
Markierungspunkten steht (Pfeil).
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Zahnriemen-Spannrollenschlüssel
SW30 | für VAG
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 74354
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten