Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Crimp- und Entriegelungswerkzeug-Satz
KOMPONENTEN
1
Crimpbacken (L) JPT Stecker
2
Crimpbacken (L1) JPT/MCP Stecker
3
Entriegelungswerkzeug JPT
4
Entriegelungswerkzeug MCP
5
Crimpzange mit Ratschenfunktion
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Werkzeugsatz dient zur Reparatur von Steckverbindern mit Junior Power Timer (JPT)
Steckkontakten, wie z.B. Stecker an der Verkabelung von Einspritzventilen, Radios,
Kompressorkupplungen, Temperatursensoren etc.
SICHERHEITSHINWEISE
•
Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen
•
•
Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Verwendungszweck.
•
Stellen Sie vor der Arbeit sicher, dass das Kabel spannungsfrei ist, um einen Kurzschluss zu
vermeiden.
Achten Sie darauf, dass das Kabel eine gute elektrische Verbindung und einen festen im
•
Steckkontakt hat (gute Zugentlastung).
UMWELTSCHUTZ
Recyceln Sie unerwünschte Stoffe, anstatt sie als Abfall zu entsorgen. Alle
Verpackungsmaterialien sind zu sortieren, einer Wertstoffsammelstelle zuzuführen und
umweltgerecht zu entsorgen. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über
Recyclingmaßnahmen. Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer
umweltgerecht.
LÖSEWERKZEUGE
Entriegelungswerkzeug für
Junior Power Timer (JPT) Steckkontakte
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Multi-Kontaktpunkt (MCP) Steckkontakte
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 70929
Entriegelungswerkzeug für
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Publicidad
Manuales relacionados para BGS technic 70929
Resumen de contenidos para BGS technic 70929
- Página 1 Recyclingmaßnahmen. Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer umweltgerecht. LÖSEWERKZEUGE Entriegelungswerkzeug für Entriegelungswerkzeug für Junior Power Timer (JPT) Steckkontakte Multi-Kontaktpunkt (MCP) Steckkontakte BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 2 F 1.5-2.5 mm² Kabelquerschnitt, ohne Dichtung G 0.5-1.0 mm² Kabelquerschnitt, mit Dichtung H 1.5-2.5 mm² Kabelquerschnitt, mit Dichtung CRIMPZANGE BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 3 RELEASE TOOLS Release tool for Release tool for Junior Power Timer (JPT) connectors Multi Contact Point (MCP) connectors BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 4 F 1.5-2.5mm² cable range, without seal G 0.5-1.0 mm² cable range, with seal H 1.5-2.5 mm² cable range, with seal CRIMPING PLIERS BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 5 BGS 70929 Jeu d’outils de sertissage et déblocage COMPOSANTS (L) Contacts enfichables de mâchoires de sertissage JPT (L1) Contacts enfichables de mâchoires de sertissage JPT/MCP Outil de déblocage JPT Outil de déblocage MCP Pince à sertir avec fonction cliquet ATTENTION Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation et les consignes de sécurité...
- Página 6 F Diamètre de câble 1.5-2.5 mm², sans joint d’étanchéité G Diamètre de câble 0.5-1.0 mm², avec joint d’étanchéité H Diamètre de câble 1.5-2.5 mm², avec joint d’étanchéité PINCE À SERTIR BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
- Página 7 BGS 70929 Juego de herramientas de crimpado y separación COMPONENTES Mordazas de crimpado para contactos de conexión JPT Mordazas de crimpado para contactos de conexión JPT/MCP Herramienta de separación JPT Herramienta de separación MCP Crimpadora con función de carraca ATENCIÓN Lea atentamente el manual de instrucciones y todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto.
- Página 8 HERRAMIENTAS DE APERTURA carcasa del enchufe de contacto lengüeta de contacto lengüeta de bloqueo canal de herramientas 1. Introduzca la herramienta de apertura adecuada en los dos canales de la herramienta (4) en la carcasa opuesta al lado del cable transversal al contacto del conector (2), presione contra las lengüetas de bloqueo (3) para desbloquear el contacto del conector.