Bosch 0.600.885.D01 Manual Original página 229

‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
228 |
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺑﺮﺍی ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺩﺭﺟﻪ ﺣﺮﺍﺭﺕ‬
‫ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ ﭼﺮﺍﻍ ﻗﺮﻣﺰ ﺑﺮﺍی ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺩﻣﺎ ﻧﺸﺎﻧﺪﻫﻨﺪﻩ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﯾﺎ‬
‫ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮏ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﯽ )ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﱳ ﺑﺎﺗﺮی( ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺩﻣﺎی‬
‫ﺑﻬﯿﻨﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺭﺩ. ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﯽ ﮐﺎﺭ ﳕﯽ ﮐﻨﺪ ﯾﺎ ﺗﻮﺍﻧﺶ ﮐﻢ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﮐﻤﻪ ﻭ ﯾﺎ ﮐﻠﯿﺪ‬
‫ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ )ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ(، ﺑﻄﻮﺭ ﭼﺸﻤﮏ ﺯﻥ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ ﺭﻭﺷﻦ ﺑﺸﻮﺩ: ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﺭﺝ‬
.‫ﺩﺭﺟﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﺩﺭﺟﻪ ﺗﺎ‬
+60 °C
‫ﺑﺎﺗﺮی ﺍﺯ ﻣﺪﺍﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬
‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺩﻣﺎی ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮏ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﯽ‬
:‫ﻗﺮﻣﺰ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻓﺸﺮﺩﻥ ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‬
.‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﯾﺎ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﻣﺎی ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮏ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﯽ ﮐﻤﺘﺮ ﺍﺯ‬
75 °C 5 °C
‫ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻧﯿﮏ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﻣﺪﺍﺭ ﺧﺎﺭﺝ‬
.‫ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺩﻣﺎی ﻣﺠﺎﺯ ﮐﺎﺭی ﺑﺮﺳﺪ‬
(‫ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺮﺵ )ﻣﺪﺕ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺑﺎﺗﺮی‬
،‫ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺮﺵ )ﻣﺪﺕ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺑﺎﺗﺮی( ﺑﻪ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﭼﻤﻦ ﯾﻌﻨﯽ ﺗﺮﺍﮐﻢ، ﺭﻃﻮﺑﺖ‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﮑﺮﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﯽ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺮﺵ )ﻣﺪﺕ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺑﻬﯿﻨﻪ ﺳﺎﺯی ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺮﺵ )ﻣﺪﺕ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺑﺎﺗﺮی( ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ، ﺑﻪ‬
‫ﺩﻓﻌﺎﺕ ﭼﻤﻦ ﺯﻧﯽ ﮐﻨﯿﺪ، ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺑﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﳕﺎﯾﯿﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﻣﺜﺎﻝ ﺯﯾﺮ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﯿﻦ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺑﺮﺵ ﻭ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی ﻧﺸﺎﻥ‬
‫ﭼﻤﻦ ﻧﺎﺯک ﻭ ﺧﺸﮏ‬
8cm
4cm
(Rotak 32 LI)
‫ﺗﺎ‬
100 m
2
(Rotak 32 LI High Power)
‫ﺗﺎ‬
150 m
2
‫ﺟﻬﺖ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻣﺪﺕ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﺑﺎﺗﺮی ﺍﺿﺎﻓﯽ ﯾﺎ ﯾﮏ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﺎ‬
‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭﺁﻻﺕ ﺑﺮﻗﯽ ﻣﺠﺎﺯ ﺑﻮﺵ‬
F 016 L70 847 | (17.8.12)
.‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺩﻣﺎی ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﭼﺮﺍﻍ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
(LED)
‫ﺍﺯ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﮐﺎﺭی ﺑﲔ‬
–10 °C
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﻣﺎی ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‬
70 °C
.‫ﺑﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺩﻣﺎی ﻣﺠﺎﺯ ﮐﺎﺭی ﺑﺮﺳﺪ‬
LED
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﻣﺎی ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‬
90 °C
.‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﭼﻤﻦ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬
.‫ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺑﺎﺗﺮی( ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬
.‫ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬
‫ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺑﺮﺵ‬
‫ﭼﻤﻦ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻧﺎﺯک ﻭ ﺧﺸﮏ‬
6cm
4cm
‫ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺮﺵ‬
‫ﺗﺎ‬
150 m
2
‫ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺮﺵ‬
‫ﺗﺎ‬
300 m
2
‫ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ‬
(Ah)
.‫ﺗﻬﯿﻪ ﮐﺮﺩ‬
،‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻭﻗﻔﻪ ﻓﺮﺍﻳﻨﺪ ﺷﺎﺭژ ﺍﳒﺎﻡ ﺑﮕﯿﺮﺩ‬
‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﮔﺮﻡ ﺷﺪﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺎﺭژ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ. ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﻣﻬﻤﯽ ﻧﺒﻮﺩﻩ ﻭ‬
.‫ﻧﺸﺎﻧﺪﻫﻨﺪﻩ ﺍﯾﺮﺍﺩ ﻭ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺎﺭژ ﳕﯿﺒﺎﺷﺪ‬
،‫ﺍﻓﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩ ﺑﺎﺗﺮی ﻛﻪ ﺗﺎﺯﻩ ﺷﺎﺭژ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬
‫ﳕﺎﯾﺎﻧﮕﺮ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﻓﺮﺳﻮﺩﻩ ﻭ ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻌﻮﯾﺾ‬
.‫ﺑﻪ ﻧﻜﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻧﺤﻮﻩ ﺍﺯ ﺭﺩﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﯿﺪ‬
(Active Air Cooling)
‫ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻫﻮﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺎﺭژ ﺗﻌﺒﯿﻪ‬
‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺩﻣﺎی ﺑﺎﺗﺮی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺎﺭژ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯿﮕﯿﺮﺩ ﺭﺍ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬
‫ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮﺍﺩ ﺑﺎﺷﺪ، ﺑﺎﺗﺮی‬
30 °C
‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺩﻣﺎی ﺍﯾﺪﻩ ﺁﻝ ﺧﻨﮏ ﻣﯿﺸﻮﺩ. ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
.‫ﺗﻬﻮﯾﻪ )ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ( ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﮐﺎﺭ ﺻﺪﺍﺋﯽ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻣﯿﮑﻨﺪ‬
‫ﻋﺪﻡ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﭘﺮﻭﺍﻧﻪ ﺗﻬﻮﯾﻪ، ﻧﺸﺎﻧﺪﻫﻨﺪﻩ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﯾﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺭ ﺩﻣﺎی‬
‫ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﯾﺎ ﺍﺧﺘﻼﻟﯽ ﺩﺭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ. ﺩﺭ‬
.‫ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺗﺮ ﻣﯿﺸﻮﺩ‬
‫ﭼﺮﺍﻍ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﺑﻪ ﯾﮏ ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی ﻣﺠﻬﺰ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺷﺎﺭژ‬
‫ﭼﺮﺍﻍ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ. ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی ﺩﺍﺭﺍی‬
3
‫ﺩﮐﻤﻪ ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ ﻭﺿﻌﯿﺖ‬
‫ﺛﺎﻧﯿﻪ ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی‬
.‫ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺑﺮﺩﺍﺷﱳ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﻢ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﮐﺮﺩ‬
‫ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺑﺎﺗﺮی‬
≥2/3
≥1/3
≤1/3
‫ﺍﺣﺘﯿﺎﻃﯽ‬
LED
‫ﺭﻭﺷﻦ ﻧﺸﺪ، ﺑﺎﺗﺮی ﺧﺮﺍﺏ‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﮐﻤﻪ ﻫﯿﭻ ﭼﺮﺍﻍ‬
LED
‫ﺑﻪ ﺩﻻﯾﻞ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﳕﺎﯾﺶ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺑﻮﺩﻥ‬
‫ﯾﮑﯽ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭ ﺣﯿﻦ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی، ﺳﻪ ﭼﺮﺍﻍ ﺳﺒﺰ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
(LED)
‫ﺩﯾﮕﺮی ﮐﻮﺗﺎﻩ ﻣﺪﺕ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺳﻪ ﭼﺮﺍﻍ ﺳﺒﺰ‬
‫ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺭﻭﺷﻦ ﲟﺎﻧﻨﺪ، ﺩﺭ ﺍﯾﻨﺼﻮﺭﺕ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﻄﻮﺭ‬
‫ﮐﺎﻣﻞ ﺷﺎﺭژ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺗﻘﺮﯾﺒ ﺎ ﹰ ﭘﺲ ﺍﺯ‬
‫ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺑﻄﻮﺭ‬
5
.‫ﻣﺠﺪﺩ ﺍ ﹰ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ‬
‫ﮐﺎﻣﻞ ﺷﺎﺭژ ﺷﺪ، ﺳﻪ ﭼﺮﺍﻍ ﺳﺒﺰ ﺭﻧﮓ‬
(LED)
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﯾﯽ ﺟﻬﺖ ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ‬
.‫ﺷﻮﺩ‬
‫ﺧﻨﮏ ﺷﺪﻥ ﺑﺎﺗﺮی‬
‫ﻣﯿﮑﻨﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺩﻣﺎی ﺑﺎﺗﺮی ﺑﯿﺶ ﺍﺯ‬
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻫﺎی ﻋﻤﻠﯽ‬
.‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺳﺒﺰ‬
LED
‫ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﻓﻌﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ. ﭘﺲ ﺍﺯ‬
5
.‫ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬
‫ﭼﺮﺍﻍ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
(LED)
‫ﭼﺮﺍﻍ ﺳﺒﺰ‬ ‫ﭼﺮﺍﻍ ﳑﺘﺪ‬
LED 3
‫ﭼﺮﺍﻍ ﺳﺒﺰ‬ ‫ﭼﺮﺍﻍ ﳑﺘﺪ‬
LED 2
‫ﭼﺮﺍﻍ ﺳﺒﺰ‬ ‫ﭼﺮﺍﻍ ﳑﺘﺪ‬
LED 1
‫ﭼﺮﺍﻍ ﺳﺒﺰ‬ ‫ﭼﺮﺍﻍ ﭼﺸﻤﮏ ﺯﻥ‬
1
.‫ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﯽ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺭﻧﮓ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
(LED)
Bosch Power Tools