Orbitalum RPG 3.0 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales página 3

RPG 3.0 (Akku) / 4.5 (S) / 8.6
8.4.1 RPG 3.0 .....................
8.4.2 RPG 4.5 y RPG 8.6 ...
8.4.3 RPG 4.5 S..................
8.4.4 Opciones de ajuste
con palanca tensora y
perno de reajuste para
la compensación de
las tolerancias del tu-
bo (RPG 4.5 y RPG
8.6).............................
8.4.4.1 Regulación de perno
de reajuste .................
9 Manejo...............................................
9.1 Apagado (también en caso de
emergencia) .............................
9.2 Ajuste del número de revolu-
ciones.......................................
9.3 Conexión de la máquina ..........
9.4 Mecanizado del tubo................
9.5 Apagado de la máquina ...........
10 Mantenimiento, eliminación de
averías...............................................
10.1 Mantenimiento .........................
10.2 ¿Qué hacer si...? – Eliminación
general de averías ...................
10.3 Servicio de asistencia/atención
al cliente...................................
11 ERSATZTEILLISTE / SPARE
PARTS LIST ......................................
11.1 RPG 3.0: Vorschub | RPG 3.0:
Feed.........................................
11.2 RPG 3.0: Spanneinheit | RPG
3.0: Clamping unit ....................
11.3 RPG 3.0: Gehäuse mit Antrieb
| RPG 3.0: Main housing with
drive .........................................
11.4 RPG 4.5 (S): Vorschub | RPG
4.5 (S): Feed ............................
40 11.5 RPG 4.5: Spanneinheit | RPG
41 4.5: Clamping unit ....................
41
11.6 RPG 4.5 (S): Gehäuse mit An-
42
trieb | RPG 4.5 (S): Main hou-
sing with drive ..........................
11.7 RPG 4.5 S: Schraubstock kom-
plett | RPG 4.5 S: Vice comple-
te ..............................................
11.8 RPG 8.6: Vorschub | RPG 8.6:
43
Feed.........................................
11.9 RPG 8.6: Spanneinheit | RPG
8.6: Clamping unit ....................
44
11.10 RPG 8.6: Gehäuse mit Antrieb
47
| RPG 8.6: Main housing with
drive .........................................
48
11.11 Ohne Abbildung | Not shown ...
49
12 Declaración de conformidad...........
50
50
52
52
53
53
55
56
60
62
66
ORBITALUM TOOLS GmbH , D-78224 Singen www.orbitalum.com
70
74
78
80
84
88
90
91
3