Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
29680 K&M Boxenstativ kurz
Nutzungsinformation
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Boxenstativ ist für die Aufnahme der Teufel Lautsprecher ROCKSTER AIR 2 und
ROCKSTER AIR geeignet. Mit diesem Stativ kann der Lautsprecher sicher aufgenommen und
frei im Raum platziert werden. Durch das »Ring Lock« System kann der Lautsprecher fest und
spielfrei auf dem Stativ montiert werden.
Vorhersehbare Fehlanwendung
Während der Verwendung dürfen die Klemmschrauben nicht geöffnet werden.
Allgemeines
u Das Boxenstativ muss auf einem ebenen und tragfähigen Untergrund abgestellt werden.
u Der Lautsprecher muss fest mit dem Stativ verbunden sein.
u Bedienungsanleitung und Hinweise des verwendeten Lautsprechers beachten.
u Beim Platzieren oder Umstellen mit montiertem Lautsprecher ist erhöhte Vorsicht geboten,
u
um ein unerwartetes Anstoßen des Lautsprechers bzw. Statives zu vermeiden.
u Durch Umfallen des Boxenstatives können Personen und Sachschäden entstehen.
u Beim Aufstecken des Lautsprechers besteht Quetschgefahr zwischen den Bauteilen.
u Der Nutzer muss körperlich und fachlich geeignet sein.
u Die Nutzungsinformation ist Bestandteil des Artikels und ist für dessen Lebensdauer
u
aufzubewahren bzw. an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer weiterzugeben.
Gewährleistung
Keine Gewährleistung wir übernommen für Schäden, die entstanden sind durch:
u Nichtbeachtung der Nutzungsinformation und der Allgemeinen Sicherheits- und
u
Montagehinweise.
u Ungeeignete oder nicht bestimmungsgemäße Verwendung.
u Fehlerhafte Installation bzw. Inbetriebnahme durch den Käufer oder Dritte.
u Natürliche Abnutzung.
u Nachlässiger Umgang.
u Unsachgemäße Änderungen bzw. Instandsetzungsarbeiten durch Käufer oder Dritte.
u Einwirkung von Teilen fremder Herkunft.
u Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen.
Veränderungen, An- und Umbauten, welche die Sicherheit beeinträchtigen können, sind ohne
Genehmigung des Herstellers untersagt.
Technische Daten
Material
Tragfähigkeit
Maße
Verpackung
Gewicht
Sockel, Grundrohr: Stahl, pulverbeschichtet schwarz
Senkschraube, Distanzbuchse, Zylinderstift: Stahl verzinkt
Spannmuffe: Aluminium, eloxiert
Konuszapfen, Klemmelement: Kunststoff, grau/schwarz
Gewindebuchse: Aluminium, blank
Gummiauflage: Kautschuk
Teufel ROCKSTER AIR 2 und ROCKSTER AIR, max. 14,5 kg
(B) 292 x (T) 292 x (H) 536 mm
Aufnahme »Ring Lock« ø 35-37 mm
(B) 495 x (T) 335 x (H) 95 mm
5,0 kg
Publicidad
Manuales relacionados para Konig & Meyer 29680
Resumen de contenidos para Konig & Meyer 29680
- Página 1 29680 K&M Boxenstativ kurz Nutzungsinformation Bestimmungsgemäße Verwendung Das Boxenstativ ist für die Aufnahme der Teufel Lautsprecher ROCKSTER AIR 2 und ROCKSTER AIR geeignet. Mit diesem Stativ kann der Lautsprecher sicher aufgenommen und frei im Raum platziert werden. Durch das »Ring Lock« System kann der Lautsprecher fest und spielfrei auf dem Stativ montiert werden.
- Página 2 Montage 1.) Auspacken und Artikel auf Beschädigungen und Vollständigkeit prüfen 1 Zubehörbeutel: 4x Gummiauflage 3x Senkschraube M6 x 16 mm 1x Innensechskantschlüssel SW4 2 Sockel 3 Grundrohr 2.) Stativ montieren Das Grundrohr mit dem Gewindebolzen in den Sockel fügen 1 und mit den drei Senkschrauben verschrauben 2.
- Página 3 Sortieren Sie alle anderen Komponenten nach Materialbeschaffenheit und entsorgen Sie diese gemäß den örtlichen Bestimmungen. Kontaktinformation KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG Kiesweg 2 97877 Wertheim Telefon: 09342/8060 Telefax: 09342/806-150 E-Mail: contact@k-m.de Web: www.k-m.de 29680-000-55 Rev.01 03-80-968-00 10/23...
- Página 4 29680 K&M speaker stand short Information for use Intended use The speaker stand is suitable for holding the Teufel speakers ROCKSTER AIR 2 and ROCKSTER AIR . With this stand, the speaker can be picked up safely and placed freely in the room.
- Página 5 Mounting 1.) Unpack and check product for damage and completeness 1 Accessory bag: 4x Rubber support 3x Countersunk screw M6 x 16 mm 1x Allen key SW4 2 Base 3 Base tube 2.) Mount the stand Insert the base tube with the threaded bolt into the base 1 and screw it with the three countersunk screws 2.
- Página 6 Sort all other components according to material composition and dispose of them according to local regulations. Contact information KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG Kiesweg 2 97877 Wertheim Germany Phone: +49 9342/8060 Fax: +49 9342/806-150 E-Mail: contact@k-m.de Web: www.k-m.de 29680-000-55 Rev.01 03-80-968-00 10/23...
- Página 7 29680 Soporte de altavoz 29680 K&M corto Información de uso Uso previsto El soporte de altavoz sirve para sostener los altavoces Teufel ROCKSTER AIR 2 y ROCKSTER AIR. Con este soporte el altavoz se puede sujetar de forma segura y se puede ubicar en cual- quier lugar del ambiente.
- Página 8 Montaje 1.) Desembalar y comprobar si el artículo presenta daños y está completo 1 Bolsa de accesorios: 4x Almohadillas de goma 3x Tornillos avellanados M6 x 16 mm 1x Llave hexagonal SW4 2 Base 3 Tubo base 2.) Monte el soporte Inserte el tubo base con el perno ros- cado en la base 1 y atorníllelo con los tres tornillos avellanados 2.
- Página 9 Clasifique todos los demás componentes por tipo de material y deséchelos de acuerdo con la normativa local. Datos de contacto KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG Kiesweg 2 97877 Wertheim Alemania Teléfono: +49 9342/8060 Fax: +49 9342/806-150 Correo electrónico: contact@k-m.de Sitio web: www.k-m.de 29680-000-55 Rev.01 03-80-968-00 10/23...
- Página 10 29680 K&M Cavalletto 29680 a scatola corto Informazioni sull’utilizzo Impiego conforme alla destinazione d’uso Il cavalletto a scatola è destinato a supportare gli altoparlanti Teufel ROCKSTER AIR 2 e ROCKSTER AIR . Con questo cavalletto, è possibile alloggiare in sicurezza gli altoparlanti, po-si- zionandoli liberamente nella stanza.
- Página 11 Montaggio 1.) Disimballare e verificare l’integrità e la completezza dell'articolo 1 Sacchetto accessori: 4x Tampone in gomma 3x Vite a testa ribassata M6 x 16 mm 1x Chiave a brugola SW4 2 Base 3 Tubo di base 2.) Montare il cavalletto Inserire il tubo di base con i bulloni filett- ati nella base 1 e avvitare con le tre viti a testa ribassata 2.
- Página 12 Contatti KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG Kiesweg 2 97877 Wertheim Germania Telefono: +49 9342/8060 Fax: +49 9342/806-150 E-mail: contact@k-m.de Web: www.k-m.de 29680-000-55 Rev.01 03-80-968-00 10/23...
- Página 13 29680 K&M Trépied pour 29680 haut-parleurs court Informations sur l'utilisation Utilisation conforme à la destination Le trépied pour haut-parleurs est conçu pour accueillir les haut-parleurs Teufel ROCKSTER AIR 2 et ROCKSTER AIR. Ce trépied permet de prendre le haut-parleur en toute sécurité et de le pla- cer librement dans la pièce.
- Página 14 Montage 1.) Déballer l'article et vérifier qu'il n'e soit pas endommagé et que la livraison soit complète 1 Sac d'accessoires: 4x Revêtement en caoutchouc 3x Vis à tête fraisée M6 x 16 mm 1x Clé à six pans creux SW4 2 Socle 3 Tube de base 2.) Monter le trépied...
- Página 15 à la réglementation locale. Informations de contact KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG Kiesweg 2 97877 Wertheim Allemagne Téléphone : +49 9342/8060 Fax : +49 9342/806-150 E-mail : contact@k-m.de Web : www.k-m.de 29680-000-55 Rev.01 03-80-968-00 10/23...
- Página 16 29680 Statyw do kolumn 29680 K&M krótki Informacja dotycząca użytkowania Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Statyw do kolumn jest przeznaczony do zamocowania głośników ROCKSTER AIR 2 oraz ROCKSTER AIR marki Teufel. Za pomocą tego statywu można bezpiecznie zamocować głośnik i umieścić go w dowolnym miejscu w pomieszczeniu. System »Ring Lock« umożliwia trwały i pozbawiony luzu montaż...
- Página 17 Montaż 1.) Rozpakować artykuł i sprawdzić go pod kątem ewentualnych uszkodzeń i kompletności 1 Woreczek z akcesoriami: 4x podstawa gumowa 3x śruba z łbem stożkowym M6 x 16 mm 1x klucz imbusowy SW4 2 Cokół 3 Rura podstawy 2.) Montaż statywu Rurę...
- Página 18 Wszystkie inne komponenty posortować według właściwości materiału i zutylizować je zgodnie z przepisami lokalnymi. Informacje kontaktowe KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG Kiesweg 2 97877 Wertheim Niemcy tel.: +49 9342/8060 Faks: +49 9342/806-150 e-mail: contact@k-m.de internet: www.k-m.de 29680-000-55 Rev.01 03-80-968-00 10/23...
- Página 19 29680 K&M boxstatief kort Gebruiksinformatie Beoogd gebruik Het boxstatief is geschikt voor de opname van de Teufel-luidsprekers ROCKSTER AIR 2 en ROCKSTER AIR. Met dit statief kan de luidspreker veilig opgenomen en vrij in de ruimte ge- plaatst worden. Door het »Ring Lock«-systeem kan de luidspreker stevig en zonder speling op het statief gemonteerd worden.
- Página 20 Montage 1.) Uitpakken en artikel op beschadiging en volledigheid controleren 1 Toebehorenzakje: 4x rubber pad 3x verzonken schroef M6 x 16 mm 1x inbussleutel SW4 2 sokkel 3 basispijp 2.) Statief monteren De basispijp met de schroefdraadbout in de sokkel invoegen 1 en met de drie verzonken schroeven verschroeven 2.
- Página 21 Sorteer alle andere componenten op materiaalsamenstelling en verwijder deze conform de plaatselijke bepalingen. Contactinformatie KÖNIG & MEYER GmbH & Co. KG Kiesweg 2 97877 Wertheim Germany Tel: +49 9342/8060 Fax: +49 9342/806-150 E-Mail: contact@k-m.de Web: www.k-m.de 29680-000-55 Rev.01 03-80-968-00 10/23...