Mitsubishi Electric CITY MULTI PEFY-P25 VMS1-E Manual De Instalación página 41

Precauzioni da adottare con la tubazione del refrige-
rante
s s s s s Accertarsi di usare un metodo di brasatura non ossidante, per evitare
l'ingresso nella tubazione di materiale estraneo o umidità.
s s s s s Stendere olio per macchina refrigerante sulla superficie della connes-
sione a cartella e stringere saldamente usando due chiavi.
s s s s s Prevedere un supporto di metallo della tubazione refrigerante in modo
che l'uscita della tubazione della sezione interna non debba sopportare
alcun carico. Posizionare detto supporto ad almeno 50 cm dalla connes-
sione a cartella della sezione interna.
Avvertenza:
In caso di installazione o di spostamento del condizionatore in un altro luo-
go, non utilizzare un refrigerante diverso da quello specificato per l'unità.
- Qualora venisse mischiato un refrigerante diverso a quello originale, aria, ecc...,
vi è il rischio di un cattivo funzionamento del circuito, con conseguenti danni
all'unità.
Cautela:
• Utilizzare tubazioni del refrigerante fatte in rame fosforoso disossidato
C1220 (Cu-DHP), come specificato in JIS H3300 "Tubazioni e tubi senza
saldature in rame e leghe di rame". Oltre a ciò, accertarsi che le superfici
interne dei tubi siano perfettamente pulite e prive di tracce di zolfo, ossi-
di, polvere/sporcizia, trucioli, oli, umidità e qualsiasi altro agente conta-
minante.
• Non usare l'esistente tubazione del refrigerante.
- L'elevata quantità di cloro presente nel refrigerante convenzionale e nell'olio
refrigerante causerà un deterioramento del nuovo refrigerante.
• Conservare la tubazione da usare per l'installazione all'interno e sigillare
entrambe le estremità della tubazione sino al momento della saldatura.
- In caso di ingresso di polvere, sporcizia o acqua nel circuito refrigerante, vi è
il rischio di un deterioramento dell'olio e di un cattivo funzionamento del com-
pressore.
• Usare olio refrigerante Suniso 4GS o 3GS (in quantità ridotta) per lubrifi-
care le connessioni a cartella o a flangia. (Per i modelli che usano R22)
• Usare olio a base di estere, olio a base di etere o alchilbenzene (in quan-
tità ridotta) come olio refrigerante per lubrificare le connessioni a cartel-
la ed a flangia. (Per i modelli che usano R410A o R407C)
- Il refrigerante usato nel condizionatore è altamente igroscopico. Durante l'uso,
è possibile che si mescoli con l'acqua,causando un deterioramento dell'olio
refrigerante.
7.2. Collegamento della tubazione di dre-
naggio
• Accertarsi che la tubazione di drenaggio sia inclinata verso il basso (gradiente
di almeno 1/100) rispetto alla sezione esterna (lato di drenaggio), ed evitare
qualsiasi sifone o rialzo in quella direzione.
• Mantenere la lunghezza orizzontale della tubazione di drenaggio sotto i 20 m
(non incluso il dislivello). Per le tubazioni di drenaggio particolarmente lunghe,
prevedere un supporto di metallo disposto in modo tale da evitare le ondula-
zioni della tubazione. Non installare mai un tubo di sfiato per non alterare il
corretto funzionamento del drenaggio.
• Per lo scarico si raccomanda di usare un tubo rigido O.D. a base di cloruro di
vinile da ø32 mm.
• Accertarsi che i tubi di raccolta si trovino 10 cm più in basso rispetto all'apertu-
ra di drenaggio del corpo dell'unità.
• Non installare alcun intercettatore di odori sull'apertura di scarico del drenag-
gio.
• Posizionare l'uscita della tubazione di drenaggio in modo da evitare la genera-
zione di cattivi odori.
• Evitare di collegare direttamente la tubazione di drenaggio alle fogne per non
generare gas ionici.
[Fig. 7.2.1] (P.3)
⁄ Tubazione corretta
✕
Tubazione errata
A Isolamento (9 mm o più)
B Pendenza verso il basso (1/100 o più)
C Metallo di supporto
K Sfiato aria
L Sollevato
M Pozzetto antiodori
Tubazioni raggruppate
D TUBO in PVC diam.est. ø 32
E Farlo il più largo possibile. Circa 10 cm.
F Unità interna
G Allargare le dimensioni delle tubazioni per tubazioni raggruppate.
H Pendenza verso il basso (1/100 o più)
I TUBO in PVC diam.est. ø 38 per tubazioni raggruppate. (isolamento di 9 mm o
più)
PEFY-P·VMS1-E modello
J Fino a 550 mm
N Tubo di scarico (accessorio)
O Orizzontale o leggermente verso l'alto
[PEFY-P·VMS1-E modello]
1. Inserire il tubo di scarico (accessorio) nell'apertura di drenaggio (margine di
inserimento: 25 mm).(Il tubo di scarico non deve essere piegato oltre 45° onde
evitare un'eventuale rottura o intasamento.)
(Fissare con colla il tubo flessibile al tubo rigido di cloruro di vinile e, quindi,
con la fascetta piccola (piccola, accessoria).)
2. Collegare il tubo di scarico (TUBO in PVC diam.est. ø 32, di fornitura locale).
(Il tubo rigido di cloruro di vinile deve essere fissato con colla e quindi con la
fascetta piccola (piccola, accessorio).)
3. Eseguire un lavoro di isolamento sul tubo di scarico (TUBO in PVC diam.est. ø
32) e sulla presa (gomito incluso).
4. Controllare lo scarico. (Fare riferimento a [Fig. 7.3.1])
5. Collegare il materiale di isolamento (accessorio), e fissarlo con la fascetta
(grande, accessorio) per isolare l'apertura di drenaggio.
[Fig. 7.2.2] (P.3) * solamente nel modello PEFY-P·VMS1-E
A Unità interna
B Tubo d'isolamento (lungo) (accessorio)
C Fascetta (accessorio)
D Parte visibile
E Margine di inserimento
F Tubo di scarico (accessorio)
G Tubo di scarico (TUBO in PVC diam.est. ø 32, di fornitura locale)
H Materiale di isolamento (di fornitura locale)
I Fascetta (accessorio)
J Max.180 ± 5 mm
K Da lasciare senza interruzioni. Il punto di giunzione del materiale di isolamento
deve trovarsi nella parte superiore.
[PEFY-P·VMS1L-E modello]
1. Inserire il tubo di scarico (accessorio) nell'apertura di drenaggio.
(Il tubo di scarico non deve essere piegato oltre 45° onde evitare un'eventuale
rottura o intasamento.)
La parte di collegamento tra l'unità interna e il tubo di scarico può essere
scollegata in caso di manutenzione. Essa dovrà quindi essere fissata con la
fascetta accessoria, e non per semplice adesione.
2. Collegare il tubo di scarico (TUBO in PVC diam.est. ø 32, di fornitura locale).
(Il tubo rigido di cloruro di vinile deve essere fissato con colla e quindi con la
fascetta piccola (piccola, accessorio).)
3. Eseguire un lavoro di isolamento sul tubo di scarico (TUBO in PVC diam.est. ø
32) e sulla presa (gomito incluso).
[Fig. 7.2.3] (P.3) * solamente nel modello PEFY-P·VMS1L-E
A Unità interna
B Tubo d'isolamento (corto) (accessorio)
C Fascetta (accessorio)
D Parte di fissaggio fascetta
E Margine di inserimento
F Tubo di scarico (accessorio)
G Tubo di scarico (TUBO in PVC diam.est. ø 32, di fornitura locale)
H Materiale di isolamento (di fornitura locale)
I Max.145 ± 5 mm
7.3. Conferma dell'uscita di scarico
s s s s s Accertarsi che il meccanismo di drenaggio funzioni normalmente per lo
scarico e che non vi sia la presenza di perdite di acqua dai collegamenti.
• Accertarsi di confermare quanto detto in precedenza in un periodo di funzio-
namento in riscaldamento.
• Accertarsi di confermare quanto detto in precedenza prima di eseguire lavori
su soffitto nel caso di una nuova costruzione.
1. Rimuovere il coperchio dell'apertura dell'alimentazione dell'acqua sullo stesso
lato delle tubazioni dell'unità interna.
2. Versare acqua nella pompa di alimentazione dell'acqua mediante uno specifi-
co serbatoio. Nel riempire, accertarsi di collocare l'estremità della pompa o del
serbatoio in una coppa di scarico. (Se l'inserimento non è completo, l'acqua
potrebbe scorrere sull'apparecchiatura.)
41