DELTA DORE TYPHONE 2 SV Manual Del Usuario página 11

5
ON/OFF MODE
Phone
rings
(6 to 7 times)
Dial subscriber
- When the wrong
number
code is entered, a
Select control
"Wrong code"
1 or 2
or hang up !
message is heard.
The device hangs up
after three unsuccessful
attempts at entering the code.
- TYPHONE 2 sv automatically hangs up after 35 sec. if no button is pressed
- You have up to 3 minutes to complete the sequence
- Press keys only when voice synthesiser is silent.
6
TIMER MODE
(settings : from 1 to 255 hours)
Phone
Hello !
rings
(6 or 7 times)
TYPHONE 2 sv
Dial subscriber
connects
number
Control n˚1
Select control
is turned off
1 or 2 1
(example)
or hang up!
Press the control
number required
(e.g. control n˚1)
7
TYPHONE 2 sv AND ANSWERING MACHINE
ON SHARED LINE
To give priority to TYPHONE 2 sv over the answering machine :
– Dial your telephone number, let it ring once, then hang up and wait at least 10 sec.
— Dial again within a minute. TYPHONE 2 sv will automatically connect before the
answering machine (phone rings once)
8
USING THE MANUAL CONTROLS
You can activate controls manually by using the 2 keys on the TYPHONE 2 sv.
Press keys 1 or 2 briefly to turn control 1 or 2 on or off (LED on or off).
9
OVERRIDING TYPHONE 2 sv
If TYPHONE 2 sv has connected before you can answer a call, press
and take the incoming call.
No code
Hello !
Pin-in
Code
secret 1 2 3
TYPHONE 2 sv entry
code
connects
Pin-in your
4-digit code
Control n˚1
Control n˚1
1
is turned off
is turned on
(example)
Press the control Press
number required
to modify
(e.g. control n˚1)
Select another control
No code
Pin-in
Code your access 1 2 3 4
entry
code
Pin-in your
4-digit code
Control n˚1
4 8
is on timer
Press , enter the number
of hours required (e.g. 48hrs),
then press to validate
Select another control
then to override
- 17 -
DECLARATION "CE" DE CONFORMITE
Nous (We) : DELTA DORE S.A. Bonnemain 35270 COMBOURG (FRANCE)
Tel 02 99 73 45 17
4
Déclarons que le produit (declare that the product)
Produit : TYPHONE 2 sv
Type : télécommande téléphonique (réf DELTA DORE : 86707)
Procédure suivie (Annexes) : II
Satisfait aux dispositions de la (des) Directive(s) du Conseil (complies with the provisions of Council Directives) :
· n° 89/336/CEE du 3 mai 1989
· n° 73/23/CEE du 19 février 1973
· R&TTE n°1999/5/CE du 07 avril 1999
Sous réserve d'une utilisation conforme à sa destination et/ou d'une installation conforme aux normes en vigueur
(subject to a use in accordance to its purpose and/or fittings in accordance to the standards in force)
Est conforme à la (aux) norme(s) ou autre(s) document(s) normatif(s) suivant(s) (and complies with the following standards) :
Compatibilité électromagnétique :
Normes génériques :
NF EN 50081-1 émission partie 1 de juin 1992
NF EN 50082-1 immunité partie 1 de juin 1992
Sécurité électrique (BT) :
Normes appliquées :
NF EN 60950 de Janvier 1993
NF EN 60950 / A1 de Mars 1993
NF EN 60950 / A2 de Octobre 1993
NF EN 60950 / A3 de Juillet 1997
NF EN 60950 / A4 de Septembre 1997
Téléphonie :
Norme appliquée :
TBR21 de janvier 1998
Guide EG 201 121 V1.1.2 de juillet 1998
Ce produit est fabriqué selon le modèle d'assurance qualité ISO 9001 : certificat AFAQ n° 1995/4002a
(This product is manufactured according to ISO 9001 quality assurance model )
Année d'apposition du marquage CE (Date of affixing CE marking) : 2000
DECLARATION DE COMPATIBILITE AUX DIFFERENTS RESEAUX
SELON L'ANNEXE III
Nous (We) : DELTA DORE S.A. Bonnemain 35270 COMBOURG (FRANCE)
Tel 02 99 73 45 17
Déclarons avoir pris connaissance des notes explicatives contenue dans le guide EG 201 121 de l'ETSI, conformément à l'article 3 paragraphe 2a) de la
décision n° 98/482/CE du Conseil des Communautés Européennes.
Déclarons que la notice jointe à chaque produit agréé comportera le texte suivant conformément à l'article 3 paragraphe 2b) de la décision
n° 98/482/CE du Conseil des Communautés Européennes :
" Cet équipement a reçu l'agrément, conformément à la décision n° 98/482/CE du Conseil, concernant la connexion paneuropéenne de terminal unique
aux réseaux téléphoniques publics commutés (RTPC). Toutefois, comme il existe des différences d'un pays à l'autre entre les RTPC, l'agrément en soit
ne constitue pas une garantie absolue de fonctionnement optimal à chaque point de terminaison du réseau RTPC.
En cas de problème, vous devez contacter en premier lieu votre fournisseur. "
Déclarons que nous avons fait une déclaration de compatibilité aux différents réseaux de la forme donnée en annexe III conformément à l'article 3
paragraphe 2c) de la décision n° 98/482/CE du Conseil des Communautés Européennes, se rapportant au produit décrit ci dessous :
Nom commercial
Type équipement
Version matérielle
Version logicielle
N° de l'attestation CE de type
Et qu'il est conçu pour fonctionner avec les réseaux suivants :
Autriche Finlande
X X X
Belgique Allemagne
X X X
Danemark Grèce
X X X
X France X Italie X
Et qu'il n'est pas conçu pour fonctionner avec les réseaux suivants :
Autriche Finlande
Belgique Allemagne
Danemark Grèce
France Italie
Fait à Bonnemain,
le 4 Décembre 2000
(R&TTE / produits téléphoniques)
DECLARATION OF CE CONFORMITY
Fax 02 99 73 44 87
modifiée par les Directives n° 92/31/CEE du 12 mai 1992 et n° 93/68/CEE du 22 juillet 1993.
modifiée par la Directive 93/68/CEE du 22 juillet 1993.
de la décision du conseil 98/482/CE
Fax 02 99 73 44 87
TYPHONE 2 sv
Télécommande téléphonique
11110CB
VP01-02A
00/030
Espagne Suède
X
Luxembourg Rép d'Irlande Suisse
X X
Pays-Bas Royaume Uni Norvège
X X
Portugal X Islande
Espagne Suède
Luxembourg Rép d'Irlande Suisse
Pays-Bas Royaume Uni Norvège
Portugal Islande
Le Responsable du Bureau d'Etudes
PATRICK RAFFRAY