DELTA DORE TYPHONE 2 SV Manual Del Usuario página 12

GARANTIA
Su aparato tiene una garantía de dos años a partir de la fecha de
compra.
Para beneficiarse de la garantía es necesario adjuntar al envío de su
aparato la prueba de compra en la cual debe figurar la fecha de
adquisición. Esta garantía cubre la reposición de piezas defectuosas,
mano de obra y portes de devolución del aparato a su dirección.
Están excluidos de la garantía :
- Los aparatos a los cuales se les haya borrado, deteriorado o
modificado el número de serie.
- Los aparatos que han sido instalados o utilizados sin seguir las
instrucciones de uso e instalación, correctamente.
- Los aparatos modificados sin un acuerdo previo con DELTA
DORE
- Los materiales cuya avería se deba a golpes o manipulación
indebida.
CODIÇÕES DE GARANTIA
Garantia 2 anos deste aparelho a partir da data de compra.
Esta garantia aplica-se nas condições dos artigos 1641 e seguintes
do código civil (França unicamente).
Para beneficiar, é necessário juntar ao envio do aparelho defeituoso
a prova de compra na qual deve figurar a data de aquisição.
A garantia cobre a substituição das peças defeituosas, a mão de
obra e o porte de volta para o cliente.
Estão excluídos da garantia :
- Os materiais cujo número de série foi deteriorado, alterado ou
apagado.
- Os materiais cuja ligação ou utilização não foram efectuados
de acordo com as indicações que figuram no aparelho ou no
manual.
- Os materiais alterados sem o acordo prévio do fabricante.
- Os materiais cuja deterioração seria consecutiva a choques.
GARANZIA
L'apparecchio ha una garanzia di 2 anni a partire dalla consegna.
Per beneficiare della garanzia è necessario aggiungere all'invio del
vostro apparecchio difettoso la prova di acquisto in cui deve figurare
la data.
Questa garanzia copre la sostituzione dei pezzi difettosi,
manodopera e trasporto per la restituzione al cliente.
Sono escluse dalla garanzia :
- Gli apparecchi dai quali sia stato cancellato, deteriorato o
modificato il numero di serie.
- Gli apparecchi che sono stati installati o utilizzati senza seguire
le istruzioni d'uso e d'installazione, correttamente.
- Gli apparecchi modificati senza un precedente accordo con il
costruttore.
- Gli apparecchi la cui avaria sia dovuta ad urti o manipolazione
indebita.
WARRANTY
Your device is guaranteed for 2 years from its date of purchase.
To benefit from this extension, a proof of purchase bearing the date
of purchase must accompany the thermostat when you return it.
This guarantee covers replacement of faulty parts, labour, and return
post to the customer.
The following are excluded from the guarantee:
- thermostats whose serial numbers have been damaged,
changed or erased,
- thermostats whose installation or use did not conform to the
instructions given on the unit or in the manual,
- thermostats modified without prior agreement from the
manufacturer,
- thermostats that are damaged as a consequence of impact.