1. Manuales
  2. Marcas
  3. Redexim Manuales
  4. Equipos de Césped y Jardín
  5. 1400
  6. Manual del usuario y libro de piezas

Redexim 1400 Manual Del Usuario Y Libro De Piezas

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario y
libro de piezas
Speed-Brush
Modelo: 1400
Número de serie :
Traducción de las instrucciones para el uso originales
ATENCIÓN:
PARA UN EMPLEO SEGURO DE LA MÁQUINA Y PARA LOS MEJORES RESULTADOS, ES
DE MÁXIMA IMPORTANCIA LEER ESTE MANUAL DEL USUARIO CUIDADOSAMENTE
ANTES DE UTILIZAR EL SPEED-BRUSH.
Kwekerijweg 8
3709JA Zeist
The Netherlands
T: (31)306933227
F: (31)306933228
E: verti-drain@redexim.com
www.redexim.com
1307 Español 942.120.200

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Redexim 1400

Resumen de contenidos para Redexim 1400

  • Página 1: Manual Del Usuario Y Libro De Piezas

    Manual del usuario y libro de piezas Speed-Brush Kwekerijweg 8 3709JA Zeist Modelo: 1400 The Netherlands T: (31)306933227 F: (31)306933228 E: verti-drain@redexim.com www.redexim.com Número de serie : Traducción de las instrucciones para el uso originales ATENCIÓN: PARA UN EMPLEO SEGURO DE LA MÁQUINA Y PARA LOS MEJORES RESULTADOS, ES DE MÁXIMA IMPORTANCIA LEER ESTE MANUAL DEL USUARIO CUIDADOSAMENTE...

  • Página 2: Disposiciones De Garantía

    PRÓLOGO Le felicitamos por la compra de su Speed-Brush. Para un funcionamiento seguro y de larga duración de este Speed-Brush, es sumamente importante (dejar) leer este manual del usuario y entenderlo. Sin el conocimiento total del contenido, no se puede trabajar con esta máquina de manera segura.

  • Página 3: Disposiciones De Seguridad

    ¡ DISPOSICIONES DE SEGURIDAD El Speed-Brush ha sido diseñado para un empleo seguro. Esto sólo es posible si se siguen completamente las instrucciones de seguridad descritas en este manual. Usted debe leer y entender el manual (Fig. 1) antes de empezar a utilizar el Speed-Brush. Si no se utiliza la máquina como descrito en este Fig.
  • Página 4 Verifique antes de cada puesta en funcionamiento que no haya tornillos / tuercas / piezas aflojados en el Speed-Brush. Si presentes, se deben verificar los tubos hidráulicos regularmente y reponerlos cuando han sido dañados o muestran rastros de desgaste. Los tubos nuevos deben satisfacer las exigencias técnicas del fabricante.
  • Página 5 Acople el Speed-Brush al vehículo de tiro, exactamente según las prescripciones. (¡Peligro de lesiones!)
  • Página 6 Antes de partir, verifique si tanto de cerca como de lejos Usted tiene buena visibilidad. A ambos lados del Speed-Brush hay pegatinas de seguridad dejando (Fig. 5) (Fig. 2, 3, 4) ver estos avisos. Estas pegatinas de seguridad siempre deben ser bien visibles y legibles.

  • Página 7: Declaración De Conformidad Ce

    SPEED-BRUSH CON NÚMERO DE MÁQUINA COMO INDICADO EN LA MÁQUINA Y EN ESTE MANUAL, con que esta declaración guarda relación, concuerda con la disposición de la directiva de máquina 2006/42/CE. Zeist, el 22 de febrero de 2012 A.C. Bos Director de Operaciones & Logística Redexim, los Países Bajos...

  • Página 8: Tabla De Contenido

    ÍNDICE MANUAL DEL USUARIO Y LIBRO DE PIEZAS ............1   DISPOSICIONES DE GARANTÍA ................2   FICHA DE REGISTRO ....................2   ¡ DISPOSICIONES DE SEGURIDAD !............. 3   DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE ..............7   DATOS TÉCNICOS..................9  ...

  • Página 9: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS Speed-Brush 1400 Anchura de trabajo 1,4m (55.1”) Velocidad de marcha Máx. de 15 km/h (9.3 mph) Depende de las circunstancias y del resultado deseado con Velocidad de trabajo una velocidad máxima de 15 km/h (9.3 mph). Capacidad Máx. de 21000 m²/hora (226042 pies²/hora)
  • Página 10 el peso de la máquina. (En cuanto al peso véase el capítulo 1.0 datos técnicos) 1. Quite la barra de tiro de la paleta. 2. Coloque cables al travesaño superior de la máquina. (En ambos lados de la máquina). 3. Eleve la máquina, incluyendo la paleta, hasta más o menos 50 mm (2”) del suelo. 4.

  • Página 11: Acoplar Al Vehículo De Tiro

    ACOPLAR AL VEHÍCULO DE TIRO El procedimiento de control antes de empezar acoplando el Speed-Brush. Verifique si el Speed-Brush no contiene daños visibles y repárelos si el funcionamiento de la máquina ya no es garantizado. Verifique si todos los tornillos y tuercas están firmes. 3.

  • Página 12: Ajustar La Profundidad De Trabajo De Los Cepillos

    AJUSTAR LA PROFUNDIDAD DE TRABAJO DE LOS CEPILLOS Se puede cambiar la profundidad de trabajo de los cepillos ajustando el ajuste de altura. Fig. 10 El procedimiento es como sigue: ¡¡ Asegúrese de que el vehículo de tiro / Speed-Brush está bloqueado bien y no puede moverse espontáneamente !! ¡¡...

  • Página 13: Transportación Del Speed-Brush

    TRANSPORTACIÓN DEL SPEED-BRUSH El usuario tiene la responsabilidad del transporte del Speed-Brush detrás del vehículo de tiro sobre vías públicas. Examine la legislación nacional acerca de las reglas de circulación. En campos abiertos, los cepillos levantados, se puede marchar con una velocidad máxima de 15 km/hora (9.3 mph) en el caso de que las circunstancias lo permitan.

  • Página 14: Desacoplar El Speed-Brush

    Parar sucede como sigue: 1. Frene un poco. 2. Ice los cepillos hasta la posición superior, conduciendo tranquilamente. 3. Váyase al sitio siguiente y empiece la labranza otra vez como descrito arriba. DESACOPLAR EL SPEED-BRUSH Se puede desacoplar la máquina del vehículo de tiro de la manera siguiente: 1.

  • Página 15: Análisis De Problemas

    10.0 ANÁLISIS DE PROBLEMAS Problema Causa Posible Solución Se lanza al aire demasiado Se ha ajustado la profundidad Ajuste la máquina menos material. de trabajo demasiado profundamente, véase el capítulo profundamente. Velocidad de marcha Disminuya la velocidad de demasiado alta. marcha.

  • Página 16: Mantenimiento

    11.0 MANTENIMIENTO Planificación del tiempo Punto de control / punto a Método lubricar Antes de cada puesta en Verifique si no contiene Atornille los tornillos / apriete funcionamiento tornillos / tuercas aflojados. las tuercas con el momento de fuerza justo. Presencia y legibilidad de las Repóngalas si no están o si pegatinas de seguridad.

  • Página 17: Tensar Las Cadenas

    12.0 TENSAR LAS CADENAS El Speed-Brush estandarizadamente es equipado con ruedas de cadena ajustables que mantienen constante la tensión en las cadenas. A la medida de que la máquina es utilizada, surge desgaste de la correa de transmisión. Entonces es posible que la cadena ya no tiene la tensión correcta y debe ser retensada. Fig.

  • Página 18: Ajuste De La Inclinación De Los Cepillos

    13.0 AJUSTE DE LA INCLINACIÓN DE LOS CEPILLOS Se puede posicionar los cepillos en un ángulo de modo que el material que eventualmente se está acumulando (arena, goma etc.) siempre se encuentre a un lado de la máquina. Así, marchando en círculos, se puede realizar un cepillado del material de manera fácil. Ajustar la inclinación de los cepillos se hace de la manera siguiente (fig.

Tabla de contenido