Manuales relacionados para GOAL ZERO FLEX 100i
Resumen de contenidos para GOAL ZERO FLEX 100i
- Página 1 FLEX 100i Solar Panel • English • Italiano • Nederlands • Français • Portugués • Svenska • 日本語 • Deutsch • Español • Suomalainen...
- Página 2 à propriedade ou danos en garde avant d’utiliser votre produit Goal Zero afin d’éviter toute ao seu produto Goal Zero. A Goal Zero reserva-se ao direito de atualizar blessure, tout dommage matériel ou tout dommage à votre produit Goal este documento sem aviso prévio.
- Página 3 Lees voor gebruik alle waarschuwingen, instructies en voorzorgsmaatregelen aandachtig om persoonlijk letsel, schade aan eigendommen of schade aan uw Goal Zero product te voorkomen. Goal Zero behoudt zich het recht voor dit document bij te werken zonder voorafgaande kennisgeving. Ga naar www.goalzero.com voor de meest recente productinformatie en de meest recente versie van de handleiding.
- Página 4 Table of Contents Getting Started Get to Know Your Gear How it Works Using Your Product i. How to Install Your Panels ii. How to Disconnect Your Panels iii. Connecting Multiple Panels Technical Specifications Frequently Asked Questions Français Deutsch Español Italiano Portugués 日本語...
- Página 5 Getting Started Get To Know Your Gear In the Box 1. Flex 100i solar panel 2. 4mm Solar Connector Disconnect Tool Flex 100i solar panel 4mm Solar Connector Disconnect Tool *MC4 is a registered trademark of Staubli Electrical Connectors.
- Página 6 The panel must be secured or fastened to something stable when in use to avoid product damage and to ensure efficiency To plug the Flex 100i into a Yeti you will need a 4mm Solar Connector to HPP over the panel’s lifetime.
- Página 7 Technical Specifications Frequently Asked Questions Can I plug the Flex 100i directly into a Goal Zero Yeti? General: No. You need an MC4 to HPP adapter to connect the Flex 100i to a Yeti power Rated Power 100 W station.
- Página 8 Démarrage Tout savoir sur votre matériel Contenu de la boîte Boîte de jonction 1. Panneau solaire Flex 100i 2. Outil de déconnexion du connecteur solaire 4 mm Connecteur solaire 4 mm* (compatible avec MC4 39 po 990 mm Panneau solaire Flex 100i Œillet métallique 23 po...
- Página 9 COLLECTER STOCKER* ALIMENTATION Comment déconnecter vos panneaux Le Flex 100i est livré avec un outil de déconnexion des connecteurs solaires de 4 mm ALIMENTATION HORS RÉSEAU POUR VR pour vous aider à déconnecter les connecteurs solaires de 4 mm. Poussez les dents de l'outil sur les languettes du connecteur solaire de 4 mm pour libérer la connexion.
- Página 10 Quelle est la flexibilité du Flex 100i? Protection contre l’intrusion IP67 Le Flex 100i est plus flexible dans le sens de la longueur. Dans cette direction, 32425 il peut se plier dans un rayon de 0,4 m. Si le panneau est plié dans un rayon Poids 2,1 kg (4,63 lb)
- Página 11 Erste Schritte Lernen Sie Ihr Gerät kennen In der Verpackung Anschlussdose 1. Flex 100i Solarmodul 2. Trennwerkzeug für 4 mm-Solaranschluss 4 mm-Solaranschluss* (kompatibel mit MC4 ® 39 in 990 mm Flex 100i Solarmodul Metallöse 23 in 585 mm Trennwerkzeug für 4 mm-Solaranschluss...
- Página 12 So funktioniert's Verwendung Ihres Produkts Stecken Sie die 4 mm-Solaranschlüsse auf der Vorderseite des Flex 100i in einen Installation der Module 4 mm-Solaranschluss, Kombinator oder Adapter ein, um Ihr gewünschtes Gerät Der Flex 100i verfügt über vier Befestigungslöcher (eines an jeder Ecke) einzustecken und darüber Solarstrom zu generieren und zu nutzen.
- Página 13 Wie viele Solarmodule kann ich gemeinsam anschließen? Maximale Systemspannung 1000 V DC Dies hängt von dem Gerät ab, mit dem Sie Ihre Module koppeln. Der Goal Zero Betriebsspannung 17,1 V Yeti 4000 PRO akzeptiert beispielsweise maximal 5 Flex 100i Module in...
- Página 14 Cómo empezar Conozca su equipo En la caja Caja de empalmes 1. Panel solar Flex 100i 2. Herramienta de desconexión de conectores solares de 4 mm Conector solar de 4 mm* (compatible con MC4 ®* 39 pulgadas 990 mm Panel solar Flex 100i Ojal metálico...
- Página 15 Cómo funciona Uso de su producto Enchufe los conectores solares de 4 mm de la parte frontal de su Flex 100i Cómo instalar sus paneles a un conector solar, combinador o adaptador de 4 mm para conectarlo El Flex 100i tiene cuatro orificios de montaje (uno en cada esquina) que pueden al dispositivo que desee para recoger y utilizar la energía solar.
- Página 16 Especificaciones técnicas Preguntas frecuentes ¿Puedo enchufar el Flex 100i directamente a un Yeti Goal Zero? General: No. Necesita un adaptador de MC4 a HPP para conectar el Flex 100i a una central Potencia nominal 100 W eléctrica Yeti. Tipo de celda...
- Página 17 Per Iniziare Conoscere il Dispositivo Nella Scatola Scatola di raccordo 1. Pannello solare Flex 100i 2. Strumento di disconnessione del connettore solare da 4 mm Connettore solare da 4 mm* (compatibile con MC4 ® 39 pollici 990 mm Pannello solare Flex 100i...
- Página 18 Come Installare il Pannello connettore solare da 4 mm, a un combinatore o a un adattatore da collegare Il Flex 100i è dotato di quattro fori di montaggio (uno per ogni angolo) che possono al dispositivo desiderato per raccogliere e utilizzare l'energia solare.
- Página 19 Dipende dal dispositivo con cui si abbinano i pannelli. Ad esempio, Goal Zero Tensione operativa 17,1 V Yeti 4000 PRO accetta un massimo di 5 pannelli Flex 100i in serie, mentre Yeti Corrente operativa 5,84 A 1500X e tutti gli altri prodotti della linea "X" possono alloggiare solo 2 pannelli...
- Página 20 Guia de iniciação Conheça o seu equipamento Na caixa Caixa de Junção 1. Painel Solar Flex 100i 2. Ferramenta de 4mm para desligar o conector solar Conector solar de 4mm* (compatível com MC4 ® 39 in 990 mm Painel Solar Flex 100i Ilhós de metal...
- Página 21 Para conectar o Flex 100i a um Yeti, precisará de um conector solar de 4mm para a eficiência ao longo da vida útil do painel.
- Página 22 Especificações técnicas Questões mais frequentes Posso ligar o Flex 100i diretamente a um Goal Zero Yeti? Geral: Não. Precisa de um adaptador MC4 ao HPP conectar ao Flex 100i e a um Potência nominal 100 W painel solar Yeti. Tipo celular Mono cristalino Eficiência Celular...
- Página 23 はじめに 機器を理解する 内容物 ジャンクションボックス 1. Flex 100i ソーラーパネル 2. 4mm ソーラーコネクター取り外しツール 4mm ソーラーコネ クター* 対応) (MC4 ® 39インチ 990 mm Flex 100i ソーラーパネル メタルアイレット 23インチ 585 mm 4mm ソーラーコネクター取り外しツール *MC4は、 Staubli Electrical Connectorsの登録商標です。...
- Página 24 イナー、 またはアダプタに接続し、 希望のデバイスに接続して太陽光発電を収集して使 Flex 100iには4つの取り付け穴 (各隅に 1 つ) があり、 これらを使用して希望のコンフィギ 用します。 ュレーションで設置できます。 この柔軟なパネルは、 さまざまな用途や設置ソリューション向 けに設計されています。 製品の損傷を避け、 パネルの寿命全体にわたって効率を確保する ために、 使用中はパネルを安定したものにしっかりと取り付けまたは固定する必要があり Flex 100iをYetiに接続するには、 4 mm ソーラー コネクター - HPP アダプタ ます。 (SKU: 98014) が必要になります。 これは GoalZero.com にて入手できます。 Flex 100iパネルの取り付けまたは使用に関して質問や懸念がある場合は、 専門家までご 収集 保存* パワー...
- Página 25 技術仕様 よ くある質問 Flex 100iをGoal Zero Yetiに直接接続できますか？ 一般事項: いいえ。 Flex 100iをYeti パワー ステーシ ョンに接続するには、 MC4 - HPP アダプタが 定格出力 100 W 必要です。 セルタイプ 単結晶 セル効率 22.6% ソーラーパネルは何枚まで接続できますか? 最大システム電圧 1000 V DC パネルをペアリングしているデバイスによ って異なります。 たとえば、 Goal Zero Yeti 動作電圧 17.1 V 動作電流...
- Página 26 Aloitus Tutustu laitteeseesi Laatikossa Kytkinrasia 1. Flex 100i aurinkopaneeli 2. 4mm Solar-liittimen irrotustyökalu 4mm aurinkoliitin* (mukautuu MC4 kanssa) ® 39 tuumaa 990 mm Flex 100i aurinkopaneeli Metallinen silmukka 23 tuumaa 585 mm 4mm Solar-liittimen irrotustyökalu *MC4 on Staubli Electrical Connectorsin rekisteröity tavaramerkki.
- Página 27 Näin se toimii Tuotteen käyttö Kytke Flex 100i:n takana olevat 4mm:n aurinkoliittimet 4 mm:n aurinkoliittimeen, Paneelien asentaminen yhdistimeen tai sovittimeen, jonka voit liittää haluamaasi laitteeseen Flex 100i:ssä on neljä kiinnitysreikää (yksi kummassakin kulmassa), joita voidaan aurinkoenergian keräämistä ja käyttöä varten.
- Página 28 1000 V DC Se vaihtelee sen mukaan, minkä laitteen kanssa yhdistät paneelit. Esimerkiksi Käyttöjännite 17,1 V Goal Zero Yeti PRO 4000 -malliin mahtuu enintään 5 Flex 100i -paneelia Toimintavirta 5,84 A sarjaan, kun taas Yeti 1500X:ään ja kaikkiin muihin X-sarjan tuotteisiin Avoin Lepojännite VOC...
- Página 29 Beginnen Leer uw apparatuur kennen In de verpakking Kabeldoos 1. Flex 100i zonnepaneel 2. 4mm connector voor zonne-energie loskoppelingsgereedschap 4mm connector voor zonne-energie* (compatibel met MC4 ® 39 in 990 mm Flex 100i zonnepaneel Metalen oogje 23 in 585 mm 4mm connector voor zonne-energie loskoppelingsgereedschap *MC4 is een geregistreerd handelsmerk van Staubli Electrical Connectors...
- Página 30 Om de Flex 100i op een Yeti aan te sluiten, hebt u een 4mm connector van het paneel te garanderen.
- Página 31 Hoe flexibel is de Flex 100i? Kabel AWG 12 AWG De Flex 100i is het meest flexibel in de lengte. In deze richting kan het buigen Bescherming tegen indringing IP67 met een straal van 0,4 m. Als het paneel wordt gedwongen te buigen met een 32425 kleinere radius dan 0,4 m, kan dit leiden tot blijvende schade aan het paneel.
- Página 32 Kom igång Lär känna din utrustning I förpackningen Kopplingsdosa 1. Flex 100i solpanel 2. 4 mm verktyg för bortkoppling av solpanelskontakt 4 mm solpanelskontakt* (kompatibel med MC4 ® 39 tum 990 mm Flex 100i solpanel Metallögla 23 tum 585 mm 4 mm verktyg för bortkoppling av solpanelskontakt...
- Página 33 Hur den fungerar Att använda produkten Anslut 4 mm solpanelskontakter på framsidan av din Flex 100i till en 4 mm Hur man installerar panelerna solpanelskontakt, kombinationskontakt eller adapter för att ansluta till önskad Flex 100i har fyra monteringshål (ett i varje hörn) som kan användas för att enhet för att samla in och använda solenergi.
- Página 34 Tekniska specifikationer Vanliga frågor Kan jag ansluta Flex 100i direkt till en Goal Zero Yeti? Allmänt: Nej, du behöver en MC4 till HPP-adapter för att ansluta Flex 100i till en Yeti Nominell effekt 100 W kraftstation. Celltyp Monokristallin Celleffektivitet 22,6% Hur många solpaneler kan jag koppla samman?
- Página 35 Draper, UT 84020 1-888-794-6250 Designed in the U.S.A. Made in Vietnam Goal Zero Yeti is a trademark of Goal Zero. Manufacturer: Goal Zero LLC EU Authorized Representative: Comply Express Unipessoal Limitada, StartUp Madeira - EV141, Campus da Penteada, 9020-105 Funchal, Madeira, Portugal UK Authorized Representative: Comply Express Ltd., Unit C2, Coalport House,...