Publicidad
EN:SNOOZE/ STOP/ TURN OFF THE ALARM
FR:SNOOZE/STOP/ÉTEINDRE L'ALARME
ES:DORMIR/PARAR/APAGAR LA ALARMA
JP:スヌーズ/停止/アラームをオフにする
EN: 1. SNOOZE: Alarm will pause 9 minutes for each press, 6 times at most.
DE: 1. SNOOZE: Der Alarm pausiert bei jedem Drücken 9 Minuten lang, höchstens 6 Mal.
FR: 1. SNOOZE: L'alarme fera une pause de 9 minutes à chaque pression, 6 fois au maximum.
IT: 1. SNOOZE: La sveglia verrà messa in pausa per 9 minuti ad ogni pressione, 6 volte al massimo.
ES: 1. SNOOZE: La alarma se detendrá durante 9 minutos por cada pulsación, 6 veces como máximo.
PL: 1. SNOOZE: Każde naciśnięcie powoduje wstrzymanie alarmu na 9 minut, maksymalnie 6 razy.
JP: 1. スヌーズ : アラームは押すたびに 9 分間、最大 6 回一時停止します。
EN: 2. Stop the alarm: Press AL1 / AL2 when the alarm is ringing.
DE: 2. Stoppen Sie den Alarm: Drücken Sie AL1 / AL2, während der Alarm klingelt.
FR: 2. Arrêtez l'alarme : Appuyez sur AL1 / AL2 lorsque l'alarme sonne.
IT: 2. Interrompere la sveglia: Premere AL1 / AL2 quando la sveglia suona.
ES: 2. Detenga la alarma: Presione AL1 / AL2 cuando suene la alarma.
PL: 2. Zatrzymaj alarm: Naciśnij AL1 / AL2, gdy zadzwoni alarm.
JP: 2. アラームを止める : アラームが鳴っているときに AL1 / AL2 を押します。
EN: 3. Turn off the alarm completely:Switch the button on the back of the machine to the "OFF" position.
DE: 3. Schalten Sie den Alarm vollständig aus: Stellen Sie den Knopf auf der Rückseite der Maschine auf die
Position „OFF".
FR: 3. Éteignez complètement l'alarme: Mettez le bouton situé à l'arrière de la machine sur la position "OFF".
IT: 3. Spegnere completamente l'allarme: Posizionare il pulsante sul retro della macchina in posizione "OFF".
ES: 3. Apague la alarma por completo: Cambie el botón en la parte posterior de la máquina a la posición "OFF".
PL: 3. Całkowicie wyłącz alarm: Ustaw przycisk z tyłu urządzenia w pozycji „OFF".
JP: 3. アラームを完全に止める：機械の背面にあるボタンを「OFF」の位置に切り替えます。
DE:SNOOZE/STOP/ALARM AUSSCHALTEN
IT:SNOOZE/STOP/SPEGNERE L'ALLARME
PL:DRZEMKA/ZATRZYMAJ/WYŁĄCZ BUDZIK
Please read CKS507U User Manual for more details about operating.
www.itoma.com
Publicidad
