Publicidad
IT
Commutatore switch HDMI™ manuale 4 a 1
ES
Caja de conmutación manual HDMI™ 4 a 1
7 Manutenzione, cura, conservazione e
trasporto (kezelés, ápolás, megőrzés
és szállítás)
Il prodotto è esente da manutenzione.
AVVERTENZA!
• Mindig szedje ki a gerincet a tisztítás
megkezdésének kezdetén.
• Utilizzare un panno asciutto e morbido solo per la pu-
lizia.
• Non utilizzare detergenti e prodotti chimici.
• Conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini e
in un ambiente asciutto e protetto dalla polvere quan-
do non in uso.
• Conservare fresco e asciutto.
• Conservare e utilizzare l'imballaggio originale per il tra-
sporto.
8 Megjegyzés per lo smaltimento
8.1 Prodotto
In conformità alla Direttiva Europea WEEE, le at-
trezzature elettriche ed elettroniche non devono es-
sere smaltite insieme ai rifiuti urbani. I componenti
devono essere riciclati o smaltiti separatamente.
Componenti tossici e pericolosi possono causare
danni permanenti alla salute e all'ambiente se smaltiti in
modo inadeguato.
Il consumatore è obbligato per legge a portare le
attrezza- ture elettriche ed elettroniche presso punti di
raccolta pub- blici oppure presso il rivenditore o il
produttore al termine della loro durata utile. Devono anche
essere osservate tutte le leggi e le normative locali. Il
simbolo apposto sul prodot- to, nel manuale o sulla
confezione richiama l'attenzione su questi termini. Con
questo tipo di raccolta differenziata e smaltimento dei
prodotti usati si contribuisce in modo sos- tanziale alla
protezione dell'ambiente.
WEEE-szám: 82898622
8.2 Akkumulátor
Batterie (ricaricabili) non devono essere smaltiti in-
sieme ai rifiuti domestici. I loro componenti devono
essere essniti a parte riciclaggio o lo
smaltimento, perché gli ingredienti tossici e
pericolosi possono
danneggiare l'ambiente se non smaltiti in modo sostenibile.
Come consumatore, si è obbibligati a restituirli al termine
del- la loro vita utile al produttore, il rivenditore o istituiti a
tal fine, i punti di raccolta pubblici gratis. Dettagli regola
legge del rispettivo paese. Il simbolo sul prodotto, il
manuale di istruzioni e / o la confezione richiama
l'attenzione a tali dis- posizioni. Con questo tipo di
materiale di separazione, re- cupero e smaltimento dei
rifiuti di pile (ricaricabili) si effet- t u a un importante
contributo alla tutela del nostro ambiente. D-34000-1998-
0099
1 Instrucciones de seguridad
Las instrucciones de uso son parte del producto y contie-
nen información importante para el uso correcto.
• Olvassa el a használati utasítást teljesen és gondosan
a használat előtt.
Las instrucciones de uso deben estar disponibles en caso
de incertidumbre y transmisión del producto.
• Vigyázzon a használati utasításokra.
Notas sobre la separación de red
El producto no tiene interruptor de encendido y solo debe
usarse en tomacorrientes de fácil acceso para retirarlo rápi-
damente en caso de emergencia y después de su uso.
Libre de voltaje solo con enchufe extraído.
• En caso de emergencia, después del uso y durante las
tormentas eléctricas, desenchufe el cable de alimentaci-
ó n directamente de la carcasa del enchufe.
• No abra la carcasa.
• No modifique el producto y los accesorios.
• No cortocircuite las conexiones y los circuitos.
Un aparato defectuoso no debe ponerse en funcionamien-
V1.0aw
Sujeto a cambios sin previo aviso.
to, sino que debe desconectarse inmediatamente de la red
Danni materiali
• Utilice el producto, las piezas del producto y los acceso-
rios solo si están en perfecto estado.
• Kerülje az eszköz kitételét szélsőséges terheléseknek,
mint például melegnek és hidegnek, párának és
közvetlen napsugárzásnak, valamint vibrációnak és
mechanikai nyomásnak.
• En caso de defectos, daños mecánicos, averías y otros
problemas que se puedan resolver con la documen-
tación incluida, póngase en contacto con el vendedor o
el fabricante.
No adecuado para niños. ¡Este producto no es un juguete!
• Proteja el embalaje, las piezas pequeñas y el material
aislante contra un uso accidental.
Acumulación de calor
• No cubra el producto.
• Mantenga el suficiente espacio libre alrededor de todo
el sistema para garantzar una buena ventilación de to-
dos los dispositivos y evitar daños.
Peligros de la batería
El control remoto está equipado con una pila de botón de li-
tio. Se puede sustituir.
• Mantenga las baterías fuera del alcance de los
niños. Su ingesta puede provocar quemaduras internas
graves e incluso la muerte. Si sospecha que la batería se
ha ingeri- do o se ha introducido en el cuerpo de otra
manera, acuda de inmediato a un médico.
• Nunca use las baterías cuando estén abolladas, con fu-
gas o dañadas.
• Retire del producto las células que presenten derrames,
estén deformadas o corroídas y elimínelas utilizando los
medios de protección adecuados.
Si una batería tiene una fuga, evita el contacto con la
piel, los ojos y las membranas mucosas. Si es necesario,
enjua- gue las zonas afectadas con agua és busque
atención médi- ca inmediatamente.
• No deforme, queme o desmonte las baterías y nunca
las perfore con un objeto punzante.
El calor extremo puede provocar una explosión y/o una
fuga de líquido corrosivo. Los daños mecánicos pueden
provocar el escape de sustancias gaseosas, que pueden
ser muy irritantes, inflamables o tóxicas.
• No cortocircuite las baterías ni las sumerja en líquidos.
Existe el riesgo de explosión, incendio, calor, humo y/o
desarrollo de gas.
• Si la batería se cae accidentalmente al agua, retírela in-
mediatamente. Coloque la batería en un lugar sauro
y abierto y manténgala alejada hasta que esté comple-
tamente seca. No vuelva a utilizar la batería seca, pero
deséchela como se indica en el capítulo 8.2.
2 Descripción y funcionamiento
2.1 Producto
El producto es un conmutador HDMI™ que puede conectar
hasta 4x dispositivos de origen HDMI™ a 1x dispositivo de
salida HDMI™ simultáneamente. El conmutador se puede
controlar mediante el botón de conmutación de la unidad o
el mando a distancia.
2.2 Volume de suministro
Caja de conmutación manual HDMI™ 4 a 1 (4K a 60 Hz),
Fuente de alimentación, Cable de carga, Mando a dis-
tancia, 1x Célula de botón de litio (CR2025), Instruccio-
nes de uso (használati utasítás).
2.3 Elementos de manejo
Véase la 1. ábra.
1 LED-es
állapotjelzők
2 Botón de conmutación
3 Érzékelő infravörös
4 Toma HDMI™ (salida)
5 Toma HDMI™ (entrada)
y asegurarse contra cualquier accidental uso posterior.
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig |
58489
6 Toma micro USB
7 Enchufe Euro
8 Toma USB-A
9 Enchufe USB-A
10 Enchufe micro USB
11 Mando a distancia
Publicidad
