Publicidad
Čištění |
Tisztítás
| Čišćenje |
Nejprve vytáhněte síťovou zástrčku z elektrické zásuvky a nechte přístroj vychladnout.
Húzza ki először a hálózati csatlakozót és hagyja lehűlni a készüléket.
Najprije izvucite mrežni utikal i pustite uređaj da se ohladi.
Najprej izvlecite iz aparata električni vtič in počakajte, da se ohladi.
Najskôr vytiahnite sieťovú zástrčku a nechajte prístroj vychladnúť.
Otřete vlhkou utěrkou, nechte oschnout. Nepoužívejte rozpouštědla.
A készüléket nedves ruhával törölje le, majd hagyja megszáradni.
Ne használjon oldószert.
Obrišite aparat vlažnom krpom, i te ga ostavite da se osuši. Ne koristite otapala.
Napravo obrišite z vlažno krpo in ga pustite, da se posuši. Ne uporabljajte raztopil.
Utrite vhlkou handričkou a nechajte uschnúť. Nepoužívajte rozpúšťadlá.
Umyjte horkou vodou, osušte.
Forró öblítővízzel mossa ki, utána szárítsa meg.
Prati vrućom vodom, osušiti.
Umijte z vročo vodo za pranje, posušite.
Umyte horúcou vodou, osušte utierkou.
Multifunkční plotnu ani pánvičky nenechávejte delší dobu ve vodě.
A multifunkciós lapot soha ne hagyja hoszabb ideig a vízben.
Ne ostavaljajte nikada multi funkcionalnu ploču i tavice dulje vremena u vodi.
Večnamenske plošče in ponvic nikoli ne puščajte dalj časa v vodi.
Multifunkčnú dosku a panvicu nenechávajte vo vode dlhší čas.
Volitelné příslušenství |
Opcijski pribor
| Voliteľné príslušenstvo
4x
Art. 7515 93 00
Art. 9600 28 00
Stojánek na pánvičku
Multifunkční plotna
Sütőlapocska-tartó
Grillezőlap
Držalo tavica
Multifunkcijska ploča
Držala za ponvice
Večnamenska plošča
Držiak panvičky
Multifunkčná doska
64
Čiščenje
| Čistenie
Választható külön
| Opcionalni pribor |
2x
Art. 7562 98 00
Art. 7617 98 00
Pánvička
Kamenná plotna
Tálka
Kőlap
Tavica
Kamena ploča
Ponvica
Kamnita plošča
Panvička
Kamenná doska
Содержание |
Spis treści
| İçindekiler |
Указания по безопасности |
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Güvenlik Bilgileri |
Indicaţii de siguranţă
| Указания за безопасност
Приветствуем вас |
Serdecznie witamy
| Hoşgeldiniz |
Bine aţi venit!
| Сърдечно добре дошли
Технические характеристики |
Dane techniczne
Date tehnice
| Технически данни
Важные указания |
Ważne wskazówki
| Önemli açıklamalar |
Informaţii importante
| Важни указания
Общий вид прибора |
Schemat orientacyjny urządzenia
Prezentarea generală a aparatului
| Преглед на уреда
Перед использованием в первый раз |
Przed pierwszym użyciem
İlk Kullanımdan Önce |
Înainte de prima întrebuinţare
Эксплуатация |
Użycie
| Kullanımı |
Modul de utilizare
Очистка |
Czyszczenie
| Temizleme |
Curăţire
Дополнение |
Osprzęt opcjonalny
| Opsiyonal Aksesuar |
Accesorii opţionale
| Опционални аксесоари
Указание по поводу гарантии |
Informacja dotycząca gwarancji
Garanti Açıklaması |
Garanţia – Informaţii
| Указание за гаранция
Cuprins
| Съдържание
34
|
66
| Teknik Bilgiler |
66
67
68
| Cihaz Hakkında Bilgiler |
|
69
| Преди първата употреба
| Използване
70
| Почистване
72
72
|
76
65
65
Publicidad
