Publicidad
CLICKABLE BUTTON CONTROLS
NL Klikbare knopbediening / DE Anklickbare Schaltflächensteuerung / IT Controllo pulsante cliccabile
/ FR Bouton de contrôle cliquable / ES Botón de control clicable / PT Controle de botão clicável /
PL Klikalne sterowanie przyciskami / ΕΛ Έλεγχος κουμπιών με κλικ / DA Klikbare kontrolknapper /
SE Klickbara knappkontroller / NO Klikkbare knappkontroller / FI Napautettavat säätöpainikkeet
3x
L
2x
L
*
L
*
Long press
NL: Lang indrukken
DE: Lange drücken
IT: Pressione continuativa
ES: Pulsación larga
FR: Appui long
PT: Toque longo
PL: Naciśnięcie i przytrzymanie
ΕΛ: Πατήστε παρατεταμένα
DA: Langt tryk
SE: Håll inne
NO: Langt trykk
FI: Pitkä painallus
3TW3500 v1 001 Manual.indd 7
3TW3500 v1 001 Manual.indd 7
1x
R
2x
R
*
R
PHONE CALLS
NL Oproepen / DE Telefonate / IT Chiamate / FR Appels téléphoniques / ES Llamadas telefónicas /
PT Chamadas telefónicas / PL Połączenia telefoniczne / ΕΛ Τηλεφωνικές κλήσεις / DA Telefonopkald / SE Telefonsamtal /
NO Telefonsamtaler / FI Puhelinsoitot
1x
R
DURING PHONE CALLS
NL Tijdens telefoongesprekken / DE Während Telefonaten / IT Durante le telefonate / FR Pendant les appels téléphoniques /
ES Durante las llamadas telefónicas / PT Durante a chamada / PL Podczas rozmów telefonicznych /
ΕΛ Κατά τη διάρκεια τηλεφωνικών κλήσεων / DA Under telefonopkald / SE Under telefonsamtal /
NO Under telefonsamtaler / FI Puheluiden aikana
1x
R
3x
R
When using 1 earbud you can click either earbud for phone calls.
NL: Bij gebruik van 1 oordopje kun je op
FR: Lorsque vous utilisez un seul écouteur,
elk oordopje klikken om te bellen.
vous pouvez appuyer sur l'un ou
l'autre pour les appels téléphoniques.
DE: Wenn Sie 1 Ohrhörer verwenden,
können Sie zum Telefonieren auf
PT: Podes clicar em qualquer um dos
einen der beiden Ohrhörer klicken.
auriculares para passar chamadas.
IT: Quando utilizzi 1 auricolare, puoi
PL: Możesz obsługiwać połączenia telefo-
cliccare sull'uno o l'altro per
niczne, klikając dowolną słuchawkę –
rispondere alle telefonate.
nawet jeśli w uchu masz tylko jedną.
ES: Cuando usas 1 auricular, puedes
ΕΛ: Όταν χρησιμοποιείτε 1 ακουστικό,
hacer clic en cualquier auricular para
μπορείτε να κάνετε κλικ σε οποιοδήποτε
llamadas telefónicas.
ακουστικό γιατηλεφωνικές κλήσεις.
2x
1x
R
R
2x
R
1x
R
DA: Når du bruger 1 øretelefon, kan
du klikke på begge øretelefoner til
telefonopkald.
SE: När du använder 1 hörlur kan du klicka
på endera hörlur för telefonsamtal.
NO: Når du bruker én øreplugg, kan
du klikke på begge ørepluggene for
telefonsamtaler.
FI: Kun käytät yhtä nappikuuloketta,
voit napauttaa kuuloketta
soittaaksesi puheluita.
19-06-2023 13:06
19-06-2023 13:06
Publicidad
