LORGAR LRG-GHS460 Manual Del Usuario página 27

životnosť – 2 roky, ak miestne právne predpisy nestanovujú inak. Ďalšie informácie o záruke
sú k dispozícii na stránke lorgar.com/warranty-terms.
SPA SERVICIO DE GARANTÍA. El periodo de garantía comienza cuando el producto se
vende en la red minorista al cliente final. Para obtener el servicio de garantía, acuda al punto
de venta y presente el producto y el comprobante de pago. El periodo de garantía y la vida
útil es de 3 años, a menos que la legislación local estipule lo contrario. Encontrará más
información sobre la garantía en lorgar.com/warranty-terms.
SRP GARANTNI SERVIS. Garantni rok se računa od datuma prodaјe proizvoda krajnjem
potrošaču preko maloprodaje. Da biste dobili garantni servis, potrebno јe da kontaktirate
prodavnicu u kojoj ste nabaavili rob, i da dostavite sam proizvod i potvrdu o plaćanju. Garantni
period i upotrebni rok je 2 godine, osim ako lokalnim zakonom niјe drugačiјe određeno.
Dodatne informaciјe o garanciјi dostupne su na lorgar.com/warranty-terms.
UKR ГАРАНТІЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ. Гарантійний термін починається з продажу
виробу в роздрібній мережі кінцевому покупцю. Для отримання гарантійного
обслуговування слід звернутися до пункту придбання товару, надавши сам товар та
документ, що підтверджує оплату. Гарантійний термін та термін служби – 2 роки, якщо
інше не встановлено місцевим законодавством. Додаткову інформацію про гарантію
можна отримати на вебсторінці lorgar.com/warranty-terms.
ENG
Electronic Equipment (WEEE) and Waste Battery and Battery Regulations
when disposing of the device, its batteries and accumulators, and its electrical
and electronic accessories. According to the rules, this equipment must be
disposed of separately at the end of its service life. Do not dispose of the
device, its batteries and accumulators, or its electrical and electronic
accessories together with unsorted municipal waste, as this will harm the
environment. To dispose of this equipment, it must be returned to the point of
sale or turned in to a local recycling facility. You should contact your local
household waste disposal service for details.
‫ﺎرﯾﺎﺗﮫ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ وﻏﯾر اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺷﺣن وﻛذﻟك ﻣن إﻛﺳﺳواراﺗﮫ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
‫ﺎﺑﻠﺔ‬ ‫واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ، ﯾﺟب اﺗﺑﺎع ﻗواﻋد اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ﻧﻔﺎﯾﺎت إﻧﺗﺎج اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ وﻗواﻋد اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘ‬
‫ﺎ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻓﺗرة ﺧدﻣﺗﮭﺎ. وﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺎﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﮭﺎز‬
‫وﺑطﺎرﯾﺎﺗﮫ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ وﻏﯾر اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺷﺣن وﻛذﻟك ﻣن إﻛﺳﺳواراﺗﮫ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﺣﺿرﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺻﻧﻔﺔ‬
‫ﻟﻠﺣﺻول‬ .‫و ﺗﺳﻠﯾﻣﮭﺎ إﻟﻰ ﻧﻘطﺔ إﻋﺎدة ﺗدوﯾر ﻣﺣﻠﯾﺔ‬
BEL Гэты сімвал азначае, што пры ўтылізацыі прылады неабходна прытрымлівацца
правілаў абыходжання з адходамі вытворчасці электрычнага і электроннага
абсталявання (WEEE), яго батарэй і акумулятараў. Згодна з правіламі, абсталяванне
пасля заканчэння тэрміну службы падлягае паасобнай утылізацыі. Не дапускаецца
ўтылізаваць прыладу, яе батарэі і акумулятары, электрычныя і электронныя дэталі
разам з неадсартаванымі гарадскімі адходамі, паколькі гэта нанясе шкоду
навакольнаму асяроддзю. Для ўтылізацыі прылады і яго акумулятара іх неабходна
вярнуць у пункт продажу або здаць у мясцовы пункт перапрацоўкі. Для атрымання
падрабязных звестак трэба звярнуцца ў мясцовую службу ліквідацыі бытавых адходаў.
BOS Ovaj simbol znači da se otpadna električna i elektronska oprema (WEEE) kao i njene
baterije i akumulatori treba da budu uredno zbrinuti u skladu s propisima prilikom odlaganja.
U skladu s propisima oprema na upotrebnog roka podliježe posebnom odlaganju. Nemojte
odlagati uređaj, njegove baterije i akumulatore, električne i elektronske dijelove i pribor
zajedno sa nerazvrstanim komunalnim otpadom jer će to naštetiti okolišu. Za uredno
odlaganje uređaja i akumulatora treba ih vratiti u prodajno mjesto ili predati lokalnom centru
za reciklažu. Za detalje obratite se lokalnoj službi za odlaganje komunalnog otpada.
BUL Този символ указва, че при изхвърлянето на уреда, неговите батерии и
акумулатори, както и на електрическите и електронните му аксесоари, трябва да
This symbol indicates that you must follow the Waste Electrical and
‫ﺣﯾث ﺳﯾﺿر ذﻟك ﺑﺎﻟﺑﯾﺋﺔ. ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣن ھذه اﻟﻣﻌدات ، ﯾﺟب إﻋﺎدﺗﮭﺎ إﻟﻰ ﻧﻘطﺔ اﻟﺑﯾﻊ أ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ‬
‫ﺗﻌﻧﻲ ھذه اﻟرﻣوز أﻧﮫ ﻋﻧد اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﮭﺎز وﺑط‬
‫وﻏﯾر اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺷﺣن. ﺗﺧﺿﻊ ھذه اﻟﻣﻌدات ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭ‬
ARA
27