LORGAR LRG-GHS460 Manual Del Usuario página 28

спазвате разпоредбите за отпадъците от електрическо и електронно оборудване
(WEEE) и за отпадъците от батерии и акумулатори. Съгласно правилата, това
оборудване в края на експлоатационния живот подлежи на отделно изхвърляне. Не
изхвърляйте устройството, неговите батерии и акумулатори, както и електрическите и
електронните му принадлежности заедно с несортирани битови отпадъци, тъй като
това би било вредно за околната среда. За да изхвърлите това оборудване, то трябва
да бъде върнато в точката на продажба или предадено в местен център за
рециклиране. За подробности трябва да се обърнете към местната служба за
изхвърляне на битови отпадъци.
CES Tento symbol označuje, že při likvidaci spotřebiče, jeho baterií a akumulátorů a
elektrického a elektronického příslušenství musíte dodržovat předpisy o likvidaci elektrických
a elektronických zařízení (WEEE) a o likvidaci baterií a akumulátorů. Podle předpisů musí
být toto zařízení po skončení životnosti zlikvidováno odděleně. Přístroj, baterie a akumulátory
ani elektrické a elektronické příslušenství nelikvidujte společně s netříděným komunálním
odpadem, protože by to bylo škodlivé pro životní prostředí. Chcete-li toto zařízení zlikvidovat,
musíte jej vrátit na prodejní místo nebo odevzdat v místním recyklačním centru. Podrobnosti
vám sdělí místní služba pro likvidaci domovního odpadu.
DEU Dieses Symbol weist darauf hin, dass Sie bei der Entsorgung des Geräts, seiner
Batterien und Akkus sowie seines elektrischen und elektronischen Zubehörs Elektro- und
Elektronikgeräte-Abfall
Akkumulatoren befolgen müssen. Gemäß den Vorschriften müssen diese Geräte am Ende
ihrer Nutzungsdauer getrennt entsorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät, seine Batterien und
Akkus sowie sein elektrisches und elektronisches Zubehör nie zusammen mit unsortiertem
Siedlungsabfall, da dies umweltschädlich ist. Um dieses Gerät zu entsorgen, muss es im
Geschäft zurückgegeben oder bei einem örtlichen Recyclingzentrum abgegeben werden.
Nähere Informationen zum örtlichen Müllentsorgungssystem erhalten Sie auch direkt beim
zuständigen Gemeindeamt.
ELL Αυτό το σύμβολο σημαίνει ότι, κατά την απόρριψη της συσκευής, χρειάζεται να
ακολουθήσετε τους κανόνες χειρισμού με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού
(WEEE), των μπαταριών και των συσσωρευτών της. Σύμφωνα με τους κανόνες, ο εξοπλισμός
πρέπει να απορρίπτεται χωριστά στο τέλος της διάρκειας ζωής του. Μην απορρίπτετε τη
συσκευή, τις μπαταρίες και τους συσσωρευτές της, τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά μέρη μαζί με τα
μη διαλεγμένα αστικά απορρίμματα, καθώς αυτό θα βλάψει το περιβάλλον. Για να απορρίψετε τη
συσκευή και την μπαταρία της, επιστρέψτε τα στο σημείο πώλησης ή παραδώστε τα σε ένα
τοπικό κέντρο ανακύκλωσης. Για να λάβετε λεπτομερείς πληροφορίες θα πρέπει να
επικοινωνήσετε με την τοπική υπηρεσία διαχείρισης οικιακών απορριμμάτων.
EST See sümbol näitab, et seadme, selle patareide ja akude ning elektri- ja
elektroonikaseadmete kõrvaldamisel tuleb järgida elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete
(WEEE) ning patarei- ja akujäätmete määrusi. Vastavalt eeskirjadele tuleb need seadmed
nende kasutusaja lõppedes eraldi kõrvaldada. Ärge visake seadet, selle patareisid ja akusid
ega elektrilisi ja elektroonilisi lisaseadmeid koos sorteerimata olmejäätmetega, sest see oleks
keskkonnale kahjulik. Selle seadme kõrvaldamiseks tuleb see tagastada müügikohale või
toimetada kohalikku ringlussevõtukeskusesse. Täpsemate üksikasjade saamiseks peaksite
võtma ühendust oma kohaliku olmejäätmete kõrvaldamise teenusega.
FRA Ce symbole indique que vous devez respecter la réglementation relative aux déchets
d'équipements électriques et électroniques (WEEE) et aux piles et accumulateurs usagés
lorsque vous mettez au rebut l'appareil, ses piles et accumulateurs et ses accessoires
électriques et électroniques. Conformément à la réglementation, cet équipement doit être
éliminé séparément à la fin de sa vie utile. N'utilisez pas l'appareil, ses piles et accumulateurs
ou ses accessoires électriques et électroniques avec les déchets municipaux non triés, car
cela serait nuisible à l'environnement. Pour mettre au rebut cet équipement, il faut le retourner
au point de vente ou le remettre à un centre de recyclage local. Vous devez contacter votre
service local d'élimination des déchets ménagers pour plus de details.
28
(WEEE) und Entsorgungsvorschriften für Batterien und