Siemens SIRIUS ACT 3SU14 Instructivo

s
SIRIUS ACT
Fehlersicheres Interfacemodul und
Terminalmodule
DE
Originalbetriebsanleitung
Fail-safe interface module and terminal
modules
EN
Original Operating Instructions
Coupleur de sécurité et embases
FR
Instructions de service originales
Módulo de interfaz y módulos de terminales de
seguridad
ES
Instructivo original
Modulo di interfaccia fail-safe e moduli
terminali
IT
Istruzioni operative originali
Módulo de interface protegido contra falhas e
módulos terminais
PT
Instruções de Serviço Originais
Безотказен интерфейсен модул
и терминални модули
BG
Оригинално ръководство за експлоатация
Modul rozhraní odolný proti chybám
a terminálové moduly
CS
Originální návod k obsluze
Fejlsikkert interfacemodul og terminalmodul
DA
Original brugsanvisning
+60 °C
IP20
-25 °C
3SU1400-1LL10-.BA1
SIEMENS AG Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)
Technical Assistance Fax: +49 (911) 895-5907
Breslauer Str. 5 E-mail: technical-assistance@siemens.com
D-90766 Fürth Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
A5E37042598001A/RS-AB/002
3ZX1012-0SU14-1LA1
Ασφαλής μονάδα διεπαφής και
τερματικές μονάδες
EL
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
Tõrkekindel liidesemoodul ja
sisendmoodulid
ET
Originaal-kasutusjuhend
Vikaturvallinen liityntämoduuli ja
päätemoduuli
FI
Alkuperäinen käyttöohje
Pričuvni modul sučelja i terminalni
modul
HR
Originalne upute za uporabu
Hibabiztos interfész modul és terminál
modulok
HU
Eredeti üzemeltetési útmutató
Saugus gedimo atveju sąsajos modulis
ir terminalo moduliai
LT
Originali eksploatacijos instrukcija
Pret traucējumiem aizsargāts interfeisa
modulis un gala moduļi
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
Faalveilige interfacemodule en
terminalmodule
NL
Originele handleiding
3SU1400-1MA10-1BA1
3SU1900-0K.80-0AA0
Bezpieczny w razie uszkodzenia moduł interfejsowy
i moduły terminalowe
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
Modul interfață pentru siguranță și modul borne
RO
Instrucţiuni originale de utilizare
Voči chybám odolný modul rozhrania a moduly
terminálov
SK
Originálny návod na obsluhu
Pred napakami varen modul vmesnika in modul
terminala
SL
Originalno navodilo za obratovanje
Felsäkert gränssnittsmodul och terminalmodul
SV
Originalbruksanvisning
Hata güvenli arayüz modülü ve terminal modülleri
TR
Orijinal İşletme Kılavuzu
Отказоустойчивый интерфейсный модуль
и терминальные модули
РУ
Оригинальное руководство по эксплуатации
故障安全接口模块和终端模块
中文
原始操作说明
3SU1401-1MC.0-1CA1
http://support.industry.siemens.com
109742672
3SU14
3SU1401-1ME.0-1DA1
Last update: 12 June 2017