Publicidad
• Technical features
• Caractéristiques techniques
+ 45 °C
+54 درجة مئوية
+ 5 °C
+5 درجة مئوية
• Loads
Filament lamp or halogen lamp
240 VAC
110 VAC
• Charges
Ampoule à incandescence ou lampe halogène
240 VAC
110 VAC
• Cargas
Bombilla incandescente o bombilla halógena
240 VCA
110 VCA
• Ngarkesat
Llambë me filament ose Llambë halogjene
240 VAC
110 VAC
• Bremena
Žarnica ali halogena sijalka
240 VAC
110 VAC
• Товари
Лампа с нажежаема жичка или Халогенна лампа
240 VAC
110 VAC
• Trošila
Svjetiljka s žarnom niti o Halogena svjetiljk
240 VAC
110 VAC
• Sarcini
Lampă incandescentă sau lampă cu halogen
240 VCA
110 VCA
• Punjenja
Sijalica žarulja ili halogena sijalica
240 VAC
110 VAC
مصباح ليد قابل لتخفيت شدة اإلضاءة (*)، ومحوالت إلكترونية قابلة للتخفيت
*
• Or max 10 lamps. For good lighting comfort, we recommend the use of lamps of the
same type and from the same supplier. Compatibility with all lamps in ON/OFF mode.
• Ou 10 lampes maxi. Pour un bon confort lumineux, il est recommandé d'utiliser des
ampoules de même type et de même fabricant. Compatibilité avec toutes les ampoules en
mode ON/OFF.
• O 10 lámparas máx. Para obtener un buen confort luminoso, se aconseja el uso de
bombillas del mismo tipo y del mismo fabricante. Compatibilidad con todas las
lámparas en el modo ON/OFF.
• Ose maksimumi 10 llamba. Për një komoditet të mirë në ndriçim, ne rekomandojmë
përdorimin e llambave të të njëjtit lloj dhe nga i njëjti furnizues. Përputhshmëri me të gjitha
llambat në modalitetin ON/OFF.
• Ose maksimumi 10 llamba. Për një komoditet të mirë në ndriçim, ne rekomandojmë
përdorimin e llambave të të njëjtit lloj dhe nga i njëjti furnizues. Združljivo z vsemi
sijalkami v načinu ON/OFF.
• - The product works in switch mode or in dimmer mode
- It is provided in switch mode
- In dimmer mode, it is necessary to use dimmer LED lamps
- Switching to dimmer mode is done through the App
• - Le produit fonctionne en mode interrupteur ou en mode dimmer
- Il est livre en mode interrupteur
- En mode dimmer il faut utiliser des lampes a LEDs dimmables
- Le basculement en mode dimmer se fait depuis l'Appli
• - El producto funciona en la modalidad interruptor o en la modalidad dimmer
- Se entrega en la modalidad interruptor
- En la modalidad dimmer, se han de utilizar lamparas de LED con regulacion de
intensidad
- El paso a la modalidad dimmer se realiza mediante la app
• - Dorëzohet si çelës elektrik
- Për përdorim si rregullator, janë të nevojshme llampa LED që përdoren me rregullator
- In modalita dimmer, e necessario utilizzare lampade a LED dimmerabili
- Përdorimi si rregullator kryhet me app
• - Izdelek deluje kot stikalo ali kot zatemnilnik
- Dobavlja se kot stikalo
- V načinu zatemnitve morate uporabiti LED svetilke, ki jih je mogoče zatemniti
- Preklop v način zatemnitve naredite z aplikacijo
Il fabbricante, BTicino S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Dimmer connesso 2m art. RW/RG/RA4413CM2 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
www.bticino.it/red
Hereby, BTicino S.p.A., declares that the radio equipment type Connected dimmer 2m item RW/RG/RA4413CM2 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.bticino.it/red
• Características técnicas
• Karakteristikat teknike
110 – 240 Vac ; 50/60 Hz
110 – 240 Vca ; 50/60 Hz
110 – 240 В Пер.т ; 50/60 Hz
05 - 06 هرتز. ; 011 - 042 فولت تيار متردد
5 – 125 W
5 - 75 W
5 – 125 W
5 - 75 W
5 – 125 W
5 - 75 W
5 – 125 W
5 - 75 W
5 – 125 W
5 - 75 W
5 – 125 W
5 - 75 W
5 – 125 W
5 - 75 W
5 – 125 W
5 - 75 W
5 – 125 W
5 - 75 W
• Tehnične značilnosti
• Технически характеристики
DIMMER LED lamp (*), Dimmer electronic transformers
Ampoule à LED AVEC VARIATEUR (*), Transformateurs électroniques avec variateur
Lámpara LED REGULABLE (*), Transformadores electrónicos regulables
Llambë LED ME RREGULLATOR (*), transformatorë elektronikë me rregullator
Žarnica LED Z MOŽNOSTJO ZATEMNITVE (*), elektronski transformatorji z možnostjo zatemnitve
ДИМИРУЕМА LED лампа (*), Димируеми електронни трансформатори
LED PRIGUŠIVA žarulja (*), Elektronski prigušivi transformatori
Bec LED DIMABIL (*), Transformatoare electronice dimabile
LED Lampa sa zatamnjivanjem(*), Elektronski transformatori sa zatamnjivanjem
5 – 521 فولت
* 5 - 57 فولت
• Или 10 макси. лампи. За комфорт и добро осветление препоръчваме
използването на лампи от един и същ тип и доставчик. Съвместимост с всички
крушки в режим ON/OFF (вкл/изкл).
• Ili 10 maks. Za postizanje dobre kvalitete osvjetljenja preporučuje se uporaba žarulja
iste vrste istog proizvođača. Kompatibilnost sa svim žaruljama u režimu ON/OFF.
• Sau 10 becuri maxi. Pentru un bun confort luminos, se recomandă utilizarea unor becuri
de același tip și de la același producător. Compatibilitate cu toate becurile pe modul ON/
OFF.
• Ili 10 maksi sijalica. Za dobru osvetljenost preporučuje se korišćenje sijalica istog tipa i
istog proizvođača. Kompattibilnost sa svim sijalicama na način ON/OFF.
• أو 01 مصابيح كحد أقصى. من أجل إضاءة مريحة، ي ُ نص َ ح باستخدام مصابيح من نفس النوع ومن نفس
."ON/OFF" الشركة الم ُ صنعة. التوافق مع جميع المصابيح في وضع التشغيل/اإليقاف
• - Продуктът работи в режим прекъсвач или в режим димер
- Доставя се в режим димер
- В режим димер трябва да се използват димируеми LED лампи
- Превключването на режим димер се осъществява чрез приложението
• - Proizvod radi u režimu prekidača ili u režimu dimera
- Isporučuje se u režimu prekidača
- U režimu dimera treba koristiti LED lampice koje se mogu prigušiti
- Prebacivanje u režim dimera odvija se putem aplikacije
• - Produsul funcționează în modul întrerupător sau în modul dimmer
- Este livrat în modul întrerupător
- În modul dimmer, trebuie să se utilizeze becuri cu LED cu reglarea intensității luminoase
- Trecerea în modul dimmer se realizează prin intermediul aplicației
• - Proizvod funkcioniše sa prekidačem ili sa dimerom
- Isporučuje se sa prekidačem
- Kod dimera je neophodno koristiti LED prigušujuće sijalice
- Prelaz na dimer način obavlja se preko aplikacije
4
• Tehničke karakteristike
• Caracteristici tehnice
2x1,5 m² or 1x2,5 m²
2x1,5 m² ali 1x2,5 m²
2x1,5 m² ou 1x2,5 m²
2x1,5 m² или 1x2,5 m²
2x1,5 m² o 1x2,5 m²
2x1,5 m² ili 1x2,5 m²
2x1,5 m² ose 1x2,5 m²
2x1,5 m² sau 1x2,5 m²
5 – 125 VA
5 - 75 VA *
5 – 125 VA
5 - 75 VA *
5 – 125 VA
5 - 75 VA *
5 – 125 VA
5 - 75 VA *
5 – 125 VA
5 - 75 VA *
5 – 125 ВА
5 - 75 ВА *
5 – 125 VA
5 - 75 VA *
5 – 125 VA
5 - 75 VA *
5 – 125 VA
5 - 75 VA *
مصباح متوهج أو مصباح هالوجين
5 – 521 وات
5 - 57 وات
• - يعمل المنتج في وضعية القاطع أو وضعية المخفت
- في وضعية المخفت، يلزم استخدام مصابيح ليد قابلة للتخفيت
- يتم االنتقال إلى وضعية المخفت بواسطة التطبيق
• Tehničke karakteristike
• المواصفات الفنية
2x1,5 m² ili 1x2,5 m²
2×5,1 م أو 1×5,2 م
• األحمال
042 فولت تيار متردد
011 فولت تيار متردد
- يتم تسليمه في وضعية القاطع
Publicidad
