Annexe A: Renseignements CEM
Emissions electromagnetiques – recommandations et declarations du fabricant
Cet appareil est prévu pour une utilisation dans un environnement électromagnétique
tel que décrit ci-après. L'utilisateur de l'appareil doit s'assurer que l'environnement d'util-
isation est conforme à ces recommandations.
Test d'émissions
Conformité
Émissions RF
Groupe1
Émissions RF
Groupe 1
CISPR 11
Émissions harmoniques
Classe B
IEC61000-3-2
papillotements
Complies
IEC61000-3-3
Directive et déclaration du fabricant – immunité électromagnétique:
L'appareil doit être utilisé dans un environnement électromagnétique indiqué ci-dessous.
L'utilisateur de cet appareil doit garantir que l'appareil est utilisé dans un environnement
approprié.
Test d'immunité
Niveau du test
IEC60601
Décharge
Contact ± 6kV
électrostatique
Air ±8kV
IEC61000-4-2
Perturbations
±2kV pour la ligne d'ali-
transitoires électriques
mentation
IEC61000-4-4
sortie
±1kV pour le mode
Surtension transitoire
différentiel
IEC61000-4-5
±2kV pour le mode commun
<5 % UT (>95 % baisse
Baisse de tension,
dans UT) pour un cycle 0,5
interruptions courtes et
40 % UT (baisse de 60 %
variations de tension
dans UT) pour 5 cycles
sur les lignes d'entrée
70 % UT (saut de 30 %
d'alimentation.
dans UT) pour 25 cycles
IEC61000-4-11
<5 % UT (>95 % saut dans
UT) pour 5 sec
Fréquence
d'alimentation
Champ magnétique
IEC61000-4-8
REMARQUE : UT est la tension du secteur avant l'application du niveau de test
Environnement électromagnétique – Directive
Le dispositif utilise l'énergie RF uniquement pour son fonctionnement interne.
Par conséquent, ses émissions RF sont très faibles et ne sont pas susceptibles
de provoquer des interférences dans les équipements électroniques à
proximité.
Cet appareil utilise une énergie de RF uniquement pour ses fonctions internes.
Conséquemment, les émissions de RF sont très faibles et il est peu probable
qu'elles puissent causer une interférence avec les appareils électroniques à
proximité.
Conformité
Contact ± 6kV
Air ±8kV
±2kV pour la ligne d'ali-
mentation
±1kV pour la ligne d'en-
±1kV pour le mode
différentiel
±2kV pour le mode
commun
<5 % UT (>95 % baisse
dans UT) pour un cycle 0,5
40 % UT (baisse de 60 %
dans UT) pour 5 cycles
70 % UT (saut de 30 %
dans UT) pour 25 cycles
<5 % UT (>95 % saut dans
UT) pour 5 sec
40 – Français
Environnement électromagnétique –
Directive
Le sol doit être en bois, en béton ou en carreaux de
céramique. Si les sols sont recouverts de matériaux
synthétiques, l'humidité relative doit être de 30 %
minimum.
La qualité du secteur doit toujours satisfaire les
conditions commerciales ou hospitalières types.
La qualité du secteur électrique doit être celle d'un
environnement commercial ou hospitalier typique.
La qualité du secteur doit toujours satisfaire les
conditions commerciales ou hospitalières type. Si
l'utilisateur de cet appareil requiert une opération
continue pendant les interruptions de secteur, il est
recommandé soit de l'alimenté à partir de l'alimenta-
tion sans coupure ou d'une batterie.
Les champs magnétiques de fréquence industrielle
doivent se trouver aux niveaux standard pour des
emplacements commerciaux ou hospitaliers.