Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ BEFORE USE
English ������������������������������������ 2
Visit brita.com/countertop-devices/
for product tips and information.
The Brita name and logo are
trademarks of Brita LP and are used
under license by Hamilton Beach
Brands, Inc.
LIRE AVANT UTILISATION
Français ��������������������������������� 11
Visitez brita.com/countertop-devices/
pour obtenir des conseils et des
renseignements sur les produits.
Le nom et le logo Brita sont des
marques de commerce de Brita LP et
sont utilisés sous licence par Hamilton
Beach Brands, Inc.
LEA ANTES DE USAR
Español ��������������������������������� 20
Visite brita.com/countertop-devices/
para obtener consejos e información
sobre los productos.
El nombre y el logotipo de Brita son
marcas comerciales de Brita LP y
se utilizan bajo licencia de Hamilton
Beach Brands, Inc.
Brita Hub™ Compact
powered by Hamilton
Brita Hub
Compact,
MC
offert par Hamilton
Brita Hub™ Compact,
desarrollado por
Hamilton Beach
Beach
Beach
Publicidad
Manuales relacionados para Hamilton Beach Brita Hub
Resumen de contenidos para Hamilton Beach Brita Hub
- Página 1 Visit brita.com/countertop-devices/ Brita Hub™ Compact for product tips and information. The Brita name and logo are trademarks of Brita LP and are used powered by Hamilton under license by Hamilton Beach Brands, Inc. Beach LIRE AVANT UTILISATION Brita Hub Compact, Français ���������������������������������...
- Página 2 Cheers for choosing Brita over bottled water! Thank you and welcome to your new Brita Hub™ Compact! We hope you will enjoy Brita’s best filter ever, and appreciate the care and attention we have put into every detail of your instant, powerful countertop filtration device.
- Página 3 IMPORTANT SAFEGUARDS This is not a toy or children’s product. This product is not designed or intended for use by children age 12 or younger. Adult supervision is necessary when any appliance is used by or near children. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1.
- Página 4 California State Water Resources Control Board’s Internet Web site at waterboards.ca.gov. The Brita Hub™ Filter (Model #CT01) has been certified by WQA against NSF/ANSI Standards 42, 53, and 401 for the Water reservoir is for municipally treated tap water only. Do not use...
- Página 5 Parts and Features To order parts, visit: Brita.com/products/hub-filter Water Reservoir Lid Removable Water Reservoir with Handle MAX Fill Line (72 oz [2 L]) Replaceable Water Filter Control Panel Water Reservoir Base Removable Drip Tray Water Filter Eject Button Water Filter Holder Water Filter Holder Insert Water Filter Here...
- Página 6 Before first use: Wash Water Reservoir, Lid, and Drip Tray in hot, soapy water. Rinse and dry. NOTE: Place Brita Hub™ Compact on a flat surface out of direct sunlight to avoid algae growth in Water Reservoir. Indicator Light Color The Indicator Light will illuminate as you are dispensing water to indicate when it’s time to replace your Brita Hub™...
- Página 7 Remove Lid on Water Reservoir. Place hand on top of Brita Hub™ Compact to steady while inserting new Water Filter. To insert Water Filter: Using other hand, hold Water Filter with Brita logo facing you, then insert and push top end of Filter into Water Filter Holder (see page 5) until you hear 2 clicks to ensure Filter is fully inserted.
- Página 8 How to Dispense Filtered Water Plug into outlet. Place your glass or bottle on Press and hold ( ) Dispense Button to activate pump to dispense Drip Tray. desired amount of water. When Button is released water flow will stop. Do not remove cup until pump turns off. OR press ( ) Dispense Button 2 times to continually dispense water.
- Página 9 • Make sure that the Filter is inserted with Brita logo facing you. water you consume. For water with high levels of sediment, sand • Place hand on top of Brita Hub™ Compact during filter insertion and/or rust, Brita Hub™ Water Filter may need to be changed to provide additional support.
- Página 10 To make warranty claim on Brita Hub™ Compact, do not return this appliance to the store. Please contact Brita LP at 800-863-3975 in the United States or 866-241-1677 in Canada, or visit brita.com/support.
- Página 11 à la filtration instantanée. Le filtre de l’appareil Brita Hub réduit la concentration de plus de 70 contaminants, incluant le plomb, le chlore, les microplastiques et bien plus encore*. Ce manuel d’utilisation et d’entretien vous fournit l’information dont vous avez besoin pour vous familiariser avec l’entretien et le fonctionnement de votre appareil Brita Hub...
- Página 12 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Ceci n’est pas un jouet ou un produit pour enfant. Ce produit n’est pas conçu pour les enfants de 12 ans ou moins, ou destiné à être utilisé par ceux-ci. La supervision d’un adulte est nécessaire lorsque tout appareil électroménager est utilisé par un enfant ou à proximité d’un enfant. Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité...
- Página 13 Plage de pression de la pompe : 15 à 70 PSI Fiche de renseignements sur la performance Le numéro de modèle du filtre de remplacement est Le filtre Brita Hub (modèle no CT01) a été certifié par le CT01. Découvrez tout ce qu’un filtre Brita élimine.
- Página 14 Pièces et caractéristiques Pour commander des pièces, visiter: Brita.com/products/hub-filter Couvercle du réservoir d’eau Réservoir d’eau amovible avec poignée Ligne de remplissage MAX (2 L [72 oz]) Filtre à eau remplaçable Panneau de commande Base du réservoir d’eau Plateau d’égouttage amovible Bouton d’éjection du filtre à...
- Página 15 Avant la configuration initiale : Veuillez suivre les instructions ci-dessous avant de configurer votre Brita Hub compact. Avant la première utilisation : Laver le réservoir d’eau, le couvercle et le plateau d’égouttage dans l’eau chaude savonneuse. Rincer et sécher. REMARQUE : Déposer l’appareil Brita Hub compact sur une surface plane à...
- Página 16 Débrancher. Retirer le filtre de son emballage. OU Pour retirer le filtre à eau utilisé, tenir les côtés du filtre à eau avec une main Placer une main sur l’appareil Brita Hub compact pour le tenir en place tout en appuyant sur le bouton d’éjection, tirer le filtre directement vers le bas au moment d’insérer le nouveau filtre à...
- Página 17 Brancher à la prise de courant. Placer un verre ou une bouteille Appuyer sur le bouton de distribution ( ) et le garder enfoncé sur le plateau d’égouttage. pour indiquer à la pompe de distribuer la quantité d’eau souhaitée. Lorsque le bouton est relâché, l’eau arrête de s’écouler. Ne pas retirer le contenant avant que la pompe soit éteinte.
- Página 18 Le filtre est difficile à insérer. consommez. Pour une eau riche en sédiments, en sable ou en rouille, le filtre à eau du Brita Hub pourrait devoir être remplacé • S’assurer que le filtre est inséré de manière à ce que le logo Brita plus fréquemment afin de maintenir le débit d’eau souhaité.
- Página 19 à votre cas. Pour faire une réclamation au titre de la garantie Brita Hub compact ne pas retourner cet appareil au magasin. Veuillez communiquer...
- Página 20 ¡Salud por elegir Brita en lugar de agua embotellada! ¡Gracias y bienvenido a su nuevo Brita Hub™ Compact! Esperamos que disfrute del mejor filtro de Brita y que aprecie el cuidado y la atención que hemos puesto en cada detalle de su potente e instantáneo dispositivo de filtración para cubierta de cocina.
- Página 21 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Este no es un juguete ni un producto para niños. Este producto no está diseñado ni pensado para ser utilizado por niños de 12 años o menos. Es necesario la supervisión de un adulto cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos. Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1.
- Página 22 Hoja de datos de rendimiento El número de modelo del filtro de repuesto es CT01. El Filtro Brita Hub™ (Modelo #CT01) ha sido Ver todo sobre filtros Brita. Escanee el código QR o visite certificado por IAPMO R&T en contra del Estándar brita.com/performance-data.
- Página 23 Piezas y características Para ordenar piezas, visite: Brita.com/products/hub-filter Tapa del depósito de agua Depósito de agua extraíble con asa Línea de llenado MAX (72 oz [2 L]) Filtro de agua reemplazable Panel de control Base del depósito de agua Bandeja de goteo extraíble Botón de expulsión del filtro de agua Soporte del filtro de agua Soporte del filtro de agua...
- Página 24 Antes del primer uso: Lave el depósito de agua, la tapa y la bandeja de goteo con agua caliente y jabón. Enjuague y seque. NOTA: Coloque Brita Hub™ Compact en una superficie plana fuera de la luz solar directa para evitar el crecimiento de algas en el depósito del agua.
- Página 25 O Para quitar el filtro de agua usado, sostenga los lados del filtro de agua Coloque la mano en la parte superior del Brita Hub™ Compact para estabilizarlo con una mano mientras presiona el botón de expulsión, jale hacia abajo y mientras inserta el nuevo filtro de agua.
- Página 26 Cómo dispensar agua filtrada Enchufe al tomacorriente. Coloque su vaso o botella en la Mantenga pulsado el botón de suministro ( ) para activar la bomba bandeja de goteo. y suministrar la cantidad de agua deseada. Cuando suelte el botón, el flujo de agua se detendrá.
- Página 27 Brita Hub™ con mayor hacia usted. frecuencia para mantener el flujo deseado. • Coloque la mano en la parte superior del Brita Hub™ Compact durante la inserción del filtro para proporcionar apoyo adicional.
- Página 28 Para reclamar la garantía de Brita Hub™ Compact, no devuelva este aparato a la tienda. Favor de contactar a Brita LP llamando al 800-863-3975 en Estados Unidos o al 866-241-1677 en Canadá o visite brita.com/support.