TM RTM3 Instrucciones De Uso página 19

‫ﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز، ﯾﻣﻛن ﻟﺳرﻋﺔ اﻟﺗدﻓﻖ أن ﺗﺧرج ﻋن‬
‫ﮫ ﺗﺄﺛﯾر ﻋﻠﻰ دﻗﺔ ﻣﻌدﻻت اﻟﺗدﻓﻖ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم اﻟﺣﺻول‬
.‫رطﯾب ﻗﺑل اﻟﻣﻧﺎوﻟﺔ‬
‫ﺎدي، ﻣﺛل اﻟﺗﻠف أو اﻟﺿرر اﻟﻧﺎﺟم ﻋن اﻹھﻣﺎل، أو اﻻﺳﺗﺧدام‬
."
TECHNOLOGIE MEDICALE
‫اﻧﺗﺑﮫ، ﯾ ُ رﺟﻲ ﻣراﺟﻌﺔ ﺿﻐط اﻟﺗﻐذﯾﺔ اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز. إذا ﻛﺎن ﺿﻐط اﻟدﺧول ﻟﯾس ﺿﻣن اﻟﻧطﺎق ﻣﺑﯾن ﻋ‬
‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ( ﻟ‬ 40 ‫ﺗﺄﺛﯾر درﺟﺔ اﻟﺣرارة: ﯾرﺟﻰ ﻣﻼﺣظﺔ أن اﻟﺗﻐﯾر ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻐرﻓﺔ )ﺑﯾن ﺻﻔر درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ و‬
‫ﺗﺣذﯾر! ﻻ ﺗ ﻘ ُ م ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﻣﺎء إﻟﻰ ﺟﮭﺎز ﻗﯾﺎس ﺳرﻋﺔ اﻟﺗدﻓﻖ ﻋﻧد اﻟﻧﻘل ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز اﻟﺗرطﯾب ؛ و ﻗ ُ م داﺋ ﻣ ً ﺎ ﺑﻔك ﺟﮭﺎز اﻟﺗ‬
.‫ﻧ ظ ّ ف اﻟﺳطﺢ اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺟﮭﺎز ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻧظﯾﻔﺔ وﻣﺑﻠﻠﺔ. اﺷطف اﻟﺟﮭﺎز ﺛم اﺗرﻛﮫ ﺣﺗﻰ ﯾﺟف‬
.‫واﻟﺑوﻟﻲ ﺑروﺑﯾﻠﯾن وأﻛرﯾﻠوﻧﺗرﯾل ﺑوﺗﺎدﯾﯾن ﺳﺗﺎﯾرﯾن( ﻗﺑل اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ‬
.(‫إﻟﺦ‬
.‫ﻓﺎﺗﺻل ﺑﺎﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻷي اﺳﺗﻔﺳﺎرات ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺗطﮭﯾر‬
.‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‬ 60
." Technologie Médicale
:‫"ﺗوﺻﯾك ﺑﺈﺟراء ﻓﺣص ﺳﻧوي ﻟﻠﺟﮭﺎز‬
.‫ﺑس اﻟﺣﺎﺋط أو ﻓﻲ ﻣﺧرج ﺿﻐط ﺻﻣﺎم اﻟﺗﺧﻔﯾض‬
‫ﺳﻧﺔ، ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر واﻷﯾدي اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ، ﻓﯾﻣﺎ ﻋدا ﻣﺎ ﯾﺣدث ﺧﻼل اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻌ‬
‫، ﻓﺈن أي ﺣﺎدث‬ 1993 ‫ﯾوﻧﯾو‬ 14
" ‫ر وﻗوع اﻟﺣﺎدث، ﯾﻧﺑﻐﻲ اﻹﺑﻼغ ﻋﻧﮫ ﻓور ً ا ﻟدى ﺷرﻛﺔ ﺗﻛﻧوﻟوﺟﻲ ﻣﯾدﯾﻛﺎل‬
.‫ﻖ أو اﻟزﯾوت‬ ‫ﯾﺟب ﻋدم اﺳﺗﺧدام اﻟﺷﺣوم وﻣواد اﻟﺗزﻟﯾ‬
:‫رﻗم اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻣﺣﻔور ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز‬
‫: رﻗم اﻟوﺣدة‬ xxxx ،‫: ﺷﮭر اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ‬
.‫ام اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﻧﻘطﺔ وﻣﯾض‬
.‫ﯾﺟب ﻋدم وﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﻣواد اﻟﺗزﻟﯾﻖ‬
.‫ل ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك زﯾوت ﻋﻠﻰ اﻟﯾدﯾن‬
.‫ﻻ ﺗ ﻘ ُ م ﺑﻔك أﺟزاء اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻛوﻧﮫ ﺗﺣت ﺿﻐط‬
.‫ﻻ ﺗ ﻘ ُ م ﺑﻌﻣل أي اﻧﺣﺑﺎس ﻋﻧد ﺧروج اﻟﺿﻐط ﻣن اﻟﺟﮭﺎز اﻟطﺑﻲ‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗطﮭﯾر اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗوي أﺳﺎ ﺳ ً ﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺣول‬
‫ﺗﺣ ﻘ ﱠ ﻖ ﻣن ﺗواﻓﻘﮭﺎ ﻣﻊ ﺑﻼﺳﺗﯾك اﻟﺟﮭﺎز )اﻟﺑوﻟﻲ أﻣﯾد‬
،‫وﻗت اﻟﺗﻼﻣس‬ ،‫اﻟﺗﺧﻔﯾف‬ ، ‫راﺟ ِ ﻊ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام وﺗﺄﻛد ﻣن اﻻﻣﺗﺛﺎل ﻟﮭﺎ )اﻟﺗرﻛﯾز‬
+‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ ﺗﺣت اﻟﺻﻔر و‬ 20
.‫ﺧﻼل ﻣدة ﺻﻼﺣﯾﺗﮫ‬
" ‫ﺗﻛﻧوﻟوﺟﻲ ﻣﯾدﯾﻛﺎل‬
. ‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﺧروج اﻟﻐﺎز ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ وﺑﻣﻌدﻻت ﺗدﻓﻖ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬
.‫ﻣن ﻋدم وﺟود ﺗﺳرب ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟﺻﻧﺑور ﻣﻐﻠ ﻘ ً ﺎ‬
‫اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ‬ / 42 / 93 ‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺗوﺟﯾﮫ اﻷوروﺑﻲ‬
CEE
‫. اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻻﺻطﻼﺣﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻرة‬
.‫اﻧظر ﻧﺷرة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
MM ،‫اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ‬ ‫ﺳﻧﺔ‬ AA:
‫اﻟ ﻣ ُ ﺻ ﻧ ّ ِ ﻊ‬
:‫ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺗﻌرض ﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺣرﯾﻖ أو اﻻﻧﻔﺟﺎر‬
.‫ﯾﺟب ﻋدم اﻟﺗدﺧﯾن ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﺟﮭﺎز‬
‫ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻋدم اﺳﺗﺧد‬
‫ﯾﺟب ﻋدم اﻟﺗﻌﺎﻣ‬
.‫اﻟﮭﺎﻣش اﻟﻣﻌﯾﺎري اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﮫ‬
.‫ن اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﻔك وﺻﻼت اﻟدﺧول أو اﻟﺧروج ﻣ‬
.‫ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾﻛون اﻟﺟﮭﺎز داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ اﻟرأﺳﻲ‬
.‫اﻓﺻ ِ ل اﻟﺟﮭﺎز ﻋن ﻣﺻدر اﻟﺗﻐذﯾﺔ ﺑﺎﻟﻐﺎز‬
: ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﺧدام ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗطﮭﯾر‬
‫اﻟﺗﺧزﯾن ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺟﺎف وﻧظﯾف ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣرارة ﺑﯾن‬
.‫ﯾﺟب اﻟﺣ ِ ﻔظ ﻋﻠﻰ ﻗدر اﻹﻣﻛﺎن ﻓﻲ ﻣواد اﻟﺗﻐﻠﯾف اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‬
RTM3 ‫ﯾﺎﻧﺔ وﻗﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ ﺟﮭﺎز‬
‫ﻣن ﺷرﻛﺔ‬ ‫ﯾﻣﻛن ﻓك أﺟزاء اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻘط ﻣن ﻗ ِ ﺑل ﺷﺧص ﻣ ُ ﺧو ﱠ ل‬
Technologie Médicale " ‫إن ﺷرﻛﺔ ﺗﻛﻧوﻟوﺟﻲ ﻣﯾدﯾﻛﺎل‬
‫ﯾﺟب اﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن اﻟﺗوﺻﯾل اﻟﺟﯾد ﻟﻠﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﻣﻘ‬
1 ‫ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑﻔﺗرة ﺿﻣﺎن‬
. ‫أو ﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﯾب اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋن ﻋدم وﺟود رﻗﺎﺑﺔ‬
‫ﺳﻧوات‬ 10 :‫اﻟﻌﻣر اﻻﻓﺗراﺿﻲ اﻟﺗﻌﺎﻗدي ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ‬
2007 :‫اﻷوﻟﻰ‬
‫أو ﺧط‬
AR
5
AAMMxxxx
‫. اﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ 6
-





-
:‫ﺗﺄﺛﯾر اﻟﺿﻐط‬ -
-
.‫ﻋﻠﯾﮭﺎ‬
-
-
-
‫واﻟﺗﻌﻘﯾم‬ ‫. اﻟﺗﻧظﯾف‬ 7
-
-
.‫ﻻ ﺗﻐﻣره ﺑﺎﻟﻣﺎء‬ -
-
-


،‫إذا ﻟزم اﻷﻣر‬ -
‫ﺧزﯾن‬ ‫. اﻟﺗ‬ 8
‫ﯾﺟب‬
‫. اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ 9
‫ﻻ ﺗوﺟد ﺻ‬


‫ﺗﺄﻛد‬

‫. اﻟﺿﻣﺎن‬ 10
-
‫ﺗﺎرﯾﺦ إﻟﺻﺎق اﻟﻌﻼﻣﺔ‬