American Standard Colony Pro T075920 Manual Del Propietrario página 10

3
ASSEMBLAGE DE LA VALVE
• Retirer les PROTECTIONS EN PLASTIQUE.
• Filetez l'ANCRAGE (1) dans le ROBINET
LATÉRAL (2) jusqu'à ce qu'il touche la
surface d'installation.
• Filetez l'ANCRAGE (3) dans le ROBINET
LATÉRAL (4) jusqu'à ce qu'il touche la
surface d'installation.
• Serrez l'ÉCROU DE RACCORDEMENT (5)
sur le RACCORD EN T (6)
pour les produits sans
douchette.
4
INSTALLATION DES POIGNÉES
• Fermez la TIGE DE LA POIGNÉE (1).
• Placez l'ADAPTATEUR DE LA POIGNÉE (2) sur la TIGE DE LA POIGNÉE (1). Installez la VIS DE
L'ADAPTATEUR (3) et serrez fermement.
• Positionnez la POIGNÉE À LEVIER (3) et mettez-la sur l'ADAPTATEUR (2). Installez la VIS DE LA
POIGNÉE (4) et serrez fermement.
3
4
2
1
TABLIER DE
MONTAGE DE
RACCORDEMENT
ANNEAU DE
VERROUILLAGE
DE ROBINET
CHAUD
1
TIGE DE
BEC
6
5
2
3
ANNEAU DE
VERROUILLAGE
DE ROBINET
FROID
4