Hendi 201633 Manual Del Usuario página 91

GB: Meets the essential requirements as described in directives: /
DE: Erfüllt die wesentlichen Anforderungen, wie in den Richtlinien beschrieben: /
NL: Voldoet aan de essentiële eisen zoals beschreven in richtlijnen: /
PL: Spełnia podstawowe wymagania opisane w dyrektywach: /
FR: Répond aux exigences essentielles décrites dans les directives : /
IT: Soddisfa i requisiti essenziali descritti nelle direttive: /
RO: Îndeplinește cerințele esențiale descrise în directive: /
GR: Πληροί τις βασικές απαιτήσεις που περιγράφονται στις οδηγίες: /
HR: Zadovoljava osnovne zahtjeve kao što je opisano u direktivama: /
CZ: Splňuje základní požadavky popsané ve směrnicích: /
HU: Megfelel az irányelvekben leírt alapvető követelményeknek: /
UA: Відповідає основним вимогам, описаним у директивах: /
EE: Vastab direktiivides kirjeldatud põhinõuetele: /
LV: Atbilst pamatprasībām, kas aprakstītas direktīvās: /
LT: Atitinka esminius reikalavimus, kaip aprašyta direktyvose: /
PT: Cumpre os requisitos essenciais conforme descrito nas diretivas: /
ES: Cumple los requisitos esenciales descritos en las directivas: /
SK: Spĺňa základné požiadavky popísané v smerniciach: /
DK: Opfylder de væsentlige krav som beskrevet i direktiverne: /
FI: Täyttää direktiiveissä kuvatut olennaiset vaatimukset: /
NO: Oppfyller de grunnleggende kravene som beskrevet i direktivene: /
SI: Izpolnjuje bistvene zahteve, opisane v direktivah: /
SE: Uppfyller de grundläggande kraven som beskrivs i direktiven: /
BG: Отговаря на съществените изисквания, описани в директивите: /
RU: Соответствует основным требованиям, описанным в директивах:
GB: Has been designed and manufactured in accordance with the harmonized standards: /
DE: Wurde gemäß den harmonisierten Normen entwickelt und hergestellt: /
NL: Is ontworpen en vervaardigd in overeenstemming met de geharmoniseerde normen: /
PL: Został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z normami zharmonizowanymi: /
FR: A été conçu et fabriqué conformément aux normes harmonisées : /
IT: È stato progettato e prodotto in conformità agli standard armonizzati: /
RO: A fost proiectat și fabricat în conformitate cu standardele armonizate: /
GR: Έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με τα εναρμονισμένα πρότυπα: /
HR: Izrađen je i proizveden u skladu s harmoniziranim standardima: /
CZ: Byl navržen a vyroben v souladu s harmonizovanými normami: /
HU: A harmonizált szabványoknak megfelelően tervezték és gyártották: /
UA: Розроблено та виготовлено відповідно до гармонізованих стандартів: /
EE: On konstrueeritud ja valmistatud kooskõlas harmoneeritud standarditega: /
LV: Ir izstrādāts un izgatavots saskaņā ar saskaņotajiem standartiem: /
LT: Suprojektuotas ir pagamintas pagal darniuosius standartus: /
PT: Foi concebido e fabricado de acordo com as normas harmonizadas: /
ES: Se ha diseñado y fabricado de acuerdo con las normas armonizadas: /
SK: Bol navrhnutý a vyrobený v súlade s harmonizovanými normami: /
DK: Er blevet designet og fremstillet i overensstemmelse med de harmoniserede standarder: /
FI: On suunniteltu ja valmistettu yhdenmukaistettujen standardien mukaisesti: /
NO: Har blitt utformet og produsert i samsvar med de harmoniserte standardene: /
SI: Zasnovan in izdelan je v skladu z usklajenimi standardi: /
SE: Har utformats och tillverkats i enlighet med de harmoniserade standarderna: /
BG: Е проектиран и произведен в съответствие с хармонизираните стандарти: /
RU: Разработано и изготовлено в соответствии с гармонизированными стандартами:
* GB: Draft ETSI EN 301 489-1 V2.3.0 / DE: Entwurf ETSI EN 301 489-1 V2.3.0 / NL: Voorlopige versie ETSI EN 301 489-1 V2.3.0 / PL:
Projekt ETSI EN 301 489-1 V2.3.0 / FR: Brouillon ETSI EN 301 489-1 V2.3.0 / IT: Bozza ETSI EN 301 489-1 V2.3.0 / RO: Proiect ETSI
EN 301 489-1 V2.3.0 / GR: Προσχέδιο ETSI EN 301 489-1 V2.3.0 / HR: Nacrt ETSI EN 301 489-1 V2.3.0 / CZ: Návrh ETSI EN 301 489-1
V2.3.0 / HU: Piszkozat ETSI EN 301 489-1 V2.3.0 / UA: Чернетка ETSI EN 301 489-1 V2.3.0 / EE: Mustand ETSI EN 301 489-1 V2.3.0
/ LV: Melnraksts ETSI EN 301 489-1 V2.3.0 / LT: Juodraštis ETSI EN 301 489-1 V2.3.0 / PT: Rascunho ETSI EN 301 489-1 V2.3.0 /
ES: Borrador ETSI EN 301 489-1 V2.3.0 / SK: Návrh ETSI EN 301 489-1 V2.3.0 / DK: Udkast ETSI EN 301 489-1 V2.3.0 / FI: Luonnos
ETSI EN 301 489-1 V2.3.0 / NO: Utkast ETSI EN 301 489-1 V2.3.0 / SI: Osnutek ETSI EN 301 489-1 V2.3.0 / SE: Förslag ETSI EN 301
489-1 V2.3.0 / BG: Чернова ETSI EN 301 489-1 V2.3.0 / RU: Черновик ETSI EN 301 489-1 V2.3.0
2014/53/EU
2011/64/EU & 2015/863/EU
EN 62479:2010
EN 50663:2017
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
*Draft ETSI EN 301 489-1 V2.3.0
ETSI EN 300 220-1 V3.1.1
ETSI EN 300 220-2 V3.2.1
EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
91