Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1
注：此页为技术说明，非印刷内容
A
刀模线：
内折线：
展开尺寸图：
B
C
折页效果图：
D
技术要求：
1、材质：105g 铜板纸
2、展开尺寸：A4，如图所示折叠成型为A5，xxP
E
3、颜色：单色
4、印刷：印刷图档见后续页，双面印刷
5、装订方式：折页
##
.XXX
0-30
±1
30-150
±2
##
150-300
±3
(.XXX)
300-450
±4
>450
±5
1
2
297mm
封
面
Lia
2023/08/21
2
3
210mm
ERMMM7-01B-
Manual-SAE
3
4
A
B
C
D
E
00
F
1
1
深圳市倍思奇创
新科技有限公司
4
Publicidad
Manuales relacionados para ErgoAV ERMMM7-01B
Resumen de contenidos para ErgoAV ERMMM7-01B
- Página 1 注：此页为技术说明，非印刷内容 刀模线： 内折线： 展开尺寸图： 297mm 210mm 折页效果图： 封 面 技术要求： 1、材质：105g 铜板纸 2、展开尺寸：A4，如图所示折叠成型为A5，xxP 3、颜色：单色 4、印刷：印刷图档见后续页，双面印刷 5、装订方式：折页 ERMMM7-01B- Manual-SAE .XXX 0-30 ±1 30-150 ±2 2023/08/21 150-300 ±3 (.XXX) 深圳市倍思奇创 300-450 ±4 >450 ±5 新科技有限公司...
- Página 2 INSTRUCTION MANUAL Rev00(A) ERMMM7-01B Full-Motion TV Wall Mount (877) 419-7832 support@ergoav.com www.ergoav.com WWW.
- Página 3 508mm (20″)
- Página 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION NOTE • Please carefully read all instructions before attempting installation. If you do not under- stand the instructions or if you have any questions or concerns, please call technical support or email customer service. • Before starting assembly, verify that all parts are included and undamaged. Do not use damaged or defective parts.
- Página 5 Before getting started, make sure this mount is compatible. VESA Pattern Compatibility 300 x 300mm 100 x 100mm 400 x 200mm 200 x 200mm 400 x 300mm 200 x 300mm 400 x 400mm 200 x 400mm Max: 400 x 400 mm (15.7 x 15.7″) 300 x 200mm Min: 100 x 100mm (7.9 x 7.9″) 75 lbs...
- Página 6 Supplied Parts and Hardware for Step 1 Washer Washer Spacer Spacer Spacer M4/M5 M6/M8 L2.5mm L10mm L22mm [B1] x 4 [B2] x 4 [F1] x 8 [F2] x 4 [F3] x 4 TV Bolt TV Bolt M4 x 12mm M4 x 30mm [C1] x 4 [C2] x 4 TV Bolt...
- Página 7 Step 1 Attach the TV Brackets to the TV 1-1 Select TV Bolts Hand thread bolts into the threaded inserts on the back of your TV to determine which bolt (M4, M6 or M8) to use. A minimum of 4-5 turns into the threading is required. Do not turn past the bottom of the hole.
- Página 8 1-3 Attach the TV Brackets to Your TV Arrow DOWN Option A (For Flat Back TVs) C1/D1/E1 B1/B2 (If needed) Add spacers if needed to fit the bolt length and TV back.
- Página 9 Option B (For Curved Back TVs) C2/D2/E2/E3 B1/B2 F1/F2/F3 Spacers must be tall enough so that the curved back of the TV does not interfere with the mounting plate. Option C (For TVs with Protruding Cables) C2/D2/E2/E3 B1/B2 F1/F2/F3 Use spacers [F1], [F2] or [F3] to create extra space between the TV and TV brackets.
- Página 10 Option D (For TVs with a Bump) C2/D2/E2/E3 B1/B2 F1/F2/F3 C1/D1/E1 B1/B2 (If needed) The TV brackets must be flush on the bump and leveled by spacers on the gap. Option E (For TVs with Recessed Holes) F1/F2/F3 C2/D2/E2/E3 B1/B2 Spacers [F1], [F2] or [F3] need to fill in the recessed holes on the back of the TV, while keeping the TV brackets as close to the TV as possible.
- Página 11 Supplied Parts and Hardware for Step 2 Arm Assembly / Wall Plate Wall Plate Template Lag Screw ST 5/16 x 2 3/4″ CAUTION! This anchor is for concrete or Wall Anchor brick walls ONLY. DO NOT use them in drywall or wood studs. Step 2 Mount the Arm Assembly / Wall Plate on the Wall Option A: For Wood Studs, follow Page 10-11.
- Página 12 2 3/4″ (70mm) 1/2″ (13mm) Electric Drill Socket Wrench (NOT Included) (NOT Included) 2 3/4″ (70mm) ø7/32″ (5.5mm) Drill 3 pilot holes using a 7/32″ (5.5mm) diameter drill bit. Make sure the depth is not less than 2 3/4″ (70mm). Mount the Arm Assembly / Wall Plate [02] on the wall using the Lag Screws [A1]. Tighten the Lag Screws only until they are pulled firmly against the Wall Plate (DO NOT overtighten).
- Página 13 1/2″ (13mm) Hammer Socket Wrench (NOT Included) (NOT Included) Use a hammer to tap the Anchors [A2] into the drilled holes. Ensure the anchors are seated flush with the concrete or brick surface. Mount the Arm Assembly / Wall Plate [02] on the wall using the Lag Screws [A1] and Anchors [A2].
- Página 14 Step 4 Hang the TV on the Front Support HEAVY! You may need assistance with this step. Hang the TV on the front support, making sure the upper and lower hooks on the TV brackets fit over the front support bars.
- Página 15 Step 5 Tilt Adjustment 1. Adjust the knob according to the weight of the NOTE: For heavier TV's, indicator TV. This will allow the TV to stay at any tilt angle. should be toward the bottom and 2. Clockwise will increase tension to match heavier for lighter TVs, indicator should TVs, which will move the indicator lower.
- Página 16 Supplied Parts and Hardware for Step 6 Allen Wrench Step 6 Level Adjustment Level Clockwise Clockwise Horizontal adjustment can be done using an Allen Wrench [G]. When adjusting clock- wise, the TV will tilt downwards to the right. When adjusting counterclockwise, the TV will tilt downwards to the left.
- Página 17 Step 7 Manage Cables Before organizing the cables, it is necessary to first remove the plastic cover underneath the arm in the direction indicated in the diagram. Then, place the cables inside the arm.
- Página 18 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES REMARQUE • Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'entamer l'installation. Si vous ne comprenez pas les instructions ou si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez appeler le support technique ou envoyer un e-mail au service client. •...
- Página 19 Avant de commencer, assurez-vous que ce support est compatible. Compatibilité de motif VESA 300 x 300mm 100 x 100mm 400 x 200mm 200 x 200mm 400 x 300mm 200 x 300mm 400 x 400mm 200 x 400mm Maximum: 400 x 400 mm (15.7 x 15.7″) 300 x 200mm Minimum: 100 x 100mm (7.9 x 7.9″) 75 lbs...
- Página 20 Pièces et quincaillerie fournies pour l'étape 1 Rondelle Rondelle Entretoise Entretoise Entretoise M4/M5 M6/M8 L2.5mm L10mm L22mm [B1] x 4 [B2] x 4 [F1] x 8 [F2] x 4 [F3] x 4 Boulons de TV Boulons de TV M4 x 12mm M4 x 30mm [C1] x 4 [C2] x 4...
- Página 21 Étape 1 : Fixez les supports pour téléviseur au téléviseur 1-1 Sélectionnez les boulons TV Vissez manuellement les boulons dans les inserts filetés à l'arrière de votre téléviseur pour déterminer quelle taille de boulon (M4, M6 ou M8) utiliser. Un minimum de 4 à 5 tours dans le filetage est requis.
- Página 22 1-3 Fixez les supports pour téléviseur à votre téléviseur Option A (Pour les téléviseurs à dos plat) C1/D1/E1 B1/B2 (Si nécessaire) Ajoutez des entretoises si nécessaire pour adapter la longueur du boulon et le dos du téléviseur.
- Página 23 Option B (Pour les téléviseurs à dos courbé) C2/D2/E2/E3 B1/B2 F1/F2/F3 Les entretoises doivent être suffisamment hautes pour que le dos courbé du téléviseur n'interfère pas avec la plaque de montage. Option C (Pour les téléviseurs avec des câbles saillants) C2/D2/E2/E3 B1/B2 F1/F2/F3...
- Página 24 Option D (Pour les téléviseurs avec une protubérance) C2/D2/E2/E3 B1/B2 F1/F2/F3 C1/D1/E1 B1/B2 (Si nécessaire) Les supports pour téléviseur doivent être alignés sur la protubérance et nivelés à l'aide des entretoises sur l'espace. Option E (Pour les téléviseurs avec des trous encastrés) F1/F2/F3 C2/D2/E2/E3 B1/B2...
- Página 25 Pièces et quincaillerie fournies pour l'étape 2 Ensemble de bras / Plaque murale Gabarit de plaque murale Vis à bois ST 5/16 x 2 3/4″ ATTENTION! Cette cheville est destinée UNIQUE- MENT aux murs en béton ou en Cheville murale briques.
- Página 26 2 3/4″ (70mm) Clé à douille de Perceuse électrique 1/2" (13 mm) (NON inclus) (NON inclus) 2 3/4″ (70mm) ø7/32″ (5.5mm) Percez 3 trous de pilote à l'aide d'une mèche de diamètre 7/32" (5,5 mm). Assurez-vous que la profondeur n'est pas inférieure à 2 3/4" (70 mm). Montez l'ensemble de bras / plaque murale [02] sur le mur à...
- Página 27 Clé à douille de Marteau 1/2" (13 mm) (NON inclus) (NON inclus) Utilisez un marteau pour enfoncer les chevilles [A2] dans les trous percés. Assurez-vous que les chevilles sont enfoncées au ras de la surface en béton ou en briques. Montez l'ensemble de bras / plaque murale [02] sur le mur à...
- Página 28 Étape 4 : Accrochez le téléviseur sur le support avant LOURD ! Vous pourriez avoir besoin d'aide pour cette étape. Accrochez le téléviseur sur le support avant, en veillant à ce que les crochets supérieurs et inférieurs des supports pour téléviseur s'emboîtent sur les barres de support avant.
- Página 29 Étape 5 : Réglage d'inclinaison 1. Ajustez le bouton en fonction du poids du téléviseur. REMARQUE : Pour les téléviseurs Cela permettra au téléviseur de rester à n'importe plus lourds, l'indicateur devrait être quel angle d'inclinaison. vers le bas, et pour les téléviseurs 2.
- Página 30 Pièces et quincaillerie fournies pour l'étape 6 Clé Allen Étape 6 : Réglage de niveau Niveau Dans le Dans le sens horaire sens horaire Le réglage horizontal peut être effectué à l'aide d'une clé Allen [G]. Lorsque vous tournez dans le sens des aiguilles d'une montre, le téléviseur s'inclinera vers le bas à...
- Página 31 Étape 7 : Gérez les câbles Avant d'organiser les câbles, il est nécessaire de d'abord retirer le cache en plastique situé sous le bras dans la direction indiquée sur le schéma. Ensuite, placez les câbles à l'intérieur du bras.
- Página 32 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD NOTA • Por favor, lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de intentar la instalación. Si no comprende las instrucciones o si tiene alguna pregunta o inquietud, por favor llame al soporte técnico o envíe un correo electrónico al servicio al cliente. •...
- Página 33 Antes de comenzar, asegúrese de que este soporte sea compatible. Compatibilidad de Patrón VESA 300 x 300mm 100 x 100mm 400 x 200mm 200 x 200mm 400 x 300mm 200 x 300mm 400 x 400mm 200 x 400mm Máximo: 400 x 400 mm (15.7 x 15.7 pulg) 300 x 200mm Mínimo: 100 x 100mm (7.9 x 7.9 pulg) 75 lbs...
- Página 34 Piezas y hardware suministrados para la Etapa 1 Arandela Arandela Espaciador Espaciador Espaciador M4/M5 M6/M8 L2.5mm L10mm L22mm [B1] x 4 [B2] x 4 [F1] x 8 [F2] x 4 [F3] x 4 Tornillo para TV Tornillo para TV M4 x 12mm M4 x 30mm [C1] x 4 [C2] x 4...
- Página 35 Paso 1: Coloque los soportes para TV en el televisor 1-1 Seleccione los tornillos para TV Enrosque los tornillos a mano en los insertos roscados en la parte posterior de su televisor para determinar qué tornillo (M4, M6 o M8) utilizar. Se requieren un mínimo de 4-5 vueltas en el roscado.
- Página 36 1-3 Coloque los soportes para TV en su televisor Flecha ABAJO Opción A (Para televisores de espalda plana) C1/D1/E1 B1/B2 (Si es necesario) Agregue espaciadores si es necesario para ajustar la longitud del perno y la parte posterior del televisor.
- Página 37 Opción B (Para televisores de espalda curva) C2/D2/E2/E3 B1/B2 F1/F2/F3 Los espaciadores deben ser lo suficientemente altos para que la parte curvada del televisor no interfiera con la placa de montaje. Opción C (Para televisores con cables sobresalientes) C2/D2/E2/E3 B1/B2 F1/F2/F3 Use los espaciadores [F1], [F2] o [F3] para crear espacio adicional entre el televisor y los soportes para TV.
- Página 38 Opción D (Para televisores con un bulto) C2/D2/E2/E3 B1/B2 F1/F2/F3 C1/D1/E1 B1/B2 (Si es necesario) Los soportes para TV deben quedar nivelados en el bulto y nivelados mediante espaciadores en el espacio. Opción E (Para televisores con agujeros empotrados) F1/F2/F3 C2/D2/E2/E3 B1/B2 Los espaciadores [F1], [F2] o [F3] deben llenar los agujeros empotrados...
- Página 39 Piezas y hardware suministrados para la Etapa 2 Ensamble del brazo / Placa de pared Plantilla de placa de pared Tornillo de expansión ST 5/16 x 2 3/4 pulg ¡PRECAUCIÓN! Este anclaje es SOLO para paredes de concreto o ladrillo. Anclaje de pared NO los utilice en paneles de yeso o montantes de madera.
- Página 40 2 3/4 pulg (70mm) Llave de tubo de Taladro eléctrico 1/2pulg (13 mm) (NO incluido) (NO incluida) 2 3/4 pulg (70mm) ø7/32 pulg (5.5mm) Perfore 3 agujeros piloto usando una broca de 7/32 pulg (5,5 mm) de diámetro. Asegúrese de que la profundidad no sea inferior a 2 3/4 pulg (70 mm).
- Página 41 Llave de tubo de Martillo 1/2pulg (13 mm) (NO incluido) (NO incluida) Utilice un martillo para golpear los Anclajes [A2] en los agujeros perforados. Asegúrese de que los anclajes queden nivelados con la superficie de concreto o ladrillo. Monte el Ensamble del Brazo / Placa de Pared [02] en la pared utilizando los Tornillos de Expansión [A1] y los Anclajes [A2].
- Página 42 Paso 4: Cuelgue el televisor en el soporte frontal ¡PESADO! Es posible que necesite ayuda con este paso. Cuelgue el televisor en el soporte frontal, asegurándose de que los ganchos superi- ores e inferiores de los soportes para TV encajen sobre las barras de soporte frontal.
- Página 43 Paso 5: Ajuste de inclinación 1. Ajuste el botón según el peso del televisor. Esto NOTA: Para televisores más pesa- permitirá que el televisor se quede en cualquier dos, el indicador debe estar hacia ángulo de inclinación. abajo y para televisores más ligeros, 2.
- Página 44 Piezas y hardware suministrados para la Etapa 6 Llave Allen Paso 6: Ajuste de nivelación Nivel En sentido En sentido horario horario El ajuste horizontal se puede hacer utilizando una llave Allen [G]. Al girar en sentido horario, el televisor se inclinará hacia abajo a la derecha.
- Página 45 Paso 7: Administrar los cables Antes de organizar los cables, es necesario quitar primero la cubierta de plástico debajo del brazo en la dirección indicada en el diagrama. Luego, coloque los cables dentro del brazo.
- Página 49 (877) 419-7832 support@ergoav.com WWW. www.ergoav.com 860-02106-00 Rev00...