Publicidad
EN:
When charging via D-Tap or BP electrodes, single-click the button to check the
power and display the charging icon.
CN:
通过D-Tap、BP电极充电时，单击按键查询电量，显示充电图标。
DE:
Klicken Sie beim Aufladen über D-Tap- oder BP-Elektrode auf die Taste, um den
Ladezustand zu überprüfen und das Ladesymbol anzuzeigen von Port-Spannung
und -Leistung.
FR:
Lors de la recharge par D-Tap, électrode BP, cliquez une fois sur le bouton pour
vérifier le niveau de puissance et afficher l'icône de recharge.
IT:
Durante la ricarica tramite gli elettrodi D-Tap e BP, fare clic sul pulsante per
controllare il livello della batteria e visualizzare l'icona di ricarica.
ES:
Cuando se carga a través de los electrodos D-Tap y BP, haga clic en el botón para
comprobar el nivel de energía y mostrar el icono de carga.
PT:
Ao carregar via D-Tap, terminais BP, pressione o botão para verificar a carga da
bateria; o ícone de carregamento será exibido.
NL:
Tijdens het opladen met D-Tap- of BP-elektroden, klik één keer op de knop om de
stroom te controleren en het oplaadpictogram weer te geven.
SE:
Vid laddning via D-Tap eller BP-elektroder, Tryck på knappen för att kontrollera
strömmen och visa laddningsikonen.
D-Tap 및 BP 전극을�통해�충전하는�경우, 버튼을�클릭하여�전량을�조회하며, 충전�아이콘이
KR:
표시됩니다.
EN:
When charging only through the USB-C1 port, it displays the real-time voltage, real-
time power, real-time battery level, and real-time remaining charging time. Double-
click the button to switch and display port voltage and power.
CN:
仅通过USB-C1端口充电时，显示实时电压、实时功率、实时电量、充电图标、实时
剩余充电时间，双击按键切换显示端口电压、功率。
DE:
Wenn nur über den USB-C1-Anschluss geladen wird, werden die Echtzeit-Spannung,
die Echtzeit-Leistung, der Echtzeit-Batteriestand, das Ladesymbol und die verbleibende
Ladezeit angezeigt, Doppelklick auf die Taste zum Umschalten der Anzeige von
Port-Spannung und -Leistung.
FR:
Lorsque la charge s'effectue uniquement via le port USB-C1, l'appareil affiche la tension
en temps réel, la puissance en temps réel, le niveau de batterie en temps réel, l'icône de
charge, le temps de charge restant en temps réel. Double-cliquez sur le bouton pour
passer à l'affichage de la tension du port, de la puissance.
IT:
Quando si carica solo tramite la porta USB-C1, la tensione in tempo reale,
l'alimentazione in tempo reale, il livello della batteria in tempo reale, l'icona di ricarica
Tempo di ricarica rimanente in tempo reale, fare doppio clic sul pulsante per cambiare
la tensione e l'alimentazione della porta del display.
ES:
Cuando se carga solo a través del puerto USB-C1, se muestran el voltaje (tiempo real),
la potencia (tiempo real), la energía (tiempo real), el ícono de carga y el tiempo de
carga restante (tiempo real). Haga doble clic en el botón para cambiar la visualización
del voltaje y la potencia del puerto.
PT:
Ao carregar apenas via porta USB-C1, exibe voltagem em tempo real, potência em
tempo real, energia em tempo real, ícone de carregamento e tempo de carga restante
em tempo real; pressione o botão duas vezes para alterar e exibir voltagem do
terminal e potência.
NL:
Wanneer er alleen wordt opgeladen via de USB-C1-poort, worden de realtime
spanning, vermogen, batterijniveau en resterende oplaadtijd weergegeven. Dubbelklik
op de knop om tussen de spanning en het vermogen van de poort te schakelen en
deze weer te geven.
Publicidad
