FR
DESCRIPTION
- Amplificateur de sonorisation avec matrice de 5 canaux d'entrée à 5 zones de sortie avec contrôle
indépendant du volume.
- Reproducteur USB/SD avec syntoniseur numérique de radio FM.
- Indiqué pour des intallations commerciales avec plusieurs zones et différents programmes de musique.
CONTRÔLES ET FONCTIONS
PANNEAU FRONTAL
MULTIZONE AMPLIFIER MAZ-6600RU
VOL
VOL
1
BASS
BASS
2
TREBLE
TREBLE
CHIME
Z1
3
Z2
PRIORITY MIC
4
Z3
INPUT 1
1.- INPUT 1 : contrôle du volume d'entrée 1.
2.- BASS/TREBLE (INPUT 1) : renforce ou atténu les fréquences graves et aigus du canal 1, ±10 dB.
3.- CHIME : bouton qui active les tons de musique d'avertissements. L'audio du reste des entrées s'arrête
1
2 3 4
automatiquement, ont entend uniquement l'entrée de micro INPUT 1.
4.- PRIORITY MIC : entrée de niveau de micro prioritaire, connecteur jack 6'3 mm.
5.- INPUT 2-4 : contrôles du volume des entrées 2-4.
FM ANTENNA
6.- BASS/TREBLE (INPUT 2-4) : renforce ou atténu les fréquences graves/aigus des canaux 2-4, ±10 dB.
7.- ZONE 1-6 (INPUT 2-4) : contrôles qui permettent d'attibuer le signall de l'entrée correspondante à
230 V
115 V
une ou plusieurs zones de sortie. Pour attribuer un canal d'entrée à une ou plusieurs zone de sortie,
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION : SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
appuyez sur le canal d'entrée correspondant les boutons des zones de sortie (ZONE 1 à 6) par lequel
vous souhaitez entendre le canal d'entrée sélectioné.
8.- ZONE 1-6 (INPUT 5) : contrôles qui permettent attibuer le signal de l'entrée 5 à une ou plusieurs
~110-120 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T 12.5 A 250 V
zones de sortie. Pour attribuer le canal d'entrée 5 à une ou à plusieurs zones de sortie, appuyez sur les
~220-240 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T 6.3 A 250 V
POWER CONSUMPTION: 1000 W
boutons des zones de sortie (ZONE 1 a 6) par lequel vous souhaitez l'entendre.
9.- INPUT 5 : entrée auxiliaire de niveau de ligne, connecteur jack 3'5 mm.
10.- HEADPHONES : contrôle du volume de sortie des auriculaires.
11.- Sortie d'ariculaires, connecteur jack 6'3 mm.
12.- ZONE 1-6 : contrôles du volume des zones de sortie.
13.- MON 1-6 : controles qui permettent d'attibuer le signal de la zone de sortie souhaitée à la sortie
moniteur (auriculaires). Pour attribuer la zone de sortie souhaitée à la sortie d'auriculaires, appuyez sur
le bouton correspondant MON 1-6.
14.- ZONE 1-6 (FM/MP3) : contrôles qui permettent d'attribuer le signal du module reproducteur USB/SD
et syntoniseur de la radio à une ou à plusieurs sones de sortie. Pour attribuer ce canal, appuyez sur les
boutons des zones de sortie (ZONE 1 à 6) par lesquelles vous souhaitez les entrendre.
15.- Module reproducteur USB/SD avec syntoniseur numérique FM.
16.- CLIP Z1-Z6 : indicateurs lumineux de clip de zones de sortie 1 à 6. Ils s'allument en rouge quand la zone
correspondante de sortie à un niveau très haut. Diminuez le volume avec les contrôles correspondant
jusqu'à ce que l'indicateur lumineux ne s'allume plus ou occassionellement..
17.- SIGNAL Z1-Z6 : indicateurs lumineux de signal des aones de sortie 1 à 6. Ils s'allument en vert quand
il détecte un signal dans les zones de sorties correspondantes.
18.- Indicateur lumineux de mise en marche (bleu) de l'appareil.
19.- POWER : interrupteur de mise en marche/arrêt de l'amplificateur.
5
6
8
10 11
VOL
VOL
VOL
Z1
Z2
BASS
BASS
Z3
Z4
TREBLE
TREBLE
Z5
Z4
Z1
Z4
Z1
Z4
Z6
Z5
Z2
Z5
Z2
Z5
Z6
Z3
Z6
Z3
Z6
INPUT 2
INPUT 3
INPUT 4
INPUT 5
5
ZONE 1
COM
8
70 V
100 V
ZONE 2
COM
8
70 V
100 V
ZONE 3
COM
8
70 V
100 V
12
13
Z1
Z2
Z3
Z1
Z2
Z4
Z5
Z6
MASTER VOL
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
Z6
MODE
MONITOR
6
ZONE 4
PRIORITY
+
COM
8
70 V
100 V
P
INPUT 4
ZONE 5
COM
8
70 V
100 V
DVD
DVD
CD
ZONE 6
COM
8
70 V
100 V
7
8
- 14 -
14
15
16 17
CLIP
SIG
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
Z6
Z3
Z4
Z5
Z6
SCAN
FM / MP3
MAZ-6600RU
MULTIZONE AMPLIFIER
INPUT 3
INPUT 2
INPUT 1
AUX
LINE
MIC
LINE
MIC
CD
PHANTOM
PHANTOM
48 V
48 V
MIC PRIORITY
AUX
ON
OFF
MUTE SENS
- 30 dB
0 dB
9
10
11 12
18
19