Allmand NIGHT-LITE GR Serie Manual Del Operario página 29

Engine - Kubota D1105
Specification
Coolant Overflow Reservoir
Capacity
Service Interval - Oil Change &
Filter
Service Interval - Fuel Filter
Service Interval - Air Filter
Note*
Engine - Caterpillar C1.1
Specification
Manufacturer
Model
Type
Displacement
Aspiration
Emissions
Power Output - Prime
Fuel System
Starting Aid
Engine Electrical System
Engine Alternator
Number of Batteries
Battery Size
Battery Type
Battery Rating
Automatic Low Oil Pressure
Shutdown
Automatic High Water
Temperature Shutdown
Fuel
Required Engine Oil Type
Engine Oil Capacity - with Filter
Coolant System Capacity
Coolant Overflow Reservoir
Capacity
Service Interval - Oil Change &
Filter
Service Interval - Fuel Filter
Service Interval - Air Filter
Note*
Imperial Metric
1.1 US qts 1,0 L
First Oil & Oil Filter Change - 50 hr
All Other Oil & Oil Filter Changes -
1,000 hr*
400 hrs
Refer to Engine Op Manual
Engine oil must be checked prior to
operation and refilled if necessary
Imperial Metric
Caterpillar
C1.1
Liquid-Cooled Three Cylinder Diesel
69 cu in 1.131 L
Naturally aspirated
EPA Tier 4 Final
13.8 Hp @ 1800 10,3 kWm @
rpm 1800 rpm
Indirect Injection
Glow Plugs
12 Volt DC
40 A
1
Group 24
Standard - Lead Acid
Optional - Absorbed Glass Mat
(AGM)
525 CCA @ 0°F (-18°C)
775 CCA @ 0°F (-18°C)
10 PSI 69 kPa
234°F 112°C
North America - diesel fuels that meet
ASTM D975 for Ultra Low Sulfur
Diesel (ULSD) are required. ULSD
has a maximum sulfur content of 15
parts per million (PPM) or 15 mg/
kg. Diesel fuel may be No. 1-D or
No. 2-D. Refer to Engine Operator's
Manual for detailed information.
10W-30 API CK-4 (CJ-4, CI-4, CI-4
Plus) or its equivalents
4.4 US qts 4,2 L
4.3 US qts 4,0 L
1.1 US qts 1,0 L
First Oil & Oil Filter Change - 50 hr
All Other Oil & Oil Filter Changes -
1,000 hr*
1,000 hrs
Refer to Engine Op Manual
Engine oil must be checked prior to
operation and refilled if necessary
Engine - Perkins 403F-11
Specification
Manufacturer
Model
Type
Displacement
Aspiration
Emissions
Power Output - Prime
Fuel System
Starting Aid
Engine Electrical System
Engine Alternator
Number of Batteries
Battery Size
Battery Type
Battery Rating
Automatic Low Oil Pressure
Shutdown
Automatic High Water
Temperature Shutdown
Fuel
Required Engine Oil Type
Engine Oil Capacity - with Filter
Coolant System Capacity
Coolant Overflow Reservoir
Capacity
Service Interval - Oil Change &
Filter
Service Interval - Fuel Filter
Service Interval - Air Filter
Note*
Troubleshooting
DANGER
Electrocution Hazard
• High voltage is present when engine is running.
Never attempt to service electrical components while
engine is running
Imperial Metric
Perkins
403F-11
Liquid-Cooled Three Cylinder Diesel
69 cu in 1.131 L
Naturally aspirated
EPA Tier 4 Final
13.8 Hp @ 1800 10,3 kWm @
rpm 1800 rpm
Indirect Injection
Glow Plugs
12 Volt DC
40 A
1
Group 24
Standard - Lead Acid
Optional - Absorbed Glass Mat
(AGM)
525 CCA @ 0°F (-18°C)
775 CCA @ 0°F (-18°C)
10 PSI 69 kPa
234°F 112°C
North America - diesel fuels that meet
ASTM D975 for Ultra Low Sulfur
Diesel (ULSD) are required. ULSD
has a maximum sulfur content of 15
parts per million (PPM) or 15 mg/
kg. Diesel fuel may be No. 1-D or
No. 2-D. Refer to Engine Operator's
Manual for detailed information.
10W-30 API CK-4 (CJ-4, CI-4, CI-4
Plus) or its equivalents
4.4 US qts 4,2 L
4.3 US qts 4,0 L
1.1 US qts 1,0 L
First Oil & Oil Filter Change - 50 hr
All Other Oil & Oil Filter Changes -
1,000 hr*
1,000 hrs
Refer to Engine Op Manual
Engine oil must be checked prior to
operation and refilled if necessary
en
English
29