Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Método del espirómetro TruZone*: Las escalas en ambos el espirómetro TruZone* y el Registro
diario son idénticas, de modo que es fácil registrar su mejor marca de flujo máximo. Simplemente ponga
el espirómetro TruZone* directamente sobre el Registro diario. Alinee el dispositivo con los límites
superior e inferior de las escalas del Registro diario. Ahora marque una "X" al lado del punto donde está
el indicador amarillo, asegurándose de que está bajo la fecha y hora correctas del gráfico.
Método convencional: Simplemente localice el punto en el Registro diario, debajo de la fecha y hora
correctas, correspondiente a la mejor lectura de flujo máximo que desea registrar. Marque una "X" en
ese punto.
Si hace un seguimiento de la lectura de su flujo máximo dos veces al día, puede ayudar a que su profesional
sanitario entienda cómo se está controlando su asma. No se olvide de llevar su Registro diario consigo a
cada cita.
Independientemente de su lectura de flujo máximo, si siente que está experimentando
síntomas de un ataque de asma, busque atención médica de inmediato.
LIMPIEZA DE SU ESPIRÓMETRO TRUZONE*
Su espirómetro TruZone* se debe limpiar una vez a la semana.
1. Sumerja el dispositivo en agua con jabón caliente, agitándolo con suavidad. No utilice un cepillo ni
ningún otro objeto para limpiar el interior.
2. Aclárelo suavemente con agua limpia.
3. Sacuda suavemente el exceso de agua y déjelo secar por completo al aire en posición vertical.
4. También puede limpiar su espirómetro TruZone* con seguridad usando el ciclo normal en la cesta
superior del lavavajillas. No se recomienda el lavado con platos muy sucios.
PRECAUCIÓN: No desmonte nunca el espirómetro TruZone* ni lo coloque en agua hirviendo.
ESTÁNDARES
El espirómetro TruZone* cumple la Estandarización de espirometría de la American Thoracic Society: 2005
para medidas de flujo espiratorio máximo (American Thoracic Society Standardization of Spirometry: 2005
for peak flow measurements). Esta estandarización refleja el uso de 26 formas de ondas de flujo-tiempo
especialmente seleccionadas para evaluar los espirómetros. La precisión es ±12 % o 25 l/min, cualquiera
que sea la mayor.
Nota: El espirómetro TruZone* cumple todos los requisitos de exactitud y precisión que se pueden encontrar con el uso normal.
Como ocurre con cualquier monitor de presión/velocidad de flujo, el espirómetro TruZone* puede verse afectado por variaciones
extremas de altitud o temperaturas.** El medidor no se ve afectado significativamente por la humedad relativa y se debe usar en
una gama de temperatura normal (20 a 35 grados centígrados/68 a 95 grados Fahrenheit). Todas las mediciones del espirómetro
TruZone* PFM se han validado a temperatura corporal y presión saturada con vapores de agua (BTPS).
** Gardner, RM, et al. Evaluation of Accuracy and Reproducibility of Peak Flow Meter at 1,400m. Chest 1992; 101:948-952.
11
Publicidad
