Publicidad
4
5
Part B. Grommet Hole Installation
6
15-80mm
Antes de instalar, certifique-se de que a sua mesa
PO
tem entre 15 mm (0,59 polegadas) e 80 mm (3,1
polegadas) de espessura, com um orifício de 10
mm (0,4 polegadas) a 70 mm (2,75 polegadas) de
diâmetro (Fig. 6).
Перед установкой убедитесь, что толщина стола
RU
составляет от 15 мм (0,59 дюйма) до 80 мм (3,1
дюйма), а диаметр отверстия от 10 мм (0,4 дюйма)
до 70 мм (2,75 дюйма) (Рис. 6).
EN
FR
DE
IT
PO
ES
RU
TU
EN
FR
DE
IT
PO
ES
RU
E(5mm)
TU
EN
FR
10-70mm
DE
IT
ES
TU
Attach both monitor arms to the mount plate (Fig. 4).
Fixez les deux bras du moniteur sur la plaque de
montage (Fig. 4).
Bringen Sie beide Monitorarme an der Montage-
platte an (Abb. 4).
Fissare entrambi i bracci del monitor alla piastra di
montaggio (Fig. 4).
Fixe ambos os braços de monitor na placa de
montagem (Fig. 4).
Acople ambos brazos del monitor a la placa de
montaje (figura 4).
Подсоедините оба кронштейна монитора к
крепежной пластине (Рис. 4).
Her iki monitör kolunu da montaj plakasına takın
(Şek. 4).
Tighten monitor arm mounting bolts with hex key
(E) (Fig. 5).
Serrez les boulons de montage du bras du moniteur
avec la clé hexagonale (E) (Fig. 5).
Ziehen Sie die Montageschrauben des Monitorarms
mit dem Sechskantschlüssel (E) fest (Abb. 5).
Serrare i bulloni di montaggio del braccio del
monitor con la chiave esagonale (E) (Fig. 5).
Aperte os parafusos de montagem do braço de
monitor com a chave sextavada (E) (Fig. 5).
Apriete los pernos de montaje del brazo del monitor
con una llave hexagonal (E) (figura 5).
Затяните крепежные болты кронштейна монитора
с помощью ключа-шестигранника (E) (Рис. 5).
Monitör kolu montaj cıvatalarını altıgen anahtarla
(E) sıkın (Şek. 5).
Before installaiton, please make sure your table is
between 15mm (0.59 inches)—80mm (3.1 inches)
thickness, with a 10mm (0.4 inches)—70mm (2.75
inches) hole diameter (Fig. 6).
Avant de procéder à l'installation, assurez-vous que
l'épaisseur de votre table est entre 15 mm (0,59
pouce) et 80 mm (3,1 pouces) et que le diamètre du
trou est entre 10 mm (0,4 pouce) et 70 mm (2,75
pouces) (Fig. 6).
Bitte stellen Sie vor der Installation sicher, dass Ihr
Tisch 15 bis 80 mm dick ist und der Lochdurch-
messer 10 bis 70 mm misst (Abb. 6).
Prima dell'installazione, assicurarsi che il tavolo abbia
uno spessore compreso tra 15 mm (0,59 pollici) e 80
mm (3,1 pollici), con un diametro del foro compreso tra
10 mm (0,4 pollici) e 70 mm (2,75 pollici) (Fig. 6).
Antes de realizar la instalación, asegúrese de que la
mesa tenga un grosor de entre 15 mm (0,59
pulgadas) y 80 mm (3,1 pulgadas), con un diámetro
de orificio de entre 10 mm (0,4 pulgadas) y 70 mm
(2,75 pulgadas) (figura 6).
Lütfen kurulumdan önce masanızın 15 mm (0,59
inç)—80 mm (3,1 inç) kalınlık ve 10 mm (0,4 inç)—70
mm (2,75 inç) delik çapı arasında olduğundan emin
olun (Şek. 6).
Publicidad
