Manuales relacionados para Rowenta X-FORCE FLEX 12.60
Resumen de contenidos para Rowenta X-FORCE FLEX 12.60
- Página 1 X-FOR CE F L E X 1 2 . 6 0 F L E X 1 4 . 6 0 F L E X 1 5 . 6 0 I N S T R U C T I O N S F O R U S E G U I D E D E L ’...
- Página 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions Polarization instructions These limits are designed to provide reasonable protection against should always be followed, including the following: - This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the harmful interference in a residential installation.
- Página 3 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions de base Instructions de polarisation pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une doivent toujours être respectées, notamment les suivantes : - Cet appareil est équipé d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). installation résidentielle.
- Página 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Cuando se utiliza un aparato eléctrico, se deben seguir siempre Instrucciones de polarización Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: - Este aparato tiene una clavija polarizada (una hoja es más ancha que la otra). protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, esta clavija está...
- Página 5 CHARGER / CHARGEUR / CARGADOR Reference / Référence / Referencia Country/Pays/País Reference / Référence / Referencia RH99 US/CA/MX SS-2230002949 RH98 US/CA/MX SS-2230002750 ZR009008 BATTERIES/BATERÍAS ZR009007 Reference / Référence / Referencia Voltage / Tensión Reference / Référence / Referencia RH99 32.4VDC ZR0097U2 RH98 25.9VDC...
- Página 6 A C C E S S O R I E S / A C C E S S O I R E S / A C C E S S O R I O S * EN Depending on model / FR Selon modele / ES Segun modelo * EN Depending on model / FR Selon modele / ES Segun modelo...
- Página 7 C L I C K EN Not included / FR Non inclus / ES No incluido C L I C K C L I C K 57 INCH 57 INCH MIN. MIN. 12.60 14.60 15.60 x2 x2 x4 x4 x2 x2 Max Boost Eco Eco+ Max Boost Eco Eco+ Max Boost...
- Página 8 (eco mode) as the brush might resist or stop to protect the floors. F = Cleaning Filter alert With Rowenta’s patented Boost trigger, you can Con el gatillo Boost patentado por Rowenta, FR: Votre electrobrosse détecte le type de sol aspiré et ajuste now enjoy maximum power at your fingertips : ahora puedes disfrutar de la máxima potencia al...
- Página 9 C L I C K...
- Página 10 CLEAN 1X/WEEK - NETTOYER 1X/SEMAINE - LIMPIAR 1X/SEMANA CLEAN 1X/WEEK - NETTOYER 1X/SEMAINE -LIMPIAR 1X/SEMANA REPLACE 2X/YEAR - CHANGER 2X/AN - SUSTITUIR 2X/AÑO WASH 2X/YEAR - LAVER 2X/AN - LIMPIAR 2X/AÑO EN - Let it dry completly before reinstalling FR - Laisser sécher complètement avant REPLACE 1X/YEAR - réinstallation...
- Página 11 STANDING OR STORAGE POSITION - FR POSITION DEBOUT OU DE RANGEMENT - ES POSICIÓN DE PIE O DE ALMACENAMIENTO CLEAN 1X/WEEK - NETTOYER 1X/SEMAINE - LIMPIAR 1X/SEMANA * EN Not included / FR Non inclus / ES No incluido...
- Página 12 THANK YOU for your purchase ! MERCI pour votre achat ! GRACIAS por su compra !
- Página 13 P O U R P L U S D ’ I N F O R M AT I O N S PA R A M Á S I N F O R M A C I Ó N www.rowenta.com 2220005813/03 – 23/23...