Página 1
CÁMARA DE VIGILANCIA | SMART SERIES Adventure expedition summit pro smart series · série series · série series · série series · série seri MANUAL DE USO Modelos : SMART SMART-8 v1.0...
Página 2
facebook.com/spypoint youtube.com/spypointtrailcam twitter.com/SpypointCamera vimeo.com/spypointxcelcam CÁMARAS CON TRANSMISIÓN MÓVIL DE DATOS • Si necesita información o le gustaría suscribirse al servicio mySPYPOINT, vaya a www.myspypoint.com. • Para conseguir la última versión del procedimiento de activación, vaya a support.spypoint.com/activation.
Página 3
Índice de contenidos Volumen de suministro ..............4 Componentes ................5 Energía ..................7 Tarjeta de memoria ..............8 Soporte de montaje ..............8 Ajustes ..................9 Modo I.T.T................10 Modo I.T.T. (configuración avanzada) ........11 Transferencia de datos a un ordenador ........14 Solución de problemas.............15 Aviso de error ................15 Accesorios disponibles .............16 Indicaciones SMART ..................18...
Página 4
- Ne pas frapper, percer, court-circuiter les contacts externes de la pile ou mettre dans le feu ni l’eau. Li-ion Made in China | Fabriqué en Chine www.spypoint.com v2.3 BATTERY INSTALLATION Test light Flashes in TEST mode when there is detec-...
Página 5
Componentes Lentes fotográficas Acceso a la batería de Mounting bracket Conexión 12V tiempo Lente de Fresnel Orificios para la cinta Ranura de la tarjeta SD Compartimento de las de fijación Pantalla de configuración pilas Trípode Luz de prueba Orificios para el candado del cable Sensor de luz Botón OK...
Página 6
Componentes Lentes Sensor de imágenes y filtro de infrarrojos. Soporte de montaje Soporte móvil para instalar cámara fotográficas (pág.8). Lente de Fresnel Amplía el área de registro y hace que el Orificios para la cinta Permite montar la cámara con la cinta de detector de movimientos de la cámara sea de fijación fijación incluida (pág.9.
Página 7
BATERÍA DE LITIO Esta cámara SPYPOINT® puede funcionar con la batería de litio recargable LIT-09/LIT-C-8 (se vende por separado, pág.16). A este tipo de batería le 4. Utilizando un destornillador plano, presione la batería ligeramente hacia afectan menos las bajas temperaturas y dura hasta 3 veces más que las...
Página 8
Tarjeta de memoria/Soporte de montaje TARJETA DE MEMORIA COLOCAR LA TARJETA DE MEMORIA Inserte una tarjeta de memoria SD/SDHC (de hasta Se necesita una tarjeta de memoria para hacer fotos y vídeos. La cámara es 32GB) en la ranura para tarjetas. Cuando oiga clic compatible con tarjetas de memoria SD/SDHC con hasta 32 GB de capacidad esto significará...
Página 9
Ajustes VIDEO Deslice un dedo por la rueda en el Presione la rueda superior (OK) Permite grabar vídeos. Cuando está seleccionado el modo VIDEO, sentido de las agujas del reloj o en para seleccionar una opción. aparece la cuenta atrás del inicio, la luz de prueba parpadea durante 60 el contrario para cambiar entre las segundos para dar tiempo a alejarse de la cámara sin activarla.
Página 10
Modo I.T.T. La cámara está configurada por defecto I.T.T. en modo I.T.T. (por sus siglas en inglés, “Intelligent Triggering Technology”, es decir, PHOTO Tecnología de Control Inteligente) para los modos FOTO y VÍDEO oo:oo o2/21/14 oooo Para cambiar los ajustes, vaya a la sección CONFIGURACIÓN AVANZADA UTILIZANDO EL SOFTWARE (pág.11).
Página 11
Modo I.T.T. (configuración avanzada) CONFIGURACIÓN AVANZADA UTILIZANDO EL SOFTWARE Si utiliza una tarjeta de memoria nueva, introdúzcala en la cámara y encienda la cámara: el software SMARTSET se copiará en la tarjeta de memoria SD/SDHC. El software SMARTSET se copia siempre automá- ticamente de la cámara a la tarjeta de memoria.
Página 12
Modo I.T.T. (configuración avanzada) Aquí encontrará los ajustes avanzados del software: Formato de tiempo: (12h/24h) Algunos ajustes solo están disponibles cuando la opción de Permite al usuario seleccionar las indicaciones temporales de las tecnología I.T.T. está desactivada. Estos parámetros se marcan con imágenes en ritmos de 12 o de 24 horas (por ej.
Página 13
Modo I.T.T. (configuración avanzada) Calidad: (Baja/Media/Alta) Aquí podrá ajustar la calidad de la imagen. Podrá guardar espacio en la tarjeta utilizando una baja resolución; si utiliza una resolución alta, obtendrá una mejor calidad de las imágenes. Si la calidad está configurada como "Alta", la resolución de vídeo estará configurada automáticamente a 640 x 480, y si la calidad está...
Página 14
Transferencia de datos a un ordenador Para transmitir las imágenes a su ordenador, saque la tarjeta de memoria (no incluida en la entrega, p. 16) de la cámara e introdúzcala en el lector de su ordenador. MEMORY CARD 1. Haga clic en "Equipo"/"PC" y seleccione "Disco extraíble". 2.
Página 15
Reduzca sensibilidad (pág.13) (disponible en www.spypoint. com en la sección de aumente la altura de la cámara. ASISTENCIA o en www.spypoint.info). • El detector de movimiento puede haber detectado • Sustituya las pilas alcalinas o recargue la batería de animales a través del follaje.
Página 16
Accesorios disponibles Puede encontrar más información en www.spypoint.com. Aquí puede encontrar los accesorios disponibles para su cámara: ENERGÍA Batería recargable de 12V con Batería recargable de 12V, con cargador cargador y carcasa #BATT-12V, Batería recargable de #KIT-12V, Batería recargable de 12V y 7,0Ah con carcasa de plás-...
Página 17
Compatible con todas nocturnos. Tecnología compatible las cámaras SPYPOINT de la serie REMOS. A la hora de usar una SMART. También disponible en negro. cámara con tecnología REMOS, no es necesario usar el transmisor por separado.
Página 18
Funciones (SMART) Captura de fotografías Sistema de iluminación nocturna LEDs 36 LED Resolución 3 MP, 5 MP, 10 MP Tipo LED invisibles Formato de archivo Iluminación Adaptación automática de infrarrojo Función de intervalos Intervalos predefinidos de 30 s a 30 min Interface Modo multidisparo Hasta 6 seguidas por cada disparo...
Página 19
Funciones (SMART-8) Captura de fotografías Sistema de iluminación nocturna LEDs 36 LED Resolución 3 MP, 5 MP, 8 MP Tipo LED invisibles Formato de archivo Iluminación Adaptación automática de infrarrojo Función de intervalos Intervalos predefinidos de 30 s a 30 min Interface Modo multidisparo Hasta 6 seguidas por cada disparo...
Página 20
GARANTÍA LIMITADA Y REPARACIÓN EUROHUNT GmbH cambiará de forma gratuita los aparatos defectuosos que Este producto SPYPOINT de GG Telecom cuenta con dos (2) años de garantía se incluyan en la garantía descrita anteriormente. Asimismo, EUROHUNT en caso de defectos materiales o de mano de obra. Este periodo de garantía GmbH se hará...