4
English
Insert batteries
Български
Поставяне на батериите
Čeština
Vložte baterie
Dansk
Isæt batterier
Deutsch
Batterien einsetzen
Ελληνικά
Τοποθέτηση μπαταριών
Eesti
Sisestage patareid
Español
Insertar pilas
Français
Insertion des piles
Gaeilge
Cuir isteach cadhnraí
Hrvatski
Umetnite baterije
Italiano
Inserimento delle batterie
Қазақша
Батареяларын салу
Latviešu
Ievietojiet baterijas
Lietuvių
Baterijų įdėjimas
Magyar
Elemek behelyezése
Nederlands Batterijen plaatsen
Norsk
Sett inn batteriene
Polski
Wkładanie baterii
Português
Inserir baterias
Română
Introduceţi bateriile
Русский
Установка элементов питания
Slovenščina Vstavite baterije
Slovenský
Vloženie batérií
Srpski
Ubacite baterije
Suomi
Paristojen asettaminen
paikoilleen
Svenska
Sätta i batterierna
ภาษาไทย
ภาษาไทย
ใส่ แ บตเตอรี ่
Türkçe
Pilleri takma
Українська Встановлення батарей
ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ
2k13_3000-3100_t-k_eu_qsg_20130128.indd 12
2k13_3000-3100_t-k_eu_qsg_20130128.indd 12
QSG 31x8 + 30x8 TK | Index 1 | 30 Jan 2013
1
3
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
2
4
1/28/2013 3:37:24 PM
1/28/2013 3:37:24 PM