Publicidad
uk
НАЛЕЖНЕ ЗАСТОСУВАННЯ
GARDENA розкидач-сіялка L призначена для розкидання сипучих
матеріалів і насіння трави.
Не використовуйте виріб для розкидання дрібного щебню.
МОНТАЖ
Установка коліс і ніжки [ мал. A ]:
1. Встановіть колеса
(1)
на осі і вдавіть на осі колісні ковпачки
доки вони не зафіксуються з клацанням (при необхідності
скористайтеся молотком).
2. Під'єднайте ніжку
(3)
до розкидача-сіялки і затягніть гвинти
Установка рукояток і ручки [ мал. B ]:
3. Вставте нижні рукоятки
4. Надіньте верхню рукоятку
(6)
гвинти
.
5. Надіньте ручку
(9)
на верхню рукоятку
через отвір у верхній рукоятці
(8)
і затягніть гвинт
.
Установка троса [ мал. C / D ]:
(11)
6. Протягніть трос
зверху через отвір в контейнері.
(11)
7. Вставте трос
в кріплення
клацне, ставши на місце.
8. Встановіть трос
(11)
в затискач
(13)
9. Повісьте затискач
таким чином на ручку
напівкруглі затискачі натягнулися на ручку.
ОПЕРУВАННЯ
Регулювання кількості розкидання речовини [ мал. D ]:
Виставте необхідну кількість речовини на шкалі
відповідно до таблиці сипучих речовин (дивись www.Gardena.com).
Дотримуйтесь вказівок виробника сипучої речовини.
1. Потягніть затискач
(13)
для регулювання кількості розкидання
спершу вертикально вгору, потім переведіть затискач в потрібне
положення вправо або вліво і дайте затискачу зафіксуватися.
2. Насипте сипучу речовину.
Для наповнення, переривання процесу розкидання і для
транспортування відпустити ручку
ПРИМІТКА: рекомендації в таблиці сипучих речовин із-за різ-
ної величини фракцій добрив і насіння є лише рекомендова-
ними значеннями. При розкиданні залізовмісних добрив
обов'язково дотримуйтесь вказівок з техніки безпеки вироб-
ника добрив.
Розрахунок кількості матеріалу, що розкидається [ мал. E ]:
Для цього необхідно 1 м² рівної, сухої і чистої поверхні для тесту
(наприклад, гараж).
1. Очистіть поверхню для тесту (наприклад, за допомогою пилосо-
са або віника).
2. Поставте затискач для регулювання кількості розкидання
в положення 4 і розкидайте сипучу речовину по довжині 2,15 м
(відповідає 1 м² площі розсіювання).
3. Зберіть сипучу речовину пилососом / віником, зважте її та порів-
няйте з рекомендованими значеннями виробника.
4. Повторюйте пункти з 1 по 3 з відкоригованим налаштуванням
(13)
розкидання
до тих пір, поки розкидана кількість речовини не
буде відповідати значенням виробника.
ДОГЛЯД / ЗБЕРІГАННЯ
[ Мал. F ]: після використання відкрийте кришку валу
та очистіть розкидач-сіялку. Залишки сипучої речовини, якщо
треба, утилізувати згідно з приписами комунальної служби.
ГАРАНТІЯ / СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
Реєстрація товару:
Зареєструйте свій виріб на веб-сторінці gardena.com/registration.
Сервісне обслуговування:
Актуальну контактну інформацію нашої служби підтримки можна
знайти на задній сторінці та в Інтернеті:
• Україна: https://www.gardena.com/ua/pidtrymka/advice/contacty/
14
GAR_00432-20.960.05_2024-02-05.indd 14
GAR_00432-20.960.05_2024-02-05.indd 14
(5)
в розкидач-сіялку і затягніть гвинти
(7)
на нижні рукоятки
(5)
і затягніть
(7)
, протягніть гвинт
(7)
, насадіть гайку
(10)
на гвинт
(12)
і затягніть трос, поки він не
(13)
як показано на зображенні C.
(14)
, щоб нижні
(14)
на ручці
(9)
.
(15)
і спорожніть
ro
UTILIZAREA CORESPUNZĂTOARE
Dispozitivul de împrăștiere GARDENA L a fost conceput pentru împrăș-
tierea materialului de împrăștiat și a semințelor de gazon.
Nu folosiți produsul pentru împrăștierea pietrișului.
MONTAJUL
Montarea roților și picioarelor [ Fig. A ]:
(1)
1. Așezați roțile
pe axe și apăsați capacele de roată
(2)
când acestea se fixează cu un zgomot perceptibil (dacă este cazul, utili-
zați un ciocan).
2. Împingeți piciorul de sprijin
(4)
.
(4)
șuruburile
.
Montarea barelor și mânerului [ Fig. B ]:
(6)
.
3. Împingeți barele inferioare
(6)
șuruburile
până la capăt.
4. Împingeți bara superioară
(8)
șuruburile
(6)
până la capăt.
(8)
(9)
5. Împingeți mânerul
pe bara superioară
orificiul din bara superioară
șurubul
(8)
până la capăt.
Montarea cablului din fire de oțel [ Fig. C / D ]:
6. Treceți cablul din fire de oțel
7. Introduceți cablul din fire de oțel
fire de oțel până la capăt până când acesta se fixează cu un zgomot
perceptibil.
8. Montați cablul din fire de oțel
9. Prindeți clema
(13)
în mâner
oare de pe mâner să fie împinse.
OPERAREA
Reglarea cantității de material de împrăștiat [ Fig. D ]:
Reglați cantitatea dorită de material de împrăștiat corespunzător tabelului
cu materiale de împrăștiat (consultați www.Gardena.com) pe scala
pe mâner. Respectați indicațiile producătorului materialului de împrăștiat.
1. Trageți clema pentru reglarea cantității
împingeți clema apoi în poziția dorită spre dreapta și lăsați clema să se
fixeze.
2. Umpleți materialul de împrăștiat.
La umplere, întrerupeți procesul de împrăștiere și eliberați mânerul
pentru transport.
NOTĂ: recomandările din tabelul cu materiale de împrăștiat repre-
zintă doar valori orientative neobligatorii din cauza diferitelor
dimensiuni ale granulelor de îngrășământ și ale semințelor. Res-
pectați la aplicarea îngrășământului pe bază de fier obligatoriu
instrucțiunile de siguranță ale producătorului îngrășământului.
Determinarea cantității de material împrăștiat [ Fig. E ]:
Este nevoie de o suprafaţă de test plană, uscată şi curată de 1 m²
(de exemplu în garaj).
1. Curățați suprafața de testare (de exemplu, cu un aspirator / mătură).
(13)
2. Aduceți clema pentru reglarea cantității
materialul de împrăștiat pe o lungime de 2,15 m (corespunde 1 m² din
suprafața de împrăștiat).
3. Aspirați / măturați materialul de împrăștiat, cântăriți-l și comparați-l cu
specificațiile recomandate de producător.
4. Repetați punctele 1 până la 3 cu poziția corectată a reglării de împrășt-
(13)
iere
până când cantitatea de material împrăștiat corespunde specifi-
cațiilor producătorului.
ÎNTREŢINEREA / DEPOZITAREA
[ Fig. F ]: După utilizare, rabatați deschis capacul valțului
tivul de împrăștiere și curățați-l. La nevoie, eliminați resturile de material de
împrăștiat corespunzător prevederilor municipalității de care aparțineți.
GARANŢIE / SERVICE
Înregistrarea produsului:
Înregistrați-vă produsul la gardena.com/registration.
Service:
Găsiți actualele informațiile de contact ale serviciului nostru pe verso
și online:
• Romania: https://www.gardena.com/ro/asistenta/advice/contact/
• Alte țări: https://www.gardena.com/int/support/advice/contact/
(2)
pe axe până
(3)
pe dispozitivul de împrăștiere și strângeți
(5)
în dispozitivul de împrăștiere și strângeți
(7)
pe barele inferioare
(5)
și strângeți
(7)
(8)
, apăsați șurubul
(7)
(10)
(8)
, așezați piulița
pe șurub
și strângeți
(11)
de sus prin orificiul din container.
(11)
în suportul
(12)
și strângeți cablul din
(11)
în clema
(13)
în modul reprezentat în fig. C.
(14)
, astfel încât glisierele semirotunde, inferi-
(13)
mai întâi perpendicular în sus,
(13)
în poziția 4 și împrăștiați
(15)
și goliți dispozi-
prin
(14)
de
(9)
05.02.24 07:54
05.02.24 07:54
Publicidad
