Publicidad
pt
UTILIZAÇÃO DE ACORDO COM A FINALIDADE
O carro semeador GARDENA L destina-se à dispersão de fertilizantes
e sementes de relva.
Não utilize o produto para a dispersão de gravilha.
MONTAGEM
Montar as rodas e o pé [ Fig. A ]:
1. Coloque as rodas
(1)
no eixo e pressione as capas dos cubos
eixos até as ouvir encaixar (se necessário, utilize um martelo).
(3)
2. Insira o pé de apoio
no carro semeador e aperte os parafusos
com firmeza.
Montar os tubos e a pega [ Fig. B ]:
3. Insira os tubos inferiores
(5)
com firmeza.
4. Insira o tubo superior
(7)
nos tubos inferiores
com firmeza.
(9)
5. Insira a pega
no tubo superior
(7)
buraco no tubo superior
o parafuso
(8)
com firmeza.
Montar o cabo [ Fig. C / D ]:
6. Conduza o cabo
(11)
pela parte de cima através do furo no recipiente.
(11)
7. Coloque o cabo
no suporte
(11)
8. Monte o cabo
no clipe
9. Pendure o clipe
(13)
na pega
res inferiores sejam empurrados para a pega.
UTILIZAÇÃO
Ajustar a quantidade de dispersão [ Fig. D ]:
Ajustar a quantidade de dispersão de acordo com a tabela de dispersão
(visitar www.Gardena.com) na escala
instruções do fabricante do fertilizante.
1. Primeiro, puxe o clipe para cima no sentido vertical para ajustar a quan-
tidade de dispersão
(13)
, em seguida desloque o clipe para a posição
pretendida, para a direita ou para a esquerda, e permita que encaixe
nessa posição.
2. Encha com fertilizante.
Para encher, interromper o processo de dispersão e para o transporte,
(9)
é necessário soltar a pega
NOTA: Devido às diferentes granulometrias de adubos e semen-
tes, as recomendações indicadas na tabela de dispersão são
valores de referência não obrigatórios. Na dispersão de adubos
com ferro respeite incondicionalmente as advertências de segu-
rança do fabricante do adubo.
Calcular a quantidade a aplicar de fertilizante [ Fig. E ]:
É necessária uma superfície de teste com 1 m², lisa, seca e limpa
(por ex. garagem).
1. Limpe a superfície de teste (por ex. com um aspirador / uma vassoura).
2. Coloque o clipe do ajuste da quantidade
o fertilizante por um comprimento de 2,15 m (corresponde a 1 m² de
superfície de dispersão).
3. Aspire / limpe o fertilizante, pese-o e compare-o com as instruções reco-
mendadas pelo fabricante.
4. Repita os pontos 1 a 3 com a posição corrigida do ajuste da disper-
são
(13)
, até a quantidade de dispersão aplicada corresponder às instru-
ções do fabricante.
MANUTENÇÃO / ARMAZENAMENTO
[ Fig. F ]: Após a utilização abrir a cobertura dos cilindros
e limpar o carro semeador. Se necessário, eliminar os restos do fertilizante
conforme as normas locais.
GARANTIA / ASSISTÊNCIA
Registo do produto:
Registe o seu produto em gardena.com/registration.
Assistência:
Encontre as informações de contacto atuais relativas ao nosso serviço
no verso e online:
• Portugal: https://www.gardena.com/pt/suporte/advice/contacto/
• Outros países: https://www.gardena.com/int/support/advice/contact/
GAR_00432-20.960.05_2024-02-05.indd 9
GAR_00432-20.960.05_2024-02-05.indd 9
no carro semeador e aperte os parafusos
(5)
e aperte os parafusos
(7)
(8)
, pressione o parafuso
(10)
(8)
, coloque a porca
no parafuso
(12)
e puxe o cabo até o ouvir a encaixar.
(13)
tal como ilustrado na fig. C.
(14)
de forma que os condutores semicircula-
(14)
presente na pega. Respeite as
.
(13)
na posição 4 e disperse
(15)
, esvaziar
pl
ZASTOSOWANIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM:
GARDENA Siewnik ogrodowy L jest przeznaczony do rozsypywania
materiału i rozsiewania nasion trawy.
Produktu nie należy używać do rozsypywania grysu.
MONTAŻ
Montaż kół i stopki [ rys. A ]:
(2)
nos
(1)
1. Koła
założyć na osie i wcisnąć kołpaki kół
nego zablokowania (w razie konieczności użyć młotka).
(4)
2. Stopkę
(3)
wsunąć na siewnik ogrodowy i dokręcić śruby
Montaż drążków i uchwytu [ rys. B ]:
(6)
3. Dolne drążki
(5)
wsunąć w siewnik i dokręcić śruby
4. Górny drążek
(7)
nasunąć na dolne drążki
(6)
(9)
5. Uchwyt
nasunąć na górny drążek
(7)
nym drążku
, na śrubę
através do
e aperte
Montaż linki stalowej [ rys. C / D ]:
6. Linkę stalową
(11)
przewlec od góry przez otwór w pojemniku.
7. Linkę stalową
(11)
włożyć w uchwyt
nego zablokowania.
(11)
8. Linkę stalową
zamocować w zacisku
(13)
9. Zacisk
zamocować w uchwycie
głe elementy były nasunięte na uchwyt.
OBSŁUGA
Ustawianie wielkości rozsiewu [ rys. D ]:
Na skali
(14)
na uchwycie ustawić żądaną wielkość rozsiewu zgodnie z tabe-
lą (patrz www.Gardena.com). Przestrzegać wskazówek podanych przez
producenta rozsypywanego materiału.
1. Zacisk do ustawiania wielkości rozsiewu
do góry, następnie przesunąć w żądaną pozycję w prawo lub w lewo
i zablokować.
2. Nasypać materiału.
Podczas napełniania, przerw w rozsiewaniu oraz przed przystąpieniem do
transportu należy zwolnić uchwyt
WSKAZÓWKA: ze względu na różnice w grubości ziarna nawozów
i nasion zalecenia zawarte w tabeli są tylko niewiążącymi warto-
ściami orientacyjnymi. W przypadku rozsypywania nawozu zawie-
rającego żelazo należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek
bezpieczeństwa producenta nawozu.
Wyznaczanie wielkości rozsiewu [ rys. E ]:
Potrzebna jest gładka, sucha i czysta powierzchnia testowa o wielkości
1 m² (np. w garażu).
1. Oczyścić powierzchnię testową (np. za pomocą odkurzacza lub miotły).
2. Zacisk do ustawiania wielkości rozsiewu
pać materiał na długości 2,15 m (co odpowiada powierzchni 1 m²).
3. Zebrać i zważyć materiał, a następnie porównać ciężar z danymi produ-
centa.
4. Powtórzyć punkty 1 – 3 ze skorygowanymi ustawieniami wielkości roz-
siewu
(13)
, aż wielkość rozsiewu będzie zgodna z danymi producenta.
KONTROLA / KONSERWACJA / PRZECHOWYWANIE
[ Rys. F ]: Po użyciu otworzyć osłonę walca
i wyczyścić siewnik. W razie konieczności usunąć resztki rozsypywanego
materiału zgodnie z lokalnymi przepisami.
GWARANCJA / SERWIS
Rejestracja produktu:
Zarejestruj swój produkt na stronie gardena.com/registration.
Serwis:
Aktualne dane kontaktowe naszego serwisu znajdują się na odwrocie
i w Internecie:
• Polska: https://www.gardena.com/pl/serwis-i-wsparcie/porady/kontakt/
(2)
na osie aż do słyszal-
(4)
.
(6)
.
(5)
i dokręcić śruby
(7)
(8)
, śrubę
włożyć w otwór w gór-
(8)
(10)
nałożyć nakrętkę
i dokręcić śrubę
(12)
i mocno pociągnąć aż do słyszal-
(13)
zgodnie z rys. C.
(14)
w taki sposób, aby dolne półokrą-
(13)
najpierw pociągnąć pionowo
(9)
.
(13)
ustawić w pozycji 4 i rozsy-
(15)
, a następnie opróżnić
(6)
.
(8)
.
9
05.02.24 07:54
05.02.24 07:54
Publicidad
