Resumen de contenidos para Kitchen Living RJ30-ALDI
Página 1
Single Cup Brewing System Getting Started Manual del usuario WITH QUICK START GUIDE SINGLE CUP BREWING SYSTEM SISTEMA DE INFUSIÓN Y CAFETERA PARA UNA TAZA English..Page 3 Español...Página 11 AFTER SALES SUPPORT 888-315-8407 customerwarranty@rjbrands.com MODEL: RJ30-ALDI PRODUCT CODE: 47047 12/14...
18. This appliance is equipped with a power cord having a grounding wire with a grounding plug. The appliance must be grounded using a 3-hole properly grounded outlet. In the event of an electrical short circuit, grounding AFTER SALES SUPPORT 888-315-8407 customerwarranty@rjbrands.com MODEL: RJ30-ALDI PRODUCT CODE: 47047 12/14...
Página 4
Brewer Head during the brewing process. This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. It may be plugged into an AC electrical outlet (ordinary household current). Do not use any other electrical outlet. AFTER SALES SUPPORT customerwarranty@rjbrands.com 888-315-8407 MODEL: RJ30-ALDI PRODUCT CODE: 47047 12/14...
Water Tank and brewer head in place. We recommend you save all packing materials in case future shipping of the product is necessary. WARNING: Keep all plastic bags away from children. AFTER SALES SUPPORT 888-315-8407 customerwarranty@rjbrands.com MODEL: RJ30-ALDI PRODUCT CODE: 47047 12/14...
Spout. 7. Press and release the Power Button, and wait until the Brew Buttons stop Your Single Cup Brewing System is now ready to use. AFTER SALES SUPPORT customerwarranty@rjbrands.com 888-315-8407 MODEL: RJ30-ALDI PRODUCT CODE: 47047 12/14...
Página 9
10. Lift the latch, remove and dispose of the used portion pack or coffee grounds. CAUTION: Portion pack will be hot. Wait at least 5 minutes before removing the portion pack or coffee grounds. AFTER SALES SUPPORT 888-315-8407 customerwarranty@rjbrands.com MODEL: RJ30-ALDI PRODUCT CODE: 47047 12/14...
TURNING OFF YOUR BREWER The Brewer is programmed to automatically power itself off after 5 minutes of inactivity. To turn your Brewer off manually simply press and release the Power Button. AFTER SALES SUPPORT customerwarranty@rjbrands.com 888-315-8407 MODEL: RJ30-ALDI PRODUCT CODE: 47047 12/14...
Should a clog arise due to coffee grinds, it can be cleaned using a paper clip or similar tool. Remove cartridge, insert the paper clip into the Spout to loosen the clog and push it out. AFTER SALES SUPPORT 888-315-8407 customerwarranty@rjbrands.com MODEL: RJ30-ALDI PRODUCT CODE: 47047 12/14...
Step 4: Run a brew cycle. DO NOT USE A PORTION PACK OR COFFEE Step 5: Repeat the brew process without a portion pack or coffee grounds Step 6: Discard any residual vinegar and rinse the Water Tank thoroughly. AFTER SALES SUPPORT customerwarranty@rjbrands.com 888-315-8407 MODEL: RJ30-ALDI PRODUCT CODE: 47047 12/14...
Página 13
2 hours before using. Transport Brewer in the upright position to ensure inner tank does not leak through vent. AFTER SALES SUPPORT 888-315-8407 customerwarranty@rjbrands.com MODEL: RJ30-ALDI PRODUCT CODE: 47047 12/14...
In the event that a product is received for repair, neither the service company nor the seller will assume any liability for data or setting possibly stored on the product by the customer. AFTER SALES SUPPORT customerwarranty@rjbrands.com 888-315-8407 MODEL: RJ30-ALDI PRODUCT CODE: 47047 12/14...
16. No levantar la palanca para abrir la cubierta de la cafetera mientras se está haciendo el café. 17. Mantener la tapa del depósito de agua cerrada en todo momento, excepto para rellenarlo. SERVICIO POSVENTA 888-315-8407 customerwarranty@rjbrands.com MODEL: RJ30-ALDI PRODUCT CODE: 47047 12/14...
Este aparato está diseñado para USO DOMÉSTICO SOLAMENTE. Puede enchufarse en un tomacorriente de CA (corriente habitual de los hogares). No utilizar ningún otro tipo de tomacorriente. SERVICIO POSVENTA customerwarranty@rjbrands.com 888-315-8407 MODEL: RJ30-ALDI PRODUCT CODE: 47047 12/14...
3. Depósito de agua 9. Tapa del cartucho 10. Filtro de malla de café de 10 oz (295 ml) 11. Cartucho de café de 8 oz (236 ml) 6. Botón de encendido SERVICIO POSVENTA customerwarranty@rjbrands.com 888-315-8407 MODEL: RJ30-ALDI PRODUCT CODE: 47047 12/14...
Recomendamos guardar todos los materiales de empaque en caso de que sea necesario enviar el producto en el futuro. ADVERTENCIA: Mantenga todas las bolsas de plástico fuera del alcance de los niños. SERVICIO POSVENTA 888-315-8407 customerwarranty@rjbrands.com MODEL: RJ30-ALDI PRODUCT CODE: 47047 12/14...
7. Presione y suelte el botón de encendido, y espere hasta que los botones El Sistema de infusión y cafetera para una taza está listo para usarse. SERVICIO POSVENTA customerwarranty@rjbrands.com 888-315-8407 MODEL: RJ30-ALDI PRODUCT CODE: 47047 12/14...
PRECAUCIÓN: La cápsula estará caliente. Espere al menos 5 minutos antes de sacar la cápsula o el café molido. Disfrute de su primera taza preparada con el Sistema de infusión y cafetera para una taza. SERVICIO POSVENTA 888-315-8407 customerwarranty@rjbrands.com MODEL: RJ30-ALDI PRODUCT CODE: 47047 12/14...
CÓMO APAGAR LA CAFETERA La cafetera está programada para apagarse automáticamente después de 5 minutos de inactividad. Para apagar la cafetera manualmente, simplemente oprima y suelte el botón de encendido. SERVICIO POSVENTA customerwarranty@rjbrands.com 888-315-8407 MODEL: RJ30-ALDI PRODUCT CODE: 47047 12/14...
Si se obstruye debido a los poso de café, puede limpiarse con un clip de papel o una herramienta parecida. Extraiga el cartucho, inserte el clip en la boquilla del café para soltar y extraer la obstrucción. SERVICIO POSVENTA 888-315-8407 customerwarranty@rjbrands.com MODEL: RJ30-ALDI PRODUCT CODE: 47047 12/14...
GRANDE (10 onzas [295 ml]). Una vez que la cafetera haya terminado de preparar el café, vierta el contenido de la taza en el fregadero. Paso 5: comiencen a parpadear. Paso 6: minuciosamente. SERVICIO POSVENTA customerwarranty@rjbrands.com 888-315-8407 MODEL: RJ30-ALDI PRODUCT CODE: 47047 12/14...
Si va a mover la cafetera a otro lugar, apáguela, desenchúfela y vacíe el depósito que alcance la temperatura ambiente por al menos 2 horas antes de usarla. Transporte la cafetera en posición vertical para asegurarse de que el depósito SERVICIO POSVENTA 888-315-8407 customerwarranty@rjbrands.com MODEL: RJ30-ALDI PRODUCT CODE: 47047 12/14...
En los legales. En el caso de que se reciba un producto para su reparación, ni la compañía de servicio ni el vendedor asumen ninguna responsabilidad por los datos o SERVICIO POSVENTA customerwarranty@rjbrands.com 888-315-8407 MODEL: RJ30-ALDI PRODUCT CODE: 47047 12/14...
Página 27
Single Cup Brewing System Notes SERVICIO POSVENTA customerwarranty@rjbrands.com 888-315-8407 MODEL: RJ30-ALDI PRODUCT CODE: 47047 12/14...
Quick Start Guide • Guía de inicio rápido Single Cup Brewing System Sistema de infusión y cafetera para una taza S ste a de us ó When Using Single Serve Cups Con cápsulas de un solo uso Detach water tank Place single serve Place single serve cup into cartridge...
Seleccione el tamaño PEQUEÑO (8 onzas [236 Oprima el BOTÓN DE ml]) o GRANDE (10 onzas ENCENDIDO y suéltelo. [295 ml]) para su bebida Espere a que las luces then close latch palanca MODEL: RJ30-ALDI PRODUCT CODE: 47047 12/14...
Página 30
Notes Single Cup Brewing System AFTER SALES SUPPORT customerwarranty@rjbrands.com 888-315-8407 MODEL: RJ30-ALDI PRODUCT CODE: 47047 12/14...
Envie la tarjeta de garantía rellenada junto con el producto defectuoso a: 888-315-8407 customerwarranty@rjbrands.com RJ Brands MODEL: RJ30-ALDI PRODUCT CODE: # 47047 873 Route 45 Suite 101 New City, New York Phone lines available Monday to Friday, 9am-5pm EST 10956 Nuestras líneas telefónicas están...
Página 32
DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 www.aldi.us AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA 888-315-8407 customerwarranty@rjbrands.com YEAR MODEL: RJ30-ALDI PRODUCT CODE: 47047 WARRANTY...