Publicidad
Installation Procedure
9
TURN ON
Publication 140G-IN198 - May 2020
[1] Insert Trip Test Unit (140G-ELTT)
[2] Turn on Trip Test Unit; wait 10 seconds
[3] Warning LED flashing
[4] Press the "INSTALL" button on the display
Make sure there are no alarm icons present.
In case of alarms, consult user manual.
[1] Inserisci unità di prova di viaggio (140G-ELTT)
[2] Attiva Trip Test Unit; attendere 10 secondi
[3] LED di avviso lampeggiante
1
[4] Premere il pulsante "INSTALL" sul display
Assicurarsi che non siano presenti icone di allarme.
In caso di allarmi, consultare il manuale dell'utente
[1] Auslösetesteinheit einsetzen (140G-ELTT)
[2] Testeinheit einschalten; warte 10 Sekunden
[3] Warn-LED blinkt
[4] Drücken Sie die "INSTALL" -Taste auf dem Display
Stellen Sie sicher, dass keine Alarmsymbole vorhanden
sind. Im Falle von Alarmen konsultieren Sie die
Bedienungsanleitung.
[1] Inserir unidade de teste de disparo (140G-ELTT)
[2] Ligue a unidade de teste de disparo; aguarde
10 segundos
2
[3] LED de aviso piscando
[4] Pressione o botão "INSTALAR" no visor
Verifique se não há ícones de alarme presentes.
Em caso de alarme, consulte o manual do usuário.
[1] Insertar unidad de prueba de disparo (140G-ELTT)
[2] Encienda la unidad de prueba de disparo; espera 10 segundos
[3] LED de advertencia parpadeando
[4] Presione el botón "INSTALAR" en la pantalla
Asegúrese de que no haya iconos de alarma presentes
3
En caso de alarmas, consultar el manual del usuario.
[1] 插入行程测试单元140G-ELTT
4
[2] 打开跳闸测试装置等待10秒
[3] 警告LED闪烁
[4] 按下显示屏上的"安装"按钮
确保没有警报图标。如果发生警报， 请查阅用户手册。
Protection release Dip, Touch
DIR 1002013A1508 (Version 00)
5
Publicidad
