Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F
HTRRBd210.100
Notice d'utilisation et d'installation
Régulateur de température ambiante avec affichage de la température
52210101 / 09.2023 (23/030)
Remarques concernant cette notice
Veuillez lire attentivement cette notice avant d'installer et de mettre en service l'appareil. Les
symboles suivants sont utilisés dans cette notice :
Avertissement de
tension électrique
1. Consignes de sécurité
L'appareil doit être installé uniquement par un électricien qualifié et conformément
au schéma de raccordement correspondant figurant dans la notice d'utilisation.
Les consignes de sécurité en vigueur doivent être respectées.
La recherche d'erreur et les réparations doivent être entreprises uniquement par
un électricien qualifié.
• Les pièces défectueuses doivent être remplacées uniquement par des pièces
d'origine du fabricant.
• Le fonctionnement à proximité d'appareils ne satisfaisant pas aux directives
CEM peut avoir des conséquences sur les fonctions de l'appareil.
• Après l'installation, l'exploitant doit être formé au fonctionnement et à l'utilisation
de la régulation par la société installatrice.
2. Contenu de la livraison
1x
3. Accessoires
JZ-21 - Cadre d'adaptation pour installer le régulateur de température ambiante sur des boîtiers
encastrés de 80 x 80 mm maximum
4. Application
Ce régulateur de température ambiante a été spécialement développé pour réguler ou
surveiller les températures dans des bureaux, des pièces d'habitation et des hôtels et permet le
raccordement direct d'actionneurs de vanne pour des chauffages à eau chaude. Les chauffages
au sol électriques doivent être commandés par le biais d'un dispositif de protection de puissance
supplémentaire. À cet effet, il convient de veiller à ce que la puissance du chauffage n'occasionne
pas une surchauffe de la chape même en mode de fonctionnement continu. Avec des chauffages
à eau chaude, il est possible de raccorder jusqu'à 10 vannes fermées sans courant à la sortie du
chauffage. Des limitations de température nécessaires le cas échéant doivent être installées en
plus. Pour les autres domaines d'application non prévus par le fabricant, les directives de sécurité
applicables sur site doivent être respectées. Pour la conformité, voir au point 12. Garantie.
5. Fonction
Le régulateur de température ambiante détecte à l'aide d'une sonde interne la température ambiante
et active le chauffage en fonction de l'écart par rapport à la valeur de consigne réglée. Pour
empêcher le blocage du siège de vanne par la corrosion en cas d'arrêts prolongés, la commande de
la vanne est activée pendant 10 minutes puis désactivée pendant 10 minutes une fois par semaine.
6. Caractéristiques techniques
Tension de service :
Plage de régulation :
Différence de commutation :
Puissance absorbée :
Sonde :
Contact de commutation :
Capacité de commutation :
Capacité de commutation :
Affichage :
Raccordement électrique :
Section transversale de raccordement : 0,33 mm²- 1,5 mm² (sur câbles rigides)
Degré de protection :
Classe de protection :
Classe de logiciel :
Classe d'efficacité énergétique :
Humidité de l'air admissible :
Température de stockage :
Température ambiante :
Degré d'encrassement :
Surtension transitoire de mesure :
Température de l'essai de billage :
Matériau et couleur du boîtier :
7. Montage
L'appareil est livré ouvert. En raison de l'espace étroit réservé au câblage, il est recommandé
de monter l'appareil sur un boîtier encastré, il peut aussi être monté sur un support plat, non
À effectuer uniquement
par un électricien qualifié.
1x
230 VAC, 50 Hz
5 °C - 30 °C
< 0,5 K (en cas de gradients thermiques < 4 K/h)
< 1 W (< 0,5 W si aucun affichage actif)
NTC interne
1 relais / contact de fermeture, principe de
fonctionnement de type 1.C
3 (0,5) A
max. 690 W
Affichage de 7 segments à 2 chiffres (blanc)
Bornes à visser
IP 30
II, suivant montage correspondant
A
IV (contribution à l'efficacité énergétique saisonnière
du chauffage ambiant 2 %)
max. 95 %, non condensant
-20 ... 70 °C
0 ... 40 °C
2
4000 V
75 °C
Plastique ABS, blanc pur (similaire à RAL 9010)
conducteur. Le procédé de fermeture de l'appareil est décrit ci-dessous.
La vis du couvercle doit être utilisée lors du montage. Les fentes d'aération
dissimulées orientées vers le mur ne doivent pas être obturées pour ne pas
occasionner d'erreurs de régulation.
8. Raccordement électrique
AVERTISSEMENT ! Danger de mort dû à la tension électrique. L'appareil doit
être installé uniquement par un électricien qualifié et conformément au schéma de
raccordement correspondant figurant dans la notice d'utilisation. Les consignes de
Information
sécurité en vigueur doivent être respectées.
importante
La recherche d'erreur et les réparations doivent être entreprises uniquement par
un électricien qualifié.
• Raccorder la tension du réseau uniquement aux bornes prévues à cet effet.
• Le fonctionnement à proximité d'appareils ne satisfaisant pas aux prescriptions
CEM peut avoir des conséquences sur les fonctions de l'appareil.
9. Commande
En mode de fonctionnement normal, l'affichage est désactivé. Effleurer une touche pour afficher
la température ambiante actuelle. Effleurer une touche pendant cet affichage pour régler la
température de consigne souhaitée par pas de 1 °C. La température de consigne réglée
s'applique automatiquement et la température ambiante actuelle s'affiche pendant 30 secondes.
Touches
10. Nettoyage
Il est interdit de nettoyer l'appareil ouvert. Retirer avec précaution à l'aide d'un chiffon doux,
sec et sans solvant la poussière et les salissures de la surface du boîtier.
11. Démontage
AVERTISSEMENT ! Danger de mort dû à la tension électrique. L'appareil
doit être démonté uniquement par un électricien qualifié.
•
Avant ouverture, mettre hors tension le régulateur de température ambiante et prendre les
mesures nécessaires pour empêcher toute remise sous tension (procéder à l'ouverture
comme décrit ci-dessous).
•
Débrancher le câblage de la sortie de commutation et de la tension d'alimentation.
•
Démonter le régulateur de température ambiante et le mettre au rebut de manière conforme.
12. Garantie
Les caractéristiques techniques indiquées ont été définies par nos soins respectivement
dans un environnement de contrôle et de test approprié (possibilité de vous faire parvenir
des informations sur demande) et constituent uniquement sur cette base la qualité
convenue. Le contrôle de conformité à l'usage prévu par le donneur d'ordre / le client ou à
l'usage dans des conditions d'utilisation concrètes incombe au donneur d'ordre / au client ;
nous déclinons à ce sujet toute garantie. Sous réserve de modifications.
ALRE-IT Regeltechnik GmbH · Richard-Tauber-Damm 10 · D-12277 Berlin
Tél. : +49(0)30/399 84-0 · Fax : +49(0)30/391 70 05 · mail@alre.de · www.alre.de
230 V ~
L N
L
H
N
N
Tirer
Presser
Affichage de la
température
Publicidad
