IT
HTRRBd210.100
Istruzioni d'uso e installazione
Termostato per la regolazione della temperatura ambiente con indicazione
52210101 / 09.2023 (23/030)
Avvertenze sulle presenti istruzioni
Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di installare o mettere in funzione il
dispositivo. Nelle presenti istruzioni vengono utilizzati i seguenti simboli:
Avvertenza di tensione
elettrica
1. Avvertenze di sicurezza
Il dispositivo può essere installato solo da un elettricista qualificato e
conformemente al relativo schema elettrico riportato nelle istruzioni per l'uso. A tale
scopo devono essere rispettate le norme di sicurezza vigenti.
La ricerca e l'eliminazione dei guasti possono essere effettuate solo da un
elettricista qualificato.
• I componenti difettosi devono essere sostituiti solo con componenti originali del
produttore.
• L'uso nelle vicinanze di dispositivi non conformi alle direttive CEM può interferire
con il funzionamento del dispositivo.
• La ditta che ha eseguito l'installazione deve illustrare al gestore come utilizzare il
dispositivo di regolazione e le sue funzioni.
2. Contenuto della fornitura
1x
3. Accessori
JZ-21 - Telaio adattatore per l'inserimento del termostato per la regolazione della temperatura
ambiente in prese a incasso max 80 x 80 mm
4. Utilizzo
Questo termostato per la regolazione della temperatura ambiente è stato appositamente
sviluppato per regolare o monitorare la temperatura di uffici, spazi abitativi e hotel ed è
adatto per il collegamento diretto di azionamenti valvola per riscaldamento ad acqua calda.
I riscaldamenti elettrici a pavimento devono essere comandati tramite un contattore di
potenza supplementare. In tal caso occorre evitare che la potenza del riscaldamento possa
surriscaldare il pavimento anche in caso di funzionamento continuo. Per riscaldamenti ad
acqua calda utilizzare un numero massimo di 10 valvole chiuse sull'uscita di riscaldamento,
in assenza di corrente. I limitatori di temperatura eventualmente necessari devono essere
installati a parte. Per altri campi di impiego non prevedibili da parte del produttore, rispettare
le prescrizioni di sicurezza applicabili. Per la relativa idoneità vedere il punto 12. Garanzia.
5. Funzionamento
Il termostato per la regolazione della temperatura ambiente rileva la temperatura ambiente
con un sensore interno e attiva il riscaldamento in base alla discrepanza rispetto al valore
nominale impostato. Per evitare la corrosione della sede della valvola in caso di periodi di
inattività prolungati, il sistema di controllo della valvola viene attivato una volta a settimana
per 10 minuti e poi disattivato per 10 minuti.
6. Dati tecnici
Tensione di esercizio:
Range di regolazione:
Intervallo differenziale:
Potenza assorbita:
Sensore:
Contatto di commutazione:
Potere di interruzione:
Potere di interruzione:
Visualizzazione:
Collegamento elettrico:
Sezione di allacciamento:
Tipo di protezione:
Classe di protezione:
Classe software:
Classe di efficienza energetica:
Umidità dell'aria ammessa:
Temperatura di stoccaggio:
Temperatura ambiente:
Grado di contaminazione:
Tensione impulsiva di dimensionamento:
Temperatura prova di durezza Brinell: 75 °C
Materiale e colore dell'alloggiamento: Plastica ABS, bianco puro (simile a RAL 9010)
7. Montaggio
Alla fornitura il dispositivo è aperto. In conseguenza dello spazio di cablaggio ridotto, si
raccomanda il montaggio su una presa a incasso, ma si può anche effettuare su un fondo
della temperatura
Da eseguire solo da un
elettricista qualificato.
1x
230 VAC, 50 Hz
5 °C - 30 °C
< 0,5 K (in caso di gradienti di temperatura < 4 K/h)
< 1W (< 0,5W quando non è attiva l'indicazione)
NTC- interno
1 Relè / contatto di chiusura, funzionamento tipo 1.C
3 (0,5) A
max 690 W
Indicazione a 2 cifre, 7 segmenti (bianco)
Morsetti a vite
0,33 mm² - 1,5 mm² (con linee rigide)
IP 30
II, con montaggio corretto
A
IV (contributo all'efficienza energetica stagionale
del riscaldamento d'ambiente 2%)
max. 95%, senza condensa
-20 - 70°C
0 ... 40°C
2
4000 V
piano non conduttivo. La chiusura del dispositivo è descritta di seguito.
Utilizzare la vite del coperchio durante il montaggio. Per evitare errori di regolazione
le fessure di aerazione nascoste, rivolte verso la parete, non devono essere chiuse.
8. Collegamento elettrico
AVVERTENZA! Pericolo di morte causato da tensione elettrica. Il dispositivo può
essere installato solo da un elettricista qualificato e conformemente al relativo
Informazione
schema elettrico riportato nelle istruzioni per l'uso. A tale scopo devono essere
importante
rispettate le norme di sicurezza vigenti.
La ricerca e l'eliminazione dei guasti possono essere effettuate solo da un
elettricista qualificato.
• Collegare la tensione di rete solo ai morsetti appositamente previsti.
• L'uso nelle vicinanze di dispositivi non conformi alle disposizioni CEM può
interferire con il funzionamento del dispositivo.
9. Utilizzo
L'indicazione della temperatura è disattivata in modalità di funzionamento normale.
Premendo un tasto viene mostrata la temperatura ambiente attuale. Se si preme un tasto
durante l'indicazione della temperatura, è possibile regolare la temperatura nominale
desiderata a intervalli di 1 °C. La temperatura nominale impostata viene acquisita
automaticamente e l'attuale temperatura ambiente viene mostrata per 30 secondi.
Tasti
10. Pulizia
È vietato pulire il dispositivo aperto. Rimuovere con cautela polvere e sporco dalla superficie
dell'alloggiamento con un panno asciutto, morbido e privo di solventi.
11. Smontaggio
AVVERTENZA! Pericolo di morte causato da tensione elettrica. Il
dispositivo può essere smontato solo da un elettricista qualificato.
•
Prima dell'apertura, togliere tensione dal termostato per la regolazione della temperatura
ambiente e assicurarlo contro la riattivazione (apertura descritta di seguito).
•
Scollegare il cablaggio dell'uscita di commutazione e della tensione di alimentazione.
•
Smontare il termostato per la regolazione della temperatura ambiente e smaltirlo
correttamente.
12. Garanzia
I dati tecnici indicati sono stati da noi rilevati in un ambiente di prova e di test adeguato a tale
scopo (maggiori informazioni su richiesta) e presentano le caratteristiche stabilite solamente
sulla base delle suddette condizioni. La verifica di idoneità per lo scopo di destinazione
previsto dal committente / cliente oppure per l'impiego in concrete condizioni di servizio
è a carico del committente / cliente. La nostra azienda non si assume alcuna garanzia al
riguardo. Salvo modifiche.
ALRE-IT Regeltechnik GmbH · Richard-Tauber-Damm 10 · D-12277 Berlino
Tel.: +49(0)30/399 84-0 · Fax: +49(0)30/391 70 05 · mail@alre.de · www.alre.de
230 V ~
L N
L
H
N
N
Tirare
Pressare
Indicazione della
temperatura