Publicidad
Attaching the 50cm door fitting kit
Using the fitting kit (not supplied), attach A x2 at the front of the cabinet flush with the front of the dishwasher.
NOTE THE POSITION OF THE DISHWASHER SCREW HOLES IN STEP 14 FIRST!
The dishwasher will be secured to the fitting kit/cabinet with [06] x2 in step 14.
Finally fix B x2 at the rear of the cabinet flush with the rear of the dishwasher.
Note the dishwasher is NOT secured to B but this provides a 45cm gap at the rear to support the dishwasher.
Fixation du kit de montage de la porte de 50 cm
En utilisant le kit de montage (non fourni), fixer 2 A à l'avant de l'élément de cuisine dans l'alignement de l'avant du
lave-vaisselle.
NOTER D'ABORD LA POSITION DES TROUS DE VIS DU LAVE-VAISSELLE POUR L'ÉTAPE 14 !
Le lave-vaisselle sera fixé au kit de montage/meuble avec 2 [06] à l'étape 14.
Enfin, fixer 2 B à l'arrière de l'élément de cuisine dans l'alignement de l'arrière du lave-vaisselle.
Remarque : le lave-vaisselle N'est PAS fixé à B, mais cela permet d'obtenir un écart de 45 cm à l'arrière pour soutenir
le lave-vaisselle.
Mocowanie zestawu montażowego drzwi 50-centymetrowych
Korzystając z zestawu montażowego (niedołączony do zestawu), przymocować za pomocą 2 elementów A przednią część
szafki w sposób wyrównany do przedniej części zmywarki.
NAJPIERW ZWRÓCIĆ UWAGĘ NA POŁOŻENIE OTWORÓW NA ŚRUBY ZMYWARKI W KROKU 14!
W kroku 14 zmywarka zostanie przymocowana do zestawu montażowego/szafki dwoma elementami [06].
Na koniec przymocować 2 elementy B z tyłu szafki w sposób wyrównany do tylnej części zmywarki.
Należy pamiętać, że zmywarka NIE jest przymocowana do elementu B, ale zapewnia on 45-centymetrową szczelinę z tyłu, która
stanowi podstawę dla zmywarki.
Prinderea kitului de fixare a ușii de 50 cm
Utilizând kitul de fixare (nefurnizat), atașați cele 2 A pe partea frontală a dulapului, la nivel cu partea frontală a mașinii de
spălat vase.
OBSERVAȚI MAI ÎNTÂI POZIȚIA ORIFICIILOR ȘURUBURILOR MAȘINII DE SPĂLAT DE LA PASUL 14!
Mașina de spălat va fi prinsă de dulap / kitul de fixare cu cele 2 șuruburi [06] de la pasul 14.
La final, fixați cele 2 B pe spatele dulapului, la nivel cu spatele mașinii de spălat vase.
Rețineți că mașina de spălat vase NU este fixată de B, dar oferă un spațiu de 45 cm la spate pentru a susține mașina de
spălat vase.
Fijación del kit de montaje de una puerta de 50 cm
Haciendo uso del kit de montaje (no suministrado), coloque dos A en la parte delantera del módulo de forma que queden
alineados con la parte delantera del lavavajillas.
TENGA EN CUENTA PRIMERO LA POSICIÓN DE LOS ORIFICIOS DE LOS TORNILLOS DEL LAVAVAJILLAS DEL PASO 14.
El lavavajillas se fija al kit de montaje/módulo con dos [06] en el paso 14.
Por último, coloque dos B en la parte trasera del módulo de forma que queden alineados con la parte trasera del lavavajillas.
Tenga en cuenta que el lavavajillas NO se fija a B, pero le proporcionan una separación de 45 cm en la parte trasera para sujetar
el lavavajillas.
Fixação do kit de instalação da porta de 50 cm
Utilizando o kit de instalação (não fornecido), fixe 2 A na parte dianteira do módulo, alinhados com a parte dianteira da máquina
de lavar louça.
OBSERVE PRIMEIRO A POSIÇÃO DOS ORIFÍCIOS PARA OS PARAFUSOS DA MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA NO PASSO 14!
A máquina de lavar louça é fixada ao kit de instalação/módulo com 2 [06] no passo 14.
Por fim, fixe 2 B na parte traseira do módulo, alinhados com a parte traseira da máquina de lavar louça.
Tenha em atenção que a máquina de lavar louça NÃO está fixa a B, mas este proporciona uma folga de 45 cm na parte traseira
para suportar a máquina de lavar louça.
GALA13082-02_209193_s1_s3_45cm built-in dishwasher IM V31120 BX220IM V3R.indd 20
20
10/11/2020 12:21
Publicidad
