el
Βήμα 1
Κατεβάστε την εφαρμογή Hilti Concrete Sensors
)διαθέσιμη για iOS και Android(
Βήμα 2
Αφαιρέστε τόσους αισθητήρες από τη συσκευασία,
όσους χρειάζεστε για την πλήρωση μπετόν.
Βήμα 3
Ενεργοποιήστε τους αισθητήρες, εκθέτοντας τους
αισθητήρες σε άμεσο φως. Εάν δεν ανάβει το
κόκκινο LED ένδειξης, δοκιμάστε με έναν φακό ή με
απευθείας ηλιακή ακτινοβολία.
Βήμα 4
Δημιουργήστε στην εφαρμογή ένα νέο έργο και
αντίστοιχες πληρώσεις, με όνομα και ημερομηνία της
πλήρωσης, ακολουθώντας τις οδηγίες. )Για χρήστες
Android: Χρησιμοποιήστε το σύμβολο συν )+( για
να προσθέσετε ένα νέο έργο(. Ελέγξτε την περιοχή
πλήρωσης και αξιολογήστε την κατάλληλη θέση
για κάθε αισθητήρα. Επισημάνετε κάθε αισθητήρα
με το σχετικό όνομά του. Επισημάνετε τις θέσεις
όλων των αισθητήρων σε ένα σχέδιο του χώρου με
ονόματα. )Προαιρετικά: Δημιουργήστε ένα σχέδιο
χώρου στην εφαρμογή και επισημάνετε όλες τις
θέσεις στο ψηφιακό σχέδιο χώρου(. Επιλέξτε την
πλήρωση, στην οποία ανήκει ένας αισθητήρας.
Επιλέξτε »Προσθήκη αισθητήρα« )για χρήστες
Android: Χρησιμοποιήστε το σύμβολο συν )+( για να
προσθέσετε έναν νέο αισθητήρα(.
Βήμα 5
Σαρώστε τον κώδικα QR του αισθητήρα, εισάγετε
το όνομα του αισθητήρα και αποθηκεύστε τις
καταχωρήσεις σας.
Βήμα 6a
Στερεώστε τους αισθητήρες με τουλάχιστον δύο
σημεία στερέωσης σε σίδερα οπλισμού - ή σημεία
διασταύρωσης πλεγμάτων οπλισμού )για καλύτερη
ευστάθεια(. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Βεβαιωθείτε ότι ο κώδικας
QR δείχνει προς τα επάνω. Μην πατάτε πάνω στους
τοποθετημένους αισθητήρες. Ένας αισθητήρας δεν
επιτρέπεται να τοποθετείται βαθύτερα από 152 mm
κάτω από την επιφάνεια του σκυροδέματος.
Βήμα 6b
Σε αισθητήρες με καλώδιο και αισθητήριο θερμο-
κρασίας )»πλευρά B«(, βεβαιωθείτε, ότι το φαρδύ
άκρο )ασύρματος πομπός( είναι στραμμένο προς
την επιφάνεια του σκυροδέματος και δεν βρίσκεται
βαθύτερα από 152 mm κάτω από την επιφάνεια
του σκυροδέματος. Τυλίξτε το καλώδιο γύρω από
το σίδερο οπλισμού )βλέπε εικόνα 9b(, έτσι ώστε το
καλώδιο να μην μπορεί να αποσυνδεθεί κατά την
πλήρωση. Τοποθετήστε το αισθητήριο θερμοκρασίας
)»πλευρά B«( σε ένα επιλεγμένο σημείο επιτήρησης
και ασφαλίστε το καλώδιο στο σίδερο οπλισμού.
Βήμα 7
Γεμίστε με μπετόν.
Βήμα 8
Τα δεδομένα λαμβάνονται και ανανεώνονται
αυτόματα από το Gateway. Το Gateway συλλέγει
τα δεδομένα από όλους τους αισθητήρες που είναι
συνδεδεμένοι με το Gateway.
Βήμα 9
Συνδέετε τους αισθητήρες όσο συχνά απαιτείται,
για να παρατηρήσετε την πρόοδο. Οι αισθητήρες
αποθηκεύουν όλα τα δεδομένα εσωτερικά για μια
διάρκεια λειτουργίας της μπαταρίας )περ. 2 έτη( και
στην εφαρμογή, μόλις συλλεχθούν τα δεδομένα.
en
Step 1
Download Hilti Concrete Sensors app )available
from iOS and Android(
Step 2
Remove sensors from their packaging, which you
intend to install in your upcoming concrete pour.
Step 3
Activate sensors by exposing them to a bright
light. If red indicator LED isn't blinking, try using a
flashlight or direct sunlight.
Step 4
Follow in-app instructions to add a Project and re-
spective concrete Pours. Including the Pour name
and date. )Android: Use plus )+( sign to add(
Check pour area on floorplan and decide on intend-
ed sensor locations. Label surface of each sensor
with its intended name. Clearly mark floorplan
hardcopy to show each sensor name/location.
)Optional: see in app instructions on how to add the
floorplan and pin each sensor location(.
Select Pour which the sensors are intended for.
Select Add Sensor. )Android: Use plus )+( sign
to add(
Step 5
Scan QR code, enter sensor name and Save.
Step 6a
Secure sensor to rebar or mesh at intersection
for stability and fasten at minimum two points.
IMPORTANT: Ensure QR code is facing upwards.
Be careful not to step on sensors. Sensor can be
no deeper than 6" from surface of concrete.
Step 6b
For sensors with cable and temperature probe
)"B-side"(, ensure the large end )radio transmitter(
is near the concrete surface )max depth for trans-
mitter is 6"(. Ensure cable is looped )see image
9b( around rebar in such a way to avoid pull-out
during concrete pour. Fasten temperature probe
)"B-side"( at intended monitoring point and secure
cable to rebar.
Step 7
Pour Concrete.
Step 8
The data is automatically retrieved and updated
from the gateway. The gateway collects the data
from all sensors connected to the gateway.
Step 9
Connect to sensors as often as needed to monitor
progress. Sensors store all data onboard for life
of battery )~2 years( and will also be stored in the
mobile app once collected.