Publicidad
IT
Impianto citofonico con 2 posti esterni.
ES
Sistema de portero con 2 placas de calle.
X
No
IT
Terminale "E".
Tagliare il conduttore rosso per ottenere il terminale "E".
EN
"E" terminal.
Cut the red wire to get "E" terminal.
FR
Borne "E".
Couper le conducteur rouge pour créer la borne "E".
ES
Terminal "E".
Cortar el conductor rojo para obtener el terminal "E".
PT
Terminal "E".
Cortar o condutor vermelho para criar o terminal "E".
DE
Steckverbinder „E".
Roten Leiter zur Herstellung des Steck-verbinders „E" nur dann abschneiden.
Directive 2012/19/EU (WEEE-RAEE)
Smaltire il dispositivo secondo quanto prescritto dalle norme per la tutela dell'ambiente.
Dispose of the device in accordance with environmental regulations.
Écouler le dispositif selon tout ce qu'a été prescrit par les règles pour la tutelle du milieu.
Eliminar el aparato según cuánto prescrito por las normas por la tutela del entorno.
Disponha do dispositivo conforme regulamentos ambientais.
Werden Sie das Gerät in Übereinstimmung mit Umweltregulierungen los.
La ACI Srl Farfisa Intercoms si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento i prodotti qui illustrati.
ACI Srl Farfisa Intercoms reserves the right to modify the products illustrated at any time.
La ACI Srl Farfisa Intercoms se réserve le droit de modifier à tous moments les produits illustrés.
- 4 -
Mi 2421/1
EN
Intercom system with 2 door stations.
PT
Instalaçõe telefónica com 2 botoneiras.
ACI Srl Farfisa intercoms se reserva el derecho de modificar en cualquier momento los productos ilustrados aquí.
E' reservada a ACI Srl Farfisa intercoms o direito de modificar a qualquer momento os produtos aqui ilustrados.
Änderungen vorbehalten.
FR
Installation avec 2 plaques de rue.
DE
Sprechanlage mit 2 Außenstationen.
AG100A
ACI srl Farfisa Intercoms
Via E. Vanoni, 3 • 60027 Osimo (AN) • Italy
Tel: +39 071 7202038 • Fax: +39 071 7202037
e-mail: info@farfisa.com • www.farfisa.com
Publicidad
