Manuales relacionados para Kohler Stillness K-31404-PF-HW1
Resumen de contenidos para Kohler Stillness K-31404-PF-HW1
- Página 1 Homeowners Guide Freestanding Bath with Smart Drain Record your model number: Noter le numéro de modèle: Anote su número de modelo: Français, page 11 Español, página 21 1485077-5-B...
- Página 2 This product is covered under the KOHLER Plastic Baths and Receptors Lifetime Limited Warranty, found at ® kohler.com/warranty. For a hardcopy of warranty terms, contact the Customer Care Center. Warranty This product is covered under the KOHLER Hydrotherapy Components Five-Year Limited Warranty, found at ®...
- Página 3 Use this bath only for its intended purpose as described in this guide. Do not use attachments that are not recommended by Kohler Co. NOTICE: Grounding is required. The unit should be installed and grounded by a qualified service representative.
- Página 4 The screen will display [HOLD FILL TO PAIR]. Press and hold the "Fill" button for 2 seconds. All the buttons will flash and the screen will display [PAIRING]. Screen will display [PAIRED] when a connection is established. 1485077-5-B Kohler Co.
- Página 5 Press the "Up" button once to increase the temperature 1°F (0.56°C). Press and hold the "Up" button to increase the temperature 1°F (0.56°C) every 1/2 second. Decreasing the Temperature NOTE: If in Celcius mode, the temperature will change by 1°C (1.8°F). 1485077-5-B Kohler Co.
- Página 6 Stop fill - Press the "Fill" button while water is entering the bath. Draining the Bath Open drain - Press the "Drain" button when the drain is closed to open the electronic drain. Close drain -Press the "Drain" button when the drain is open to close the electronic drain. 1485077-5-B Kohler Co.
- Página 7 • Do not use abrasive cleansers or solvents on acrylic surfaces. Abrasive cleaners and solvents can damage the bath surface. • Wipe out your acrylic bath with a soft cloth after each use. • Avoid detergents, disinfectants, or cleaning products in aerosol cans. 1485077-5-B Kohler Co.
- Página 8 Use a soft cloth to wipe the keypad after each use. If the surface becomes dirty, use a nonabrasive soap and warm water to clean. For detailed cleaning information and products to consider, visit kohler.com/clean. To order Care & Cleaning information, call 1-800-456-4537.
- Página 9 B. The remote control is not paired B. Connect the remote control to the with the bath. bath per the "Pairing the Remote Control" section. 1485077-5-B Kohler Co.
- Página 10 (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This transmitter with its antenna complies with Industry Canada RF Exposure Limits for General Population/ Uncontrolled Exposure. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. 1485077-5-B Kohler Co.
- Página 11 Ce produit est couvert sous la garantie à vie limitée des baignoires et receveurs KOHLER en plastique, fournie sur le ® site kohler.com/warranty. Pour obtenir une copie imprimée des termes de la garantie, s'adresser au centre de services à la clientèle. Garantie Ce produit est couvert sous la garantie limitée de cinq ans des composants d’hydrothérapie KOHLER...
- Página 12 Utiliser cette baignoire uniquement aux fins décrites dans ce guide. Ne pas utiliser des accessoires qui ne sont pas recommandés par Kohler Co. AVIS : Une mise à la terre est requise. Le dispositif doit être installé et mis à la terre par un représentant technique qualifié.
- Página 13 Respecter tous les codes locaux en ce qui concerne l'électricité, la plomberie et le bâtiment. *Hors de l'Amérique du Nord, ce dispositif peut être connu sous le nom de dispositif à courant résiduel (RCD). CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1485077-5-B Kohler Co.
- Página 14 L’écran affichera [HOLD FILL TO PAIR] (Appuyer sur Remplir pour apparier). Appuyer sur le bouton « Fill » (Remplir) et continuer à appuyer pendant 2 secondes. Tous les boutons clignoteront et l’écran affichera [PAIRING] (Appariement en cours). L’écran affichera [PAIRED] (Apparié) lorsqu’une connexion est établie. 1485077-5-B Kohler Co.
- Página 15 Appuyer longuement sur le bouton « Up » (Vers le haut) pour augmenter la température de 1 °F (0,56 °C) toutes les 1/2 secondes. Réduction de la température REMARQUE : Si le dispositif est en mode Celsius, la température change de 1 °C (1,8 °F). 1485077-5-B Kohler Co.
- Página 16 Ouvrir le drain - Appuyer sur le bouton « Drain » lorsque le drain est fermé pour ouvrir le drain électronique. Fermer le drain -Appuyer sur le bouton « Drain » lorsque le drain est ouvert pour fermer le drain électronique. 1485077-5-B Kohler Co.
- Página 17 • Ne pas utiliser de solvants ou de nettoyants abrasifs sur les surfaces acryliques. Les solvants et les produits nettoyants abrasifs peuvent endommager la surface de la baignoire. • Essuyer la baignoire en acrylique avec un tissu doux après chaque utilisation. • Éviter les détergents, les désinfectants ou les produits de nettoyage en bombes aérosols. 1485077-5-B Kohler Co.
- Página 18 Utiliser un chiffon doux pour essuyer le clavier après chaque utilisation. Si la surface devient sale, utiliser un savon non abrasif et de l'eau tiède pour le nettoyage. Pour obtenir des renseignements détaillés sur le nettoyage et les produits à considérer, consulter le site kohler.com/clean. Pour commander des renseignements sur l'entretien et le nettoyage, composer le 1-800-456-4537.
- Página 19 B. La télécommande n'est pas B. Connecter la télécommande à la appariée avec la baignoire. baignoire conformément à la section « Appariement de la télécommande ». 1485077-5-B Kohler Co.
- Página 20 Cet émetteur et son antenne sont conformes aux limites d'exposition RF d'Industry Canada pour le public général/ l'exposition non contrôlée. Cet appareillage numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003. 1485077-5-B Kohler Co.
- Página 21 • Patentes: kohlercompany.com/patents Garantía A este producto lo cubre la garantía limitada de por vida para bañeras y receptores de plástico de KOHLER , que puede ® consultarse en kohler.com/warranty. Si lo desea, solicite al Centro de Atención al Cliente una copia impresa de los términos de la garantía.
- Página 22 Use esta bañera únicamente con el fin para el que ha sido fabricada, tal como se explica en esta guía. No use equipos adicionales que no recomiende Kohler Co. AVISO: Se requiere conexión a tierra. Un representante autorizado de servicio debe instalar esta unidad y conectarla a tierra.
- Página 23 Cumpla todos los códigos locales de plomería, construcción y eléctricos. *Fuera de Estados Unidos y Canadá es posible que este se conozca como dispositivo de corriente residual (RCD). GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 1485077-5-B Kohler Co.
- Página 24 Oprima y sostenga oprimido el botón de llenado "Fill" durante 2 segundos. Todos los botones parpadean y en la pantalla aparece la palabra vinculando [PAIRING]. En la pantalla aparece la palabra apareado [PAIRED] cuando se establece una conexión. 1485077-5-B Kohler Co.
- Página 25 Oprima y sostenga oprimido el botón de hacia arriba "Up" para aumentar la temperatura en 1 °F (0,56 °C) cada 1/2 segundo. Para disminuir la temperatura NOTA: En grados Celcius, la temperatura cambia en 1 °C (1,8 °F). 1485077-5-B Kohler Co.
- Página 26 Abrir el desagüe - Para abrir el desagüe electrónico oprima el botón de desagüe "Drain" cuando el desagüe esté cerrado. Cerrar el desagüe - Para cerrar el desagüe electrónico, oprima el botón de desagüe "Drain" cuando el desagüe esté abierto. 1485077-5-B Kohler Co.
- Página 27 • No utilice disolventes ni limpiadores abrasivos en las superficies de acrílico. Los disolventes y los productos de limpieza abrasivos pueden dañar la superficie de la bañera. • Limpie su bañera acrílica con un paño suave después de cada uso. • Evite el uso de detergentes, desinfectantes o productos de limpieza en aerosol. 1485077-5-B Kohler Co.
- Página 28 Después de cada uso, limpie el teclado con un paño suave. Si la superficie se ensucia, limpie con un jabón no abrasivo y agua tibia. Para obtener información detallada de limpieza y de productos a considerar, visite kohler.com/clean. Para solicitar información sobre cuidado y limpieza, llame al 1-800-456-4537.
- Página 29 B. El control remoto no está B. Conecte el control remoto a la vinculado a la bañera. bañera de acuerdo a la sección "Vinculación del control remoto". 1485077-5-B Kohler Co.
- Página 30 Este transmisor con su antena cumple los límites de exposición de radiofrecuencia (RF) de la Industria de Canadá para la exposición no controlada/población general. Este aparato digital Clase B cumple la norma canadiense ICES-003. 1485077-5-B Kohler Co.
- Página 31 1485077-5-B Kohler Co.
- Página 32 USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537 kohler.com ©2022 Kohler Co. 1485077-5-B 1485077-5...