3
Seguridad
PARA EVITAR POSIBLES DAÑOS LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES.
La máquina está construida en el momento de su desarrollo y producción de acuerdo con las normas
técnicas establecidas y aplicables, y se considera segura para operar.
La máquina puede ser peligrosa si la máquina:
es operada por personal no calificado,
•
el personal no ha sido entrenado,
•
la máquina se usa incorrectamente o no según lo previsto,
•
o si la máquina se usa para otros fines previstos.
•
Este capítulo proporciona una descripción general de todos los aspectos de seguridad importantes que son
necesarios para una protección óptima de las personas y un funcionamiento seguro y sin problemas de la
máquina. Otros capítulos de este manual contienen notas de seguridad específicas para evitar y prevenir
riesgos.
3.1
Notas generales sobre seguridad
Advertencia
Peligro por conducta indebida de personas sin formación.
Realizar actividades inadecuadas en la máquina puede provocar lesiones y/o daños en la
misma.
–
El personal debe ser informado sobre las funciones de la máquina y los riesgos residuales y
debe ser registrado en el protocolo de formación.
–
Respetar las normas oficiales de funcionamiento de las máquinas y las normas de
prevención de accidentes.
Peligro
Peligro por falta de dispositivos de seguridad y piezas de la máquina, o por estar
defectuosos o haber sido sorteados.
Los dispositivos de seguridad y las piezas de la máquina que no funcionan o que faltan pueden
causar la muerte, lesiones y/o daños en la máquina.
–
Comprobar cuidadosamente que los dispositivos de seguridad y las piezas de la máquina
funcionan correctamente y sin problemas.
–
En caso de avería o defecto, aplicar inmediatamente las medidas especificadas para
subsanar la avería.
ESPAÑOL (traducción)
ESPAÑOL (traducción)
14 / 61