Publicidad
A.
1
Escutcheon
Flange
Chapetón
Brida
Boîtier
Collerette
Mounting Holes
Agujeros de montaje
Trous de fixation
PRIOR TO INSTALLATION:
1. Remove grab bar & components from packaging.
2. Determine desired installation location and orientation. For stud-mounted installations, use a stud finder to verify locations of studs.
3. For Traditional & Euro Round models, gently pull escutcheons away from mounting flanges to expose screw holes. (Fig. A)
4. Place product against wall at desired location. If mounting product vertically or horizontally, use a level to verify that product is properly oriented.
5. Use a pencil to trace location of each mounting flange and mark locations of screw holes on wall. Mark only every other hole, as only three mounting screws are used for
each side. IF USING THE WALL-ANCHOR, the flange center point (2) is the point where you will later drill a pilot hole for the wall anchor.
NOTE: Before installing grab bar at marked location, determine if plumbing, electrical, or any other obstructions exist behind wall.
STUD-MOUNTING DIRECTIONS:
1. Use a 7/64" drill bit to drill pilot holes in wall and wall studs at the center of the marked screw hole positions. (Fig. B)
NOTE: If installing grab bar over ceramic tile, use a 1/4" carbide-tip drill bit to drill through tile to prevent damage to the tile. Then use a 7/64" drill bit to drill pilot holes into
wall stud itself.
2. Repeat step1 for opposite end of grab bar.
3. Using a silicone sealant appropriate for wet applications, apply sealant into drilled holes and on mounting flange surfaces that mate to the wall.
4. For Traditional & Euro Round models: (Fig. C)
Place grab bar assembly against wall and align screw holes in mounting flange with pilot holes in wall. Insert (3) of the provided wood screws into one end of grab bar.
Hand-tighten each screw into wall and wall stud. Repeat for opposite end of grab bar. Once grab bar is properly oriented, use a screwdriver to securely tighten all screws.
To conceal mounting screws, slide escutcheons over mounting flanges and firmly press against the wall.
For Euro Square models: (Fig. D)
Place grab bar assembly against wall and align screw holes in mounting flange with pilot holes in wall. Insert (3) of the provided wood screws into one end of grab bar.
Hand-tighten each screw into wall and wall stud. Repeat for second mounting post. To install escutcheons, use small flat-blade screwdriver to pry off decorative cap from
end of grab bar tube. Repeat for cap at other end of grab bar tube. Loosen set screws in both ends of grab bar and remove grab bar tube. To conceal mounting screws,
slide escutcheons over mounting flanges and firmly press against the wall. Reinstall grab bar tube onto mounting posts and tighten set screws to secure it. Reinstall decorative
end caps.
ANTES DE LA INSTALACIÓN:
1. Retire la barra de agarre y los componentes desde el embalaje.
2. Determine la ubicación y orientación de la instalación deseada. Para las instalaciones montadas en los montantes, utilice un buscador de montantes para verificar la
ubicación de los montantes.
3. Para los modelos de Tradicional & Eurocopa, tire suavemente los escudos desde las bridas de montaje para exponer los orificios de tornillos. (Fig. A)
4. Coloque el producto contra la pared en la ubicación deseada. Si se monta el producto vertical u horizontalmente, utilice un nivel para verificar que el producto está
orientado correctamente.
5. Use un lápiz para rastrear la ubicación de cada brida de montaje y marque la ubicación de los orificios de tornillos en la pared. Marque solamente cada orificio, ya que solo
se utilizan tres tornillos de montaje para cada lado. SI SE UTILIZA EL ANCLAJE DE PARED, el punto central de la brida (2) es el punto donde posteriormente se perforará
un orificio de piloto para el anclaje de pared.
NOTA: Antes de instalar la barra de agarre en la ubicación marcada, determine si hay tubería, electricidad u otras obstrucciones detrás de la pared.
DIRECCIONES MONTADAS EN LOS MONTANTES:
1. Use una broca de 7/64" para perforar los orificios de piloto en la pare y en los montantes de pared en el centro de las posiciones de los agujeros de tornillos marcados. (Fig. B)
NOTA: Si se instala una barra de agarre sobre una baldosa de cerámica, use una broca de punta de carburo de 1/4" para perforar la baldosa para evitar que se dañará la
baldosa. Yluego use una broca de 7/64" para perforar los orificios de piloto en los propios montantes de pared.
2. Repita el paso 1 para el extremo opuesto de la barra de agarre.
3. Utilizando un sellador de silicona apropiado para las aplicaciones en húmedo, aplique el sellador en los orificios perforados y en las superficies de la brida de montaje que se
acoplan a la pared.
4. Para los modelos de Tradicional & Eurocopa: (Fig. C)
Coloque el conjunto de la barra de agarre contra la pared y alinee los orificios de tornillos en la brida de montaje con los orificios de piloto en la pared. Inserte (3) de los tornillos
de madera suministrados en un extremo de la barra de agarre. Apriete a mano cada tornillo en la pared y en los montantes de pared. Repita para el extremo opuesto de la barra
de agarre. Una vez que la barra de agarre esté orientada correctamente, use un destornillador para apretar firmemente todos los tornillos.
Para ocultar los tornillos de montaje, deslice los escudos sobre las bridas de montaje y presione firmemente contra la pared.
Para los modelos de Euro Square: (Fig. D)
Coloque el conjunto de la barra de agarre contra la pared y alinee los orificios de tornillos en la brida de montaje con los orificios guía en la pared. Inserte (3) de los tornillos de
madera suministrados en un extremo de la barra de agarre. Apriete a mano cada tornillo en la pared y en los montantes de pared. Repita para el segundo poste de montaje. Para
instalar los escudos, use un pequeño destornillador de punta plana para quitar la tapa decorativa del extremo del tubo de la barra de agarre. Repita para la tapa en el otro extremo
del tubo de la barra de agarre. Afloje los tornillos de fijación en ambos extremos de la barra de agarre y retire el tubo de la barra de sujeción. Para ocultar los tornillos de montaje,
deslice los escudos sobre las bridas de montaje y presione firmemente contra la pared. Vuelva a instalar el tubo de la barra de sujeción en los postes de montaje y apriete los
tornillos de fijación para asegurarlo. Vuelva a instalar las tapas decorativas.
B.
Top view horizontal mount
Vista superior montaje horizontal
Vue de face installation
horizontale
Wood Wall Stud
Montante de pared de madera
Poteau d'ossature murale en bois
Wallboard
Tablero
Panneaumural
Grab Bar
Barra de soporte
Barre d'appui
C.
Side view vertical mount
Vista lateral montaje vertical
Vue latérale installation
verticale
Wood screw
Tornillopara madera
vis à bois supérieure
Wood Wall Stud
montante de pared
de madera
poteau d'ossature
murale en bois
Grab Bar
Barra de soporte
Barre d'appui
3
D.
D-1
D-2
C-1
Make sure this mounting
post toward the outside
Asegúrese de que este montaje post
hacia el exterior
Assurez - vous que ce montage post
vers l'extérieur
C-2
C-3
93123 Rev. C
D-3
D-4
Publicidad
