Manuales relacionados para Maxi-Cosi Lila CP2
Resumen de contenidos para Maxi-Cosi Lila CP2
- Página 1 Lila CP² 0 M – 15 kg www.maxi-cosi.com 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 1 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 1 13/04/2022 15:09 13/04/2022 15:09...
- Página 2 Index Lila CP 6 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014137802_Lila_CP_MC_scena 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 2 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 2 13/04/2022 15:09 13/04/2022 15:09...
- Página 3 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 3 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 3 13/04/2022 15:09 13/04/2022 15:09...
- Página 4 Montagem Ensamblaje www.maxi-cosi.com Lila CP 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 4 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 4 13/04/2022 15:09 13/04/2022 15:09...
- Página 5 Click! Click! Maxi-Cosi Maxi-Cosi Lila CP 0 M / Max 15 kg Lila CP 6 M / Max 22 kg 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 5 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 5 13/04/2022 15:09 13/04/2022 15:09...
- Página 6 Empuje Empurre Click! Empuje Lila CP 0 M / Max 15 kg Lila CP 6 M / Max 22 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 6 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 6 13/04/2022 15:09 13/04/2022 15:09...
- Página 7 Click! Click! Click! Click! Click! Maxi-Cosi Maxi-Cosi Lila CP 0 M / Max 15 kg Lila CP 6 M / Max 22 kg 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 7 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 7 13/04/2022 15:09 13/04/2022 15:09...
- Página 8 Fechamento Plegado www.maxi-cosi.com Lila CP 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 8 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 8 13/04/2022 15:09 13/04/2022 15:09...
- Página 9 Maxi-Cosi Maxi-Cosi Lila CP 0 M / Max 15 kg Lila CP 6 M / Max 22 kg 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 9 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 9 13/04/2022 15:09 13/04/2022 15:09...
- Página 10 Empuje Empurre Click! Empuje Lila CP 6 M / Max 22 kg Lila CP 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 10 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 10 13/04/2022 15:09 13/04/2022 15:09...
- Página 11 Empurre Hale Empurre Empuje Empuje Puxe Tire Maxi-Cosi Maxi-Cosi Lila CP 0 M / Max 15 kg Lila CP 6 M / Max 22 kg 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 11 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 11 13/04/2022 15:09...
- Página 12 Abertura Despliegue www.maxi-cosi.com Lila CP 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 12 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 12 13/04/2022 15:09 13/04/2022 15:09...
- Página 13 Puxe Hale Empuje Puxe Hale Empurre Empuje Maxi-Cosi Maxi-Cosi Lila CP 0 M / Max 15 kg Lila CP 6 M / Max 22 kg 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 13 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 13 13/04/2022 15:09...
- Página 14 Lila CP 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 14 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 14 13/04/2022 15:09 13/04/2022 15:09...
- Página 15 Empurre Empuje Puxe Click! Click! Hale Maxi-Cosi Maxi-Cosi Lila CP 0 M / Max 15 kg Lila CP 6 M / Max 22 kg 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 15 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 15 13/04/2022 15:09...
- Página 16 Lila CP 6 M / Max 22 kg Lila CP 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 16 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 16 13/04/2022 15:09 13/04/2022 15:09...
- Página 17 Empurre Empuje Maxi-Cosi Maxi-Cosi Lila CP 0 M / Max 15 kg Lila CP 6 M / Max 22 kg 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 17 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 17 13/04/2022 15:09 13/04/2022 15:09...
- Página 18 Puxe Hale Empurre Empuje Lila CP 6 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 18 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 18 13/04/2022 15:09 13/04/2022 15:09...
- Página 19 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 19 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 19 13/04/2022 15:09 13/04/2022 15:09...
- Página 20 Puxe Hale Lila CP 6 M / Max 22 kg Lila CP 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 20 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 20 13/04/2022 15:09 13/04/2022 15:09...
- Página 21 Empurre Empuje Puxe Hale Maxi-Cosi Maxi-Cosi Lila CP 0 M / Max 15 kg Lila CP 6 M / Max 22 kg 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 21 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 21 13/04/2022 15:09 13/04/2022 15:09...
- Página 22 Lila CP 6 M / Max 22 kg Lila CP 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 22 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 22 13/04/2022 15:09 13/04/2022 15:09...
- Página 23 Maxi-Cosi Maxi-Cosi Lila CP 0 M / Max 15 kg Lila CP 6 M / Max 22 kg 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 23 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 23 13/04/2022 15:09 13/04/2022 15:09...
- Página 24 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 24 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 24 13/04/2022 15:09 13/04/2022 15:09...
- Página 25 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 25 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 25 13/04/2022 15:09 13/04/2022 15:09...
- Página 26 PL Umieszczanie i zabezpieczanie dziecka RO Introducerea copilului NO Plassering av barnet TR Çocuğun yerle tirilmesi www.maxi-cosi.com www.maxi-cosi.com Lila CP 6 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 26 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 26...
- Página 27 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 27 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 27 13/04/2022 15:09 13/04/2022 15:09...
- Página 28 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 28 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 28 13/04/2022 15:09 13/04/2022 15:09...
- Página 29 6 M / Max 15 kg Empurre Empuje Empurre Puxe Empuje Hale Maxi-Cosi Lila CP 6 M / Max 22 kg 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 29 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 29 13/04/2022 15:09 13/04/2022 15:09...
- Página 30 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 30 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 30 13/04/2022 15:10 13/04/2022 15:10...
- Página 31 Click! Maxi-Cosi Lila CP 6 M / Max 22 kg 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 31 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 31 13/04/2022 15:10 13/04/2022 15:10...
- Página 32 Καρότσι + πορτ-μπεμπέ Wózek + gondola Vogn + bærebag Cărucior + coşule pentru copii Коляска + переносная колыбель www.maxi-cosi.com טיולון + סל שכיבה Puset + port bebe ﻋربة أطفال + سرير أطفال محمول Lila CP 6 M / Max 22 kg...
- Página 33 Maxi-Cosi Lila CP 0 M / Max 15 kg 20200429 REV1 Lila HB8920 GUIDE.indd 39 17/06/2020 17:46 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 33 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 33 13/04/2022 15:10 13/04/2022 15:10...
- Página 34 Lila CP 6 M / Max 22 kg Lila CP 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 34 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 34 13/04/2022 15:10 13/04/2022 15:10...
- Página 35 Click! Click! Click! Maxi-Cosi Maxi-Cosi Lila CP 0 M / Max 15 kg Lila CP 6 M / Max 22 kg 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 35 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 35 13/04/2022 15:10 13/04/2022 15:10...
- Página 36 Puxe Hale Empurre Empuje Lila CP 6 M / Max 22 kg Lila CP 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi Maxi-Cosi 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 36 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 36 13/04/2022 15:10 13/04/2022 15:10...
- Página 37 + bilsete for babyer Vogn + bilsete for babyer Cărucior + scaun automobil ляска + автокрес Коляска + автокрес pentru co www.maxi-cosi.com set + oto güvenlik koltuğu Puset + oto güvenlik koltuğu טיולון + מושב ّ ﺿﻊ ica + auto sjedalica za bebu Kolica + auto sjedalica za bebu www.maxi-cosi.com...
- Página 38 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 38 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 38 13/04/2022 15:10 13/04/2022 15:10...
- Página 39 Maxi-Cosi Lila CP 6 M / Max 22 kg 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 39 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 39 13/04/2022 15:10 13/04/2022 15:10...
- Página 40 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 40 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 40 13/04/2022 15:10 13/04/2022 15:10...
- Página 41 Puxe Hale Maxi-Cosi Maxi-Cosi Lila CP 6 M / Max 22 kg Lila CP 6 M / Max 22 kg Caso deseje Si desea quitar remover os los adaptadores adaptadores do 11/06/2019 10:32 11/06/2019 10:32 del portabebés bebê conforto Retirar...
- Página 42 Limpeza e Manutenção Tvättråd Pranje Limpieza y Mantenimiento Vask Pesemine Pesu Praní Czyszczenie www.maxi-cosi.com NO Rengjøring Spălare Yıkama 20200429 REV1 Lila HB8 www.maxi-cosi.com www.maxi-cosi.com Lila CP 6 M / Max 22 kg Lila CP 0 M / Max 15 kg...
- Página 43 Inspeccione el coche para asegurarse de que esté limpio, seguro y en buenas condiciones de funcionamiento. Si las piezas se vuelven rígidas, verifique que no estén sucias. No lo deje a la luz del sol durante períodos prolongados, algunos tejidos pueden desteñirse. Maxi-Cosi Maxi-Cosi Lila CP 0 M / Max 15 kg Lila CP 6 M / Max 22 kg 20220329 REV1 Lila CP²...
- Página 44 NÃO ADICIONE UM COLCHÃO EXTRA COM ESPESSURA MAIOR QUE 30MM. ATENÇÃO: UTILIZE SEMPRE O CINTO DE SEGURANÇA. Lila CP 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 44 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 44 13/04/2022 15:10 13/04/2022 15:10...
- Página 45 PESO NA ALÇA DO CARRINHO. ATENÇÃO: NÃO PODEM SER UTILIZADOS ACESSÓRIOS NÃO APROVADOS PELO FABRICANTE. Maxi-Cosi Lila CP 0 M / Max 15 kg 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 45 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 45 13/04/2022 15:10...
- Página 46 SOLAR DE ACORDO COM A INDICAÇÃO MÉDICA. CARGA MÁXIMA DO CESTO: 5 KG VALIDADE INDETERMINADA Lila CP 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 46 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 46 13/04/2022 15:10...
- Página 47 ESTE CARRINHO ESTÁ DE ACORDO COM A NORMA ABNT NBR 14389:2010 SEGURANÇA • Os produtos Maxi-Cosi foram concebidos e testados com rigor para a segurança e o conforto do seu bebê. Utilize só acessórios vendidos ou aprovados pela Maxi-Cosi. • Não levantar o carrinho de passeio com a criança dentro dele.
- Página 48 Utilizar apenas nos artigos recomendados pelos fabricante. Lila CP 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 48 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 48 13/04/2022 15:10...
- Página 49 Ao enviar o registro, você autorizará o envio de informações e mensagens que julgamos de seu interesse. • Visite o endereço http://www.maxi-cosi.com.br/registro • Preencha o formulário eletrônico identificando este produto como Carrinho Lila CP² STR007, Maxi-Cosi •...
- Página 50 2 anos a partir da data da compra, efetuadas no Brasil. O primeiro comprador é o único beneficiário. Caso o produto apresente defeitos de material ou de fabricação a Maxi-Cosi reparará ou substituirá o produto, a nosso critério, de forma gratuita. Em caso de problemas procure a loja onde foi adquirido, uma Assistência Técnica autorizada ou o...
- Página 51 6 meses a partir da data da compra. A garantia de 5 anos é um serviço que está disponível em apenas alguns países e no caso do Brasil cobre somente os produ-...
- Página 52 ESPESOR SUPERIOR A 30 MM. UTILIZAR ACCESORIOS NO ATENCIÓN: NO CUELGUE NINGÚN APROBADOS POR EL FABRICANTE. Lila CP 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 52 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 52 13/04/2022 15:10 13/04/2022 15:10...
- Página 53 ATENCIÓN: SIEMPRE UTILICE SEGURIDAD LA TIRA ENTREPIERNA EN • Los productos Maxi-Cosi han sido diseñados y probados con rigor COMBINACIÓN CON EL CINTURÓN para la seguridad y el confort de su ABDOMINAL. bebé. Utilice sólo accesorios vendi- dos o aprobados por Maxi-Cosi.
- Página 54 • Para evitar riesgos de asfixia, por el fabricante. guardar las bolsas de plástico del Lila CP 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 54 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 54 13/04/2022 15:10...
- Página 55 POLÍTICA DE GARANTÍA EN: MÉXICO DJGM, S.A. DE C.V. MEXICO R.F.C. DJG-140305-GN9 Gabriel Mancera No. 1041 Col. Del Valle. C.P. 03100, Benito Juárez. Ciudad de México, México. Tel.: (55) 6719-9202 PRODUCTO:______________ MARCA: ____________________ MODELO: ____________FECHA DE COMPRA: ______________ DJGM, S.A. DE C.V. ( DOREL MEXICO ). Garantiza este producto en todas y cada una de sus partes contra defectos de fábrica y mano de obra por 3 meses, contados a partir de la fecha de compra.
- Página 56 Av. Jesús del Monte No. 41 Piso 5, Col. Ex Hda Jesús de Monte, C.P. 52764 Huixquilucan, Edo. De México, México, Tel. (55) 6719-9202 Lila CP 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 56 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 56...
- Página 57 Productos que por deficiencias de fabricación, elaboración, materiales, partes, piezas, elementos, sustancias, ingredientes, Maxi-Cosi Lila CP 0 M / Max 15 kg 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 57 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 57...
- Página 58 Cualquiera sea la elección del cliente al hacer efectiva la garantía, el producto podrá ser enviado al Servicio Técnico para certificar que Lila CP 0 M / Max 15 kg Maxi-Cosi 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 58 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 58...
- Página 59 OBLIGATORIO QUE NO CUMPLAN CON LAS ESPECIFICACIONES. Maxi-Cosi Lila CP 0 M / Max 15 kg 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 59 20220329 REV1 Lila CP² STR007 GUIDE.indd 59...
- Página 60 Lila CP² 0 M / Max 15 kg Modelo: STR007 Producto: Coche Av. Nilo Peçanha, 1516/1582 Representante exclusivo en: Campos dos Goytacazes/RJ Chile: CEP 28030-035 Comercial e Industrial Silfa S.A. Importado por San Ignacio 0201, Parque Industrial COMPANHIA DOREL BRASIL Portezuelo Quilicura Santiago - Chile CNPJ 10.659.948/0001-07 Teléfono: (562) 2339 9000...