Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Mac allister MSHP2800D-2
Resumen de contenidos para Mac allister MSHP2800D-2
- Página 2 Biotriturador eléctrico 2800 W MSHP2800D-2 EAN: 3663602632337 ADVERTENCIA: Lea las instrucciones antes de utilizar el producto. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-ES-V01.indd 1 27/4/2018 2:04 PM...
- Página 3 Para empezar... Información de seguridad El producto Antes de empezar más detalle… Funciones del producto Funcionamiento Cuidado y mantenimiento Resolución de problemas Reciclaje y eliminación Garantía Declaración de conformidadCE MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-ES-V01.indd 2 27/4/2018 2:04 PM...
- Página 4 No utilice la máquina si anda descalzo o lleva sandalias abiertas. Evite llevar ropa holgada o que tenga cordones o nudos sueltos. 3. Utilice la máquina en la posición recomendada y solo en pavimentada donde los materiales expulsados podrían provocar lesiones. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-ES-V01.indd 3 27/4/2018 2:04 PM...
- Página 5 5. Permanezca siempre alejado de la zona de descarga cuando utilice la máquina. 6. Cuando introduzca material en la máquina, sea extremadamente cuidadoso para que no entren piezas de metal, piedras, botellas, latas u otros objetos extraños. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-ES-V01.indd 4 27/4/2018 2:04 PM...
- Página 6 – Antes de comprobar el estado de la máquina, limpiarla o trabajar en la misma – Si la máquina empieza a vibrar de forma anómala, realice una comprobación inmediatamente: 14. No incline la máquina mientras la fuente de alimentación esté en marcha. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-ES-V01.indd 5 27/4/2018 2:04 PM...
- Página 7 5. Sustituya las piezas desgastadas o dañadas como medida de seguridad. Utilice únicamente piezas de repuesto y accesorios originales. 6. Nunca intente suprimir la función de bloqueo del protector. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-ES-V01.indd 6 27/4/2018 2:04 PM...
- Página 8 No intente utilizar un producto al 5. No sobrecargue el producto. 6. Siga las instrucciones de mantenimiento y reparación de En este manual de usuario se proporciona información sobre mantenimiento y reparación. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-ES-V01.indd 7 27/4/2018 2:04 PM...
- Página 9 14. La reparación del producto debe llevarla a cabo un repuesto idénticas. Esto garantizará que se mantenga la seguridad del producto. 15. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o personal con la MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-ES-V01.indd 8 27/4/2018 2:04 PM...
- Página 10 Esto le ayudará a evitar riesgos y peligros. 1. Manténgase siempre alerta cuando utilice este producto, de modo que pueda reconocer y afrontar los riesgos en una fase temprana. Una intervención rápida puede evitar lesiones y daños materiales graves. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-ES-V01.indd 9 27/4/2018 2:04 PM...
- Página 11 Para reducir el riesgo de lesiones graves o letales, recomendamos que las personas con implantes médicos consulten con su doctor y con el fabricante de dichos implantes antes de utilizarlo. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-ES-V01.indd 10 27/4/2018 2:04 PM...
- Página 12 Metros por segundo al cuadrado IPX4 Protección contra salpicaduras de agua, pero no protección contra el polvo. Bloqueo / Apretar o asegurar. Nota / Comentario. Precaución / advertencia. Lea el manual de instrucciones. Utilice protección auditiva. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-ES-V01.indd 11 27/4/2018 2:04 PM...
- Página 13 En general, los niños no deben acercarse a la zona en la que se encuentra el producto. Utilice protección ocular Utilice protección auditiva No usar como peldaño. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-ES-V01.indd 12 27/4/2018 2:04 PM...
- Página 14 El reciclaje se debe realizar en instalaciones adecuadas. Consulte a la autoridad o tienda local para recibir asesoramiento sobre el reciclaje. Función de inversión Función de avance Función de restablecimiento MSHP2800D-2: M-MacAllister, SH-Biotriturador,P-Eléctrico MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-ES-V01.indd 13 27/4/2018 2:04 PM...
- Página 15 12. Rueda (x2) 21. Hoja de corte seguridad* a. Ranura* 22. Émbolo 5. Ajustador de 13. Contenedor de 23. Tornillo (×4) contracuchilla recogida 24. Llave Allen 6. Anillo de bloqueo a. Interruptor del sistema de bloqueo MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-ES-V01.indd 14 27/4/2018 2:04 PM...
- Página 16 Siga las instrucciones de montaje paso a paso y utilice las imágenes proporcionadas como guía visual para montar fácilmente el producto. No enchufe el producto a la fuente de alimentación hasta que esté completamente montado. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-ES-V01.indd 15 27/4/2018 2:04 PM...
- Página 17 2. Coloque el bastidor (8) boca abajo y monte la placa base (7) en la unidad motora. Compruebe que la forma de la unidad motora coincide con la de la placa base (Fig. 2, paso 1). Fig. 2 MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-ES-V01.indd 16 27/4/2018 2:04 PM...
- Página 18 Montaje de la tapa de rueda 1. Alinee los 3 pestillos (11a) de la tapa de la rueda (11) con las ranuras (12a) de la su posición (Fig. 4). 2. Repita la operación con la segunda tapa. Fig. 4 MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-ES-V01.indd 17 27/4/2018 2:04 PM...
- Página 19 Ajuste la holgura entre las cuchillas y la contracuchilla antes de poner en cuchilla con regularidad. 1. Asegúrese de que el producto está encendido. 2. Gire el anillo de bloqueo (6) a la izquierda, para liberar el ajustador de contracuchilla (5) (Fig. 7). MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-ES-V01.indd 18 27/4/2018 2:04 PM...
- Página 20 / (Para UE) Conecte el enchufe del alargador a la toma de la máquina y, a continuación, conecte otro enchufe del alargador a una fuente de alimentación adecuada. ¡ATENCIÓN! Compruebe la tensión. La tensión debe ser la misma que aparece 3. El producto está listo para ser utilizado. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-ES-V01.indd 19 27/4/2018 2:04 PM...
- Página 21 MSHP2800D-2 En más detalle… Funciones del producto Funcionamiento Cuidado y mantenimiento Resolución de problemas Reciclaje y eliminación Garantía Declaración de conformidad CE MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-ES-V01.indd 20 27/4/2018 2:04 PM...
- Página 22 ¡Advertencia! Apague el biotriturador antes de cambiar el sentido de la marcha. NOTA: Utilice el interruptor de retroceso para liberar el material atascado. La repetición de operaciones de avance y retroceso puede ser necesaria para triturar un objeto grande. Fig. 10 MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-ES-V01.indd 21 27/4/2018 2:04 PM...
- Página 23 Espere al menos un minuto y, a continuación, pulse el botón de restablecimiento (18). > > Pulse el interruptor de encendido "I" (16) para encender el producto. Saque cuidadosamente el material atascado a través del embudo de alimentación; MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-ES-V01.indd 22 27/4/2018 2:04 PM...
- Página 24 Pulse el interruptor de encendido "I" (16) para encender el producto. > Introduzca material más pequeño y blando para realizar una prueba de trituración y asegurarse de que el producto funciona correctamente antes de continuar. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-ES-V01.indd 23 27/4/2018 2:04 PM...
- Página 25 19. El material orgánico contiene una gran cantidad de agua y savia que pueden pegarse al producto. Para evitarlo, el material debe dejarse secar unos días. Las ramas grandes, no obstante, se trituran mejor cuando están frescas. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-ES-V01.indd 24 27/4/2018 2:04 PM...
- Página 26 3. Utilice el émbolo (22) para empujar el material en el embudo de alimentación (2) hacia la cuchilla si es necesario (Fig. 12). 4. Espere hasta que todo el material se haya triturado antes de añadir más. Fig. 11 Fig. 12 MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-ES-V01.indd 25 27/4/2018 2:04 PM...
- Página 27 5. Vuelva a colocar la contracuchilla y la cuchilla de corte (si se han quitado), el protector hexagonal (24) (Fig. 15, paso 2). Asegúrese de que los pernos con la rosca corto Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-ES-V01.indd 26 27/4/2018 2:04 PM...
- Página 28 7. Vuelva a colocar el contenedor de recogida (13). Fig. 16 Fig. 17 Después de su uso 1. Apague el producto, desenchúfelo de la fuente de alimentación y déjelo enfriar. 2. Revise, limpie y almacene el producto como se describe a continuación. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-ES-V01.indd 27 27/4/2018 2:04 PM...
- Página 29 Mantenimiento dañados o desgastados. Si es necesario, cámbielos por otros nuevos como se describe en este manual de instrucciones. Respete los requisitos técnicos. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-ES-V01.indd 28 27/4/2018 2:04 PM...
- Página 30 (1). Si es necesario levantar el producto, pida ayuda siempre a otra persona. 4. Proteja el producto frente a los impactos o vibraciones fuertes que puedan producirse durante su transporte en un vehículo. 5. Asegure el producto para evitar que se deslice o se caiga. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-ES-V01.indd 29 27/4/2018 2:04 PM...
- Página 31 2. El motor 2,1. La cuchilla está bloqueada 2,1. Eliminación de suena pero no obstrucciones arranca 3. El material 3,1. La contracuchilla no está 3,1. Ajuste la contracuchilla para trituración bien ajustada no se corta limpiamente MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-ES-V01.indd 30 27/4/2018 2:04 PM...
- Página 32 A continuación, recíclelo. Símbolo WEEE. Los residuos eléctricos no se deben desechar con los residuos domésticos. El reciclaje se debe realizar en instalaciones adecuadas. Consulte a la autoridad o tienda local para recibir asesoramiento sobre el reciclaje. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-ES-V01.indd 31 27/4/2018 2:04 PM...
- Página 33 114, 116 y 123 del real decreto 1/2007. Para cualquier duda relativa a garantía, o el producto presenta algún fallo, por favor llame al 918006257. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-ES-V01.indd 32 27/4/2018 2:04 PM...
- Página 34 Además, el nivel de exposición admisible puede variar según el país. No obstante, esta información permitirá al usuario de la máquina realizar una mejor evaluación de los riesgos y peligros. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-ES-V01.indd 33 27/4/2018 2:04 PM...
- Página 35 Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands Declara que el producto Biotriturador eléctrico 2800 W MSHP2800D-2 con número de serie del 000001 al 999999 cumple los requisitos esenciales de salud y seguridad de las siguientes directivas: Directiva relativa a las máquinas 2006/42/CE •...
- Página 37 1011 VM Amsterdam The Netherlands www.diy.com com/products www.castorama.fr Pour consulter les manuels d’instructions en ligne, www.bricodepot.com www.castorama.pl www.bricodepot.es Para consultar los manuales de instrucciones en línea, www.bricodepot.pt Para consultar manuais de instruções online, visite www. www.bricodepot.ro MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-ES-V01.indd 35 27/4/2018 2:04 PM...
- Página 38 Triturador elétrico 2800 W MSHP2800D-2 EAN: 3663602632337 AVISO: Leia as instruções antes de utilizar o produto. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-PT-V01.indd 1 25/4/2018 13:47...
- Página 39 Começar... Informações de segurança O seu produto Antes de começar Mais pormenores... Funções do produto Funcionamento Cuidados e manutenção Resolução de problemas Reciclagem e eliminação Garantia Declaração de conformidade CE MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-PT-V01.indd 2 25/4/2018 13:47...
- Página 40 Evite usar vestuário largo ou que tenha cordões pendentes, bem como gravatas. 3. Utilize a máquina numa posição recomendada e apenas 4. Não utilize a máquina sobre uma superfície pavimentada ou com gravilha onde o material ejetado possa causar ferimentos. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-PT-V01.indd 3 25/4/2018 13:47...
- Página 41 4. Mantenha sempre o equilíbrio e os pés bem apoiados. Não se debruce. Nunca se posicione num nível mais elevado do que a base da máquina quando estiver a alimentá-la com material. 5. Mantenha-se sempre afastado da zona de descarga ao utilizar esta máquina. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-PT-V01.indd 4 25/4/2018 13:47...
- Página 42 12. Não transporte esta máquina com a fonte de alimentação ligada. completamente: - sempre que se afastar da máquina; - antes de limpar bloqueios ou de desobstruir a conduta; MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-PT-V01.indd 5 25/4/2018 13:47...
- Página 43 à função de bloqueio da proteção, os dispositivos de trituração podem ser movidos. 5. Por questões de segurança, substitua as peças gastas acessórios genuínos. 6. Nunca tente anular a função de bloqueio da proteção. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-PT-V01.indd 6 25/4/2018 13:47...
- Página 44 Nunca tente utilizar um não autorizada. 5. Não sobrecarregue o produto. 6. Siga as instruções de manutenção e reparação para este Este manual do utilizador fornece informações acerca de manutenção e reparação. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-PT-V01.indd 7 25/4/2018 13:47...
- Página 45 14. A assistência ao produto deve ser realizada por um técnico substituição idênticas. Isto irá garantir que a segurança do produto é conservada. ser substituído pelo fabricante, pelo respetivo técnico de de evitar situações de perigo. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-PT-V01.indd 8 25/4/2018 13:47...
- Página 46 à risca. Isto ajudará a prevenir riscos e perigos. 1. Esteja sempre atento ao utilizar este produto, para que possa reconhecer e gerir os riscos antecipadamente. Uma intervenção rápida pode prevenir ferimentos graves e danos materiais. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-PT-V01.indd 9 25/4/2018 13:47...
- Página 47 Para reduzir o risco de ferimentos graves ou fatais, recomendamos que as pessoas com implantes médicos consultem um médico e o fabricante do implante médico antes de utilizar este produto. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-PT-V01.indd 10 25/4/2018 13:47...
- Página 48 Por minuto Milímetro Litro Quilograma dB(A) Metros por segundo quadrado IPX4 Com proteção contra salpicos de água, mas sem proteção contra o pó. Desbloquear/soltar. Nota/Observação. Cuidado/Aviso. Leia o manual de instruções. Use proteção auditiva. Use proteção ocular. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-PT-V01.indd 11 25/4/2018 13:47...
- Página 49 Em geral, as crianças não devem aproximar-se da área onde se encontra o produto. Perigo - Lâminas rotativas. Mantenha as mãos e os pés afastados das aberturas enquanto a máquina estiver em funcionamento. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-PT-V01.indd 12 25/4/2018 13:47...
- Página 50 Recicle nas instalações adequadas, sempre que existentes. Informe-se sobre a reciclagem junto às autoridades ou loja locais. Função de recuo Função de avanço MSHP2800D-2 M-MacAllister, SH-Triturador, P-Eletricidade Utilice protección ocular Utilice protección auditiva No usar como peldaño. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-PT-V01.indd 13...
- Página 51 13. Caixa de recolha 25. Chave de aperto 7. Placa de base a. Interruptor de bloqueio NOTA: As peças marcadas com * não são apresentadas nesta descrição geral. Consulte a respetiva secção no manual de instruções. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-PT-V01.indd 14 25/4/2018 13:47...
- Página 52 Siga as instruções de montagem passo a passo e utilize as fotos fornecidas como um guia visual para montar facilmente o produto. Não ligue o produto à fonte de alimentação antes de estar totalmente montado. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-PT-V01.indd 15 25/4/2018 13:47...
- Página 53 1. Coloque a unidade do motor voltada ao contrário. 2. Coloque a estrutura (8) voltada ao contrário e monte a placa de base (7) na unidade formato na placa de base (Fig. 2, passo 1). Fig. 2 MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-PT-V01.indd 16 25/4/2018 13:47...
- Página 54 Montagem da tampa de roda 1. Alinhe os 3 trincos (11a) na tampa de roda (11) com as ranhuras (12a) na roda e devido lugar (Fig. 4). 2. Repita a operação para a segunda tampa de roda. Fig. 4 MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-PT-V01.indd 17 25/4/2018 13:47...
- Página 55 2. Rode o anel de bloqueio (6) para a esquerda para libertar o regulador (5) da contra- lâmina (Fig. 7). 3. Rode lentamente o regulador da contra-lâmina (5) para a direita até ouvir sons de raspagem (Fig. 8, 9). Saem pequenas limalhas de alumínio das condutas de descarga. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-PT-V01.indd 18 25/4/2018 13:47...
- Página 56 5. Para evitar o desgaste desnecessário da contra-lâmina, não ajuste excessivamente. se necessário. Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Ligação à fonte de alimentação desligada. adequada. adequada. AVISO! 3. O seu produto está agora pronto a utilizar. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-PT-V01.indd 19 25/4/2018 13:47...
- Página 57 MSHP2800D-2 Mais pormenores... Funções do produto Funcionamento Cuidados e manutenção Resolução de problemas Reciclagem e eliminação Garantia Declaração de conformidade CE MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-PT-V01.indd 20 25/4/2018 13:47...
- Página 58 Aviso! Desligue o triturador antes mudar para a direção inversa. NOTA: Utilize o interruptor de recuo para soltar material encravado. Para triturar um objeto de grandes dimensões, poderão ser necessárias várias repetições das operações de recuo e avanço. Fig. 10 MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-PT-V01.indd 21 25/4/2018 13:47...
- Página 59 2. Quando isso acontecer, execute os seguintes passos > Aguarde até que as lâminas parem completamente; > > > Prima o interruptor de ligar “I” (16) para ligar o produto. Puxe cuidadosamente o material encravado para fora do funil de alimentação; MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-PT-V01.indd 22 25/4/2018 13:47...
- Página 60 Depois de o produto funcionar por alguns segundos, pressione o interruptor de desligar “O” (19) para desligar o produto; > > Prima o interruptor de ligar “I” (16) para ligar o produto. > Antes de prosseguir com a utilização, introduza material mais mole/pequeno para problemas. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-PT-V01.indd 23 25/4/2018 13:47...
- Página 61 18. Não permita que o material triturado se acumule até um nível em que bloqueie a conduta de descarga. Se se acumular demasiado material, este poderá atingir as lâminas de corte e ser projetado para fora do funil de alimentação. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-PT-V01.indd 24 25/4/2018 13:47...
- Página 62 3. Se necessário, insira o êmbolo (22) no funil de alimentação (2), empurrando o material para a lâmina de corte (Fig. 12). 4. Aguarde até que todo o material tenha sido triturado antes de adicionar mais material. Fig. 11 Fig. 12 MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-PT-V01.indd 25 25/4/2018 13:47...
- Página 63 5. Reponha a contra-lâmina e a lâmina de corte (se tiverem sido removidas), a proteção a rosca mais curto são instalados nos orifícios superior direito e inferior esquerdo (Fig. 15). Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-PT-V01.indd 26 25/4/2018 13:47...
- Página 64 6. Despeje o material triturado para uma pilha de compostagem (Fig. 17). 7. Volte a encaixar a caixa de recolha (13). Fig. 16 Fig. 17 Após a utilização 1. Desligue o produto, retire-o da tomada e deixe que arrefeça. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-PT-V01.indd 27 25/4/2018 13:47...
- Página 65 Manutenção desgaste e danos. Se necessário, substitua-os por novos conforme descrito neste manual de instruções. Respeite os requisitos técnicos. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-PT-V01.indd 28 25/4/2018 13:47...
- Página 66 (1). Se for necessário levantar o produto, peça sempre ajuda a outra pessoa. 4. Proteja o produto contra qualquer impacto intenso ou vibrações fortes que possam ocorrer durante o transporte em veículos. 5. Fixe o produto para evitar que deslize ou tombe. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-PT-V01.indd 29 25/4/2018 13:47...
- Página 67 é cortado com precisão 4. Vibrações 4.1. Solicite a substituição ou ruído 4.2. Lâmina bloqueada da lâmina a um agente excessivos 4.3. Parafusos/porcas soltos 4.2. Remova a obstrução 4.3. Aperte os parafusos/ botões MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-PT-V01.indd 30 25/4/2018 13:47...
- Página 68 2 y 5 del decreto lei 84/2008 é art. 913 a 922 del código civil. Para quaisquer dúvidas relativas à garantia, ou se o produto apresenta algum defeito, por favor, chame a 215555281 MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-PT-V01.indd 31 25/4/2018 13:47...
- Página 69 Para além disso, o nível de exposição permissível pode variar conforme o país. Todavia, estas informações permitem ao utilizador da máquina fazer uma melhor avaliação do perigo e do risco. MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-PT-V01.indd 32 25/4/2018 13:47...
- Página 70 Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands Declaramos que o prod Triturador elétrico MSHP2800D-2 de 2800 W Número de série: de 000001 a 999999 Está em conformidade com os requisitos essenciais de segurança e saúde das seguintes diretivas: Diretiva da CE relativa às máquinas 2006/42/CE...
- Página 73 1011 VM Amsterdam The Netherlands www.diy.com com/products www.castorama.fr Pour consulter les manuels d’instructions en ligne, www.bricodepot.com www.castorama.pl www.bricodepot.es Para consultar los manuales de instrucciones en línea, www.bricodepot.pt Para consultar manuais de instruções online, visite www. www.bricodepot.ro MSHP2800D-2-3663602632337-MAC-PT-V01.indd 34 25/4/2018 13:47...